Examples of using Smith packaging in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
That's one of DS Smith Packaging Systems principal differentiators on the market.
This was designed, developed and executed through close collaboration between GSK'sinternal project team, DS Smith Packaging Lockerbie and API Laminates.
Sie wurde in enger Zusammenarbeit zwischen dem internen Projektteam von GSK,DS Smith Packaging Lockerbie und API Laminates entworfen, entwickelt und umgesetzt.With the ultimate pay-off for DS Smith Packaging in terms of market share growth.
Mit dem ultimativen Nutzen für DS Smith hinsichtlich eines wachsenden Marktanteils.DS Smith Packaging offers digital printing technology for cost-effective production of individual samples and small series.
DS Smith Packaging bietet Digitaldrucktechnik für die kostengünstige Fertigung von Einzelmustern und Kleinauflagen.We were proud anddelighted when Mondelēz recognized DS Smith Packaging as a Mondelēz STAR partner, one of only three around the globe.
Wir waren sehr stolz und erfreut, als Mondelēz DS Smith Packaging zu einem von weltweit nur drei STAR-Partnern ernannte.DS Smith Packaging Systems machines allow you to create boxes with disruptive shapes that will catch the consumer's eye at the point of sale.
Die Maschinen von DS Smith Packaging Systems können Verpackungen herstellen, die am Verkaufsort die Aufmerksamkeit des Verbrauchers auf sich lenken.Corrugated board tops plastic A new development from DS Smith Packaging Germany makes the disposal transport of empty aerosol cans safer.
Firmenprofil Hallenplan Wellpappe toppt Kunststoff Eine neue Entwicklung von DS Smith Packaging macht den Entsorgungstransport von Aerosoldosen sicherer.DS Smith Packaging Germany's pack has a number of features that make dealing with this dangerous task safe and easy.
Die Verpackung von DS Smith Packaging wartet mit einer Reihe It shows that all those daily things we use are design as well, although we dońt think it!" says ProductDevelopment Manager Jyri Weiste from DS Smith Packaging Finland.
Er zeigt, dass alle diese vielen Dinge, die wir im Alltag benutzen, auch Design sind, obwohl wir das nicht denken würden",sagt Product Development Manager Jyrki Weiste von DS Smith Packaging Finnland.Bag-in-box line DS Smith Packaging Systems offer a full bag-in-box line for your liquid products.
DS Smith Packaging Systems bietet eine komplette Verpackungslinie für die Verpackung Ihrer flüssigen Massenladungen an.I have always known that we have excellent and professional employees, but of course I am delighted with this honour" saysManaging Director Sari Rämö from DS Smith Packaging Finland.
Ich wusste schon immer, dass wir ausgezeichnete und professionelle Mitarbeiter haben, doch ich freue mich trotz allem sehr über diese Ehre",sagt Managing Director Sari Rämö von DS Smith Packaging Finnland.The benefits of engaging DS Smith Packaging Strategists on behalf of this stair lift company are clear.
Die Einbindung der DS Smith Packaging Strategen hat für den Treppenlift-Hersteller klar erkennbare Vorteile gebracht.A minimum of sustainability is now already being presumed as a given by consumers", is a conclusion from Bettina Seul, area manager for research and concepts at the IfH Institute for Commercial Research GmbH,who presented the IfH survey at the DS Smith Packaging workshop.
Ein Mindestmaß an Nachhaltigkeit wird von Verbrauchern mittlerweile als gegeben vorausgesetzt", lautet ein Fazit von Bettina Seul, Bereichsleiterin Forschung und Konzepte beim IfH Institut für Handelsforschung GmbH,die auf dem DS Smith Packaging Seminar die IfH-Untersuchung präsentierte.Furthermore DS Smith Packaging promotes the Nestlé-program for responsible sourcing with its own suppliