What is the translation of " SMALLEST UNIT " in German?

• kleinste Einheit
• kleinste Gerät
• kleinste Maßeinheit
• kleinsten Einheit

Examples of using Smallest unit in English and their translations into German

This used to be our smallest unit.
Das war einst unsere kleinste Abteilung.

The smallest unit with the time-tested Quattro Peak technology.
Die kleinste Anlage mit der bewährten Quattro-Peak-Technologie.

Bunk beds allow 4 to sleep in even the smallest unit.
Etagenbetten schlafen 4 erlauben selbst in den kleinsten Einheit.

The Mini Jet Cleaner is the smallest unit in the BKG® jet cleaner product line.
Der Mini Jet Cleaner™ ist das kleinste Gerät in der Jet Cleaner Produktreihe von Nordson.

The smallest unit can light two rooms and charge four mobile phones per day.
Mit der kleinsten Einheit können zwei Zimmer beleuchtet und vier Telefone am Tag geladen werden.

Whether planned or unplanned, we support you in the event of a breakdown from the smallest unit to the entire rail vehicle.
Egal ob geplant oder ungeplant, wir unterstützen Sie bei einem Ausfall von der kleinsten Einheit bis hin zum gesamten Schienenfahrzeug.

Every currency has its smallest unit(coin), which can change the possessor by the payment of goods.
So gibt es in jeder W hrung eine kleinste Einheit(M nze), die bei der Bezahlung von Waren den Besitzer wechseln kann.

They use the methods developed in molecular biology, genetics, biochemistry, and bioinformatics to investigate the smallest unit of any living organism, the cell.
Grundlage ist die Untersuchung von Zellen als kleinster Einheit aller Lebewesen mit den Methoden der Molekularbiologie, der Genetik, der Biochemie und -physik sowie der Bioinformatik.

The energy conversion occurs in the smallest unit of the thermogenerator: in the thermoelectric material.
Die Energieumwandlung findet in der kleinsten Einheit des Thermogenerators statt- im thermoelektrischen Material.

Parliamentary State Secretary Annette Widmann-Mauz remarked:“The three prize-winners have one thing in common: their research targets the celluar level- the smallest unit of life.
Die Parlamentarische Staatssekretärin Annette Widmann-Mauz erklärte:„Den drei Preisträgern ist eines gemeinsam: Ihre Forschungen bewegen sich auf Zellebene- setzen also bei der kleinsten Einheit des Lebens an.

Once we break up the smallest unit, we cannot expect the a continuity in its behavior, or features.
Sobald wir die kleinste Einheit brechen, wir können nicht die eine Kontinuität in ihrem Verhalten erwarten, oder Funktionen.

Courtesy of KOENIG2 A zeptosecond is a trillionth of a billionth of a second(10-21 seconds), and therefore the smallest unit of time according to the current state of research.
Courtesy of KOENIG2 Eine Zeptosekunde ist ein Billionstel einer Milliardstel Sekunde(10-21 Sekunden) und damit die nach heutigem Stand der Forschung kleinste Zeiteinheit.

The cell is the smallest unit in the body wheremetabolic processes take place and that can therefore be described as'living.
Die Zelle ist die kleinste Einheit des Körpers, die Stoffwechsel betreibt und als lebendig bezeichnet werden kann.

The individual is synonymous with the human personality, the smallest unit of social structures, and the central concept of existence.
Das Individuum steht gleichbedeutend mit der menschlichen Persönlichkeit, ist die kleinste Einheit gesellschaftlicher Strukturen und zentraler Begriff der Existenz.

We offer you the smallest unit- a rotary rack- for packing dough for baking in your shop: a cold storage system to meet your needs.
Auch für die Teigkonditionierung beim Schaubacken bieten wir Ihnen von der kleinsten Einheit- 1 Stikkenwagen- ein auf den Bedarf abgestimmtes Kältesystem.

The second kind of reductionism is in trying to find the smallest unit the can be studied, which a biologist will tell you is a cell.
Die zweite Art von Reduktionismus ist bei dem Versuch, die kleinste Einheit zu finden, die untersucht werden können, was ein Biologe wird Ihnen sagen, ist eine Zelle.

Module The smallest unit of the modular system is a module; and based on the analysis of activities in a profession it is also called a professional task.
Modul Ist die kleinste Einheit im Modell und wird auf der Basis von Tätigkeitsanalysen von Berufen auch als berufliche Funktion bezeichnet.

If you're not sure how something will affect you in the quantity given, use the smallest unit of it at first, then progressively add more until you are satisfied.
Wenn Sie nicht sicher sind, wie etwas Sie in der gegebenen Quantität beeinflußt, benutzen Sie die kleinste Maßeinheit von ihr anfangs, dann addieren Sie nach und nach mehr, bis Sie erfüllt sind.

