What is the translation of " SMALLER PACKAGES " in German?

• kleinere Pakete
• kleineren Packungen
• kleineren Paketen
• kleineren Pakete

Examples of using Smaller packages in English and their translations into German

Good things come in smaller packages.
Gute Sachen kommen in kleineren Paketen.

Our smaller packages are ideally suited for young pages with few followers.
Unsere kleineren Pakete eignen sich besonders für junge Seiten mit wenigen Followern.

United States: $9.95 for cameras, $3.95 for smaller packages.
Vereinigte Staaten: $9.95 für Kameras, $3.95 für kleinere Pakete.

However, you can order smaller packages in the beginning to guarantee a moderate increase.
Sie können aber anfangs kleinere Pakete nehmen, damit der Zuwachs gemäßigter ist.

Larger billboard to showcase brands, with smaller packages.
Größere Werbebanner um die Marken zu präsentieren, mit kleineren Verpackungen.

However, you can order smaller packages in the beginning to guarantee a moderate increase.
Sie können für den Anfang jedoch kleinere Pakete kaufen, um das Wachstum gemäßigter zu gestalten.

The marked continued to ask for high speed, lower power and smaller packages.
Die Markierung verlangte weiterhin nach Hochgeschwindigkeit, niedrigerer Leistung und kleineren Paketen.

All products are available in smaller packages for use at home and to test.
Alle 2 in 1 Farbgele sind in kleineren Packungsgrößen für den Gebrauch zu Hause und zum Ausprobieren erhältlich.

Specification Service If you prefer only small stones, then simply order more boxes of the smaller packages.
Spezifikation Service Wenn Sie kleinere Steine bevorzugen, dann bestellen Sie einfach mehr Boxen von den kleineren Packungen.

If you prefer smaller packages of pates, you will be surely pleased by the new product of Veselá Pastýřka.
Falls Ihnen kleinere Packungen von Pasteten mehr entsprechen, wird Sie sicherlich die Neuheit von Veselá Pastýřka erfreuen.

We supply a wide range of package sizes: sewn bales, plastic sacks, 300 kg packages and smaller packages weighing 45 to 50 kg.
Wir liefern verschiedene Verpackungen: Ballen, Kunststoffsäcke, 300-kg-Pakete und kleinere Päckchen mit 45 bis 50 kg.

For the smaller packages, we make use of the services of who ensure that the best carrier is picked for each package..
Für die kleineren Pakete nutzen wir die Leistungen von um sicherzustellen, dass der beste Träger für jedem Paket gesucht wird.

He untied the string and inside there were ever so many neater and smaller packages with a picture of a flower on each one.
Er löste die Schnur und im Inneren gab es noch so viele übersichtlicher und kleinere Pakete mit einem Bild von einer Blume auf jeden einzelnen.

Easily integrated over a scale, the system has a low footprint, is simple to use and is perfect for measuring smaller packages.
Einfach oberhalb einer Waage anzubringen, ist dieses System aufgrund seiner Kompaktheit und einfachen Bedienung perfekt für kleinere Pakete geeignet.

This series isn't that expensive anyway since the dolls are sold in smaller packages, without a doll stand and with only few clothes or accessoires.
Diese Serie ist auch nicht so teuer, da die Puppen in einer kleineren Verpackung, ohne Ständer und mit wenigen Kleidungsstücken bzw.

We ship smaller packages with UPS, bigger shipments you will receive from our preferred transportation company Kühne& Nagel or by mail DHL.
Wir versenden kleinere Pakete mit den Paketversender UPS, größere Sendungen erhalten Sie mit unserer Hausspedition Kühne Nagel oder mit der Post DHL.

Product specific there can be variations at the forwarding expenses, because the forwarding provider(e.g. GLS) transports smaller packages at a reduced rate.
Artikelspezifisch können Abweichungen bei den Versandkosten auftreten, da Versandanbieter(z.B. GLS) kleinere Pakete günstiger befördern.

In the past, customers typically bought larger packages of a single product. Today, smaller packages offering greater variety are becoming increasingly popular among consumers.
Wurden früher größere Packungen eines einzelnen Produkts gekauft, sind es heute eher kleinere Packungen mit einer größeren Vielfalt.

Everything is bigger in Texas, including cities like Dallas and Houston, but some of the Lone Star State's best offerings come in smaller packages.
Alles ist größer in Texas, einschließlich Städte wie Dallas und Houston, aber einige der besten Angebote des Lone Star State kommen in kleineren Paketen.

