What is the translation of " SMALL THINGS CAN " in German?

• kleine Dinge können
• Kleinigkeiten können

Examples of using Small things can in English and their translations into German

Even small things can make a difference.
Auch kleine Dinge können Großes bewegen.

So it's worth focusing more on micro-interactions“Small things can become big things over time.
Es lohnt sich, den Fokus stärker auf Micro-interactions zu setzen.“Small things can become big things over time.

Small things can add up to big savings.
Kleine Dinge können bis zu großen Einsparungen.

Even seemingly small things can have a big impact.
Und auch scheinbare Kleinigkeiten können große Wirkung haben.

Small things can create a grand atmosphere in your sauna.
Auch kleine Dinge können Ihrer Sauna zu einer grandiosen Atmosphäre verhelfen.

In change projects small things can have big impacts.
In Change Projekten haben oft kleine Ursachen große Wirkungen.

Even small things can get a religious significance, and thus contribute to faith.
Auch kleine Dinge können eine religiöse Bedeutung bekommen und so zum Glauben beitragen.

Every day our employees and products prove that even small things can lead to big events.
Dass man auch mit kleinen Dingen immer wieder Grosses bewirken kann, beweisen unsere Mitarbeitenden und Produkte jeden Tag auf's Neue.

Those"small things" can make a big difference.
Diese"kleinen Dinge" können einen großen Unterschied machen.

Great things can come in small packages-- or rather, small things can come in great packages.
Große Dinge können in kleinen Paketen kommen- oder eher, kleine Dinge können in großen Paketen kommen.

These small things can really make a difference.
Diese kleinen Dinge können wirklich einen Unterschied machen.

But one thing is for sure: In almost every situation in life, small things can be changed in such a way that they ultimately benefit everyone.
Aber fest steht auch: In beinahe jeder Lebenssituation lassen sich kleine Dinge so verändern, dass sie am Ende allen zugute kommen.

Some small things can still successfully be sanded off.
Ein paar Kleinigkeiten können freilich noch leicht verbessert werden.

Life can become really difficult, simply because illogical projections and delusions are taking over our normal, rational mind and small things can begin to determine our whole life.
Das Leben kann wirklich schwierig werden, nur weil irrationale Ängste Überhand in unserem normalen, rationalen Geist einen Platz einnehmen. Ganz kleine Dinge können dann plötzlich unser Leben bestimmen.

Even small things can be useful and some large things not.
Auch kleine Dinge können sinnvoll sein. Und manche großen Dinge nutzlos.

Together with the GolfKnowHow@Night 2017, this symposium offers you the opportunity to gain from the valuable experience of our speakers and to find out how even small things can help you improve your golf service and customer loyalty.
Gemeinsam mit der GolfKnowHow@Night 2017 erwartet Sie das geballte Golf-Wissen aus dem reichen Erfahrungsschatz unserer Referenten, wie Sie Ihren Golf-Service und die Kundenbindung schon mit kleinen Dingen deutlich verbessern können.

The aggregation of many small things can make a very big difference.
Die Aggregation vieler kleiner Teile kann im Ergebnis einen gewaltigen Unterschied machen.

Small things can make a huge difference in your business, and plastic wedges are an excellent example in this respect.
Kleine Dinge können einen großen Unterschied machen, und Kunststoffteile sind ein sehr gute Beispiel dafür.

But in this case, the presence of these small things can affect the quality of their implementation, and not in a good way.
Aber in diesem Fall kann das Vorhandensein dieser kleinen Dinge beeinflussen die Qualität ihrer Umsetzung, und nicht auf eine gute Weise.

Certainly this doesn't make him a bad player, but it is undeniable that he wasn't able to gain the experience that for example the Finns agron and kynnel or the Englishman dunc have. And all these small things can be defining for the result of a competition.
Natürlich ist er deswegen kein schlechter Spieler aber es ist wohl nicht zu bestreiten, dass er nicht die Erfahrung sammeln konnte wie zum Beispiel die beiden Finnen agron und kynnel oder der Engländer dunc und genau solche Kleinigkeiten können am Ende über den Titel entscheiden.

Small, small things can make people happy, very happy.
Sehr kleine, kleine Dinge können andere Leute glücklich machen, sehr glücklich seht ihr.

These small, small things can give you great joy in giving people, other people, not yourself.
Diese kleinen, kleinen Dinge können euch große Freude bereiten, wenn ihre anderen Leute etwas schenkt, nicht euch selber.

A small thing can make a big difference!
Eine kleine Sache, kann einen großen Unterschied machen!

A small thing can save your car greatly.
Eine kleine Sache kann Ihr Auto stark helfen.

A small thing can make your car different!
Eine kleine Sache kann machen Sie Ihr Auto!

Yet, even the smallest things can become obstacles!
Aber denken Sie daran: Selbst die kleinsten Dinge können zum Scheitern führen!

The smallest thing can trigger your memory.
Die kleinste Sache kann Ihre Erinnerung anstoßen.

Price for 2: 17,01€ each Price for 3: 15,99€ each The smallest things can make the biggest difference!
Preis für 2: 17,01 € pro Stück Preis für 3: 15,99 € pro Stück Selbst die kleinsten Dinge können einen großen Unterschied ausmachen!

There are people belonging to both languages, and they have been killing each other continually for three decades- and just a small thing cannot be decided.
Es gibt Menschen, die zu beiden Sprachen gehören, und sie haben sich über drei Jahrzehnte hin gegenseitig getötet- und nur eine Kleinigkeit kann nicht entschieden werden.

Often neglecting the smallest thing can have an enormous impact on the reliability and quality of the final result.
Selbst kleinste Dinge können die Zuverlässigkeit und Qualität des Endresultats stark beeinträchtigen, wenn sie ausser Acht gelassen werden.