Cella"chamber" is the smallest unit that displays the characteristics of life, which include growth, reproduction, and metabolism, as well as mechanisms for self-monitoring and self-regulation.
Cella"Kammer" ist die kleinste Einheit, die die Kennzeichen des Lebens trägt, zu denen u.a. Wachstum und Vermehrung, Stoffwechsel sowie Selbststeuerungs- und Regulationsmechanismen gehören.

Before 1987, the reporting unit was the establishment; then defined as the smallest unit capable of providing the full range of economic information required by an economic census.
Vor 1987 war die Berichtseinheit der Betrieb, seinerzeit definiert als die kleinste Einheit, die das gesamte Spektrum an Wirtschaftsdaten, die in einer Wirtschaftserhebung zu erheben sind, liefern konnte.

Perec's portraiture of a building can be interpreted as a miniature of Paris, as the city's immense complexity is shown to repeat even in its smallest unit that is a single building.
Perecs Darstellung eines Gebäudes kann insofern als Miniaturansicht von Paris angesehen werden, als dass sich die immense Komplexität der Stadt sogar in ihrer kleinsten Einheit, einem einzelnen Gebäude, wiederholt.

In this way making a track the smallest unit of storage will cause the small files to waste a large amount of space.
Auf diese Art veranlaßt das Bilden eine Schiene der kleinsten Maßeinheit der Ablage die kleinen Akten, einen großen Platz zu vergeuden.

The principle of seriality will be made visible through this polyfocal presentation, in which the smallest unit is not defined as the individual static photographic image but the moving film shot.
Durch die polyfokale Präsentation wird das serielle Prinzip wieder sichtbar gemacht, wobei als kleinste Einheit nicht das statische, fotografische Einzelbild, sondern die bewegte, filmische Einstellung definiert wird.

Down to the smallest unit- the patient room- we will design spaces to foster the healing closeness of parents and child on our wards while at the same time providing sufficient privacy for both.
Denn bis in die kleinste Einheit- das Patientenzimmer- werden wir zukünftig auf unseren Stationen die heilende Nähe von Eltern und Kind räumlich und emotional fördern und gleichzeitig für ausreichend gesunden Abstand sorgen.

First, we need to identify and understand the biological processes at the smallest unit within our body where health and disease is determined- the level of the billions of cells that make up our body.
Als Erstes müssen wir den biologischen Prozess in der kleinsten Einheit unseres Körpers identifizieren, in der über Gesundheit und Krankheit entschieden wird- die Ebene von Billionen von Zellen, aus denen unser Körper besteht.

The smallest unit in the district integrated in the project is the individual resident in their home in Welheimer Mark, and the largest is the energy-intensive companies in the Kruppwald/Knippenburg industrial area.
Als kleinste Einheit in dem Quartier ist hier der einzelne Anlieger in einem Eigenheim in der Welheimer Mark und als größte die energieintensiven Unternehmen im Gewerbegebiet Kruppwald/ Knippenburg in das Projekt integriert.

The primary goal of the basic research investigations in molecular and biomedical biology at the Biozentrum is to investigate central questions about the smallest unit of life, the cell, as well as vital life processes more deeply- independent of any immediate practical applications.
Die molekulare und biomedizinische Grundlagenforschung am Biozentrum hat primär das Ziel, sich zentralen Fragen rund um die kleinste Einheit des Lebens, die Zelle, sowie den lebensnotwendigen Prozessen zu nähern- unabhängig von einer unmittelbaren praktischen Anwendung.

Recognising the pattern and isolating the smallest unit satisfy the need to be able to categorise and name things, and thus the pattern performs the decisive function of the differentiator.
Das Erkennen des Musters und das Isolieren der kleinsten Einheit befriedigen das Bedürfnis, etwas kategorisieren und bezeichnen zu können und das Muster erfüllt damit die entscheidende Funktion eines Differenzierers.

The smallest unit which can execute such cyclic compressions is called Protosimplex. Protosimplexes however occur not isolated, but can exist only in context of other Protosimplexes. Each elementary particle is such a connection of Protosimplexes. Their density decreases from inside to outside.
Die kleinste Einheit, die solche zyklischen Verdichtungen durchführen kann, ist ein Protosimplex. Protosimplexe treten jedoch nicht für sich isoliert auf, sondern können nur im Kontext anderer Protosimplexe existieren.

The label format is oriented to the web page as the smallest unit and summary of web pages of classification units, while a total website can be an classification unit..
Das Label-Format orientiert sich an der Webpage als kleinster Einheit und der Zusammenfassung von Webpages zu Bewertungseinheiten, wobei auch eine gesamte Website eine Bewertungseinheit sein kann.