We suggest you to ask the seller in advance to split your orders into several smaller packages, to be shipped out on different days to avoid possible seizure.
Wir empfehlen Ihnen den Verkäufer im voraus, um Ihre Bestellungen aufgeteilt in mehrere kleinere Pakete an verschiedenen Tagen zu möglichen Anfall vermeiden auszuliefernden Fragen.

BlueOptics© XENPAK 10GBASE-SR, 850nm, 300M, Optical Fiber Transceiver The marked continued to ask for high speed, lower power and smaller packages.
BlueOptics© XENPAK 10GBASE-SR, 850nm, 300M, Optical Fiber Transceiver Die Markierung verlangte weiterhin nach Hochgeschwindigkeit, niedrigerer Leistung und kleineren Paketen.

For organisations, firms, households and individual users of salt for spreading we package it in smaller packages, which can be found sold in well stocked stores and centres.
Streusalz wird für Institutionen, Unternehmen, Haushalte und Einzelverbraucher in kleinere Verpackungen verpackt, die in gut versorgten Läden zu kaufen sind.

So who is focusing on implementation, monitoring mechanisms and impact assessments while negotiating parties struggle to find an agreement on these smaller packages?
Wer beschäftigt sich also mit Umsetzung, Beobachtungssystemen und Folgenabschätzung, während die verhandelnden Parteien um Einigung über diese kleineren Pakete ringen?

We suggest you ask the customer service in advance to split your orders into several smaller packages, to be shipped out on different days to avoid possible seizure.
Wir empfehlen Ihnen, den Kundendienst im Voraus zu bitten, Ihre Bestellungen in mehrere kleinere Pakete aufzuteilen, die an verschiedenen Tagen versandt werden, um einen eventuellen Beschlag zu vermeiden.

Move of packages' long descriptions into a separate translated package list, which will facilitate their translation and also provide a smaller footprint for embedded systems thanks to smaller Packages files.
Verschieben der Langbeschreibung der Pakete in eine separate übersetzte Paketliste, die deren Übersetzung erleichtern und auch einen verringerten Ressourcenbedarf für eingebettete Systeme aufgrund kleinerer Packages -Dateien bereitstellen wird.

In the case of roofing tiles made of clay or concrete which are packed in smaller packages, the use of PP strapping is recommended since the weight and therefore the requirement for the strapping for roof tile packages is lower.
Bei Dachziegeln aus Ton oder Beton, die in kleineren Paketen abgepackt werden, empfiehlt sich die Umreifung mit PP Umreifungsband, da das Gewicht und damit die Anforderung an das Umreifungsband für Dachziegelpakete geringer ausfällt.

This type of stacked code is typically used in supermarkets, in order to include more information on smaller packages, such as on produce.
Gestapelte Codes dieser Art werden normalerweise in Supermärkten eingesetzt, um mehr Informationen auf kleineren Packungen wie Produktverpackungen unterzubringen.

Smaller packages, higher efficiency and light output, innovations with additional optics and several selectable wavelengths within the visible spectrum open more and more markets for lighting systems based on LEDs.
Kleinere Gehäuse, höhere Effizienz und Lichtausbeute, Innovationen mit zusätzlicher Optik und mehrere verfügbare Wellenlängen innerhalb des sichtbaren Spektrums eröffnen immer mehr Märkte für LED-Beleuchtungssysteme: darunter die Medizintechnik, Displaytechnologien, Automotive, Innenund Außenbeleuchtung im Architekturbereich.

Maintained by the climatic conditions are perfect and this also corresponds to the status of purchased cigars, Here are how the larger packages(Cedar box 10 to 25ks), so in smaller packages paper box from 3 up to 5 PCs.
Verwaltet von den klimatischen Bedingungen sind perfekt und dies entspricht auch den Status des gekauften Zigarren, die haben wie in größeren Paketen(Zedern-Kiste aus 10 zu 25ks), also in kleinere Pakete Zettelkasten aus 3 bis zu 5 PCs.

Now locally manufactured Oreo biscuits have been launched at less than half that price: Rs.20[USD 0.45; Eur 0.31] for 14 biscuits and in smaller packages(Rs.5 for three biscuits; Rs.10 for seven biscuits) to compete with local brands.
Jetzt sind vor Ort hergestellte Oreo-Kekse für weniger als die Hälfte dieses Preises auf den Markt gekommen: Rs 20(USD 0,45; EUR 0,31) für 14 Kekse und in kleineren Packungen(Rs. 5 für drei Kekse; Rs. 10 für sieben Kekse), um mit den lokalen Marken konkurrieren zu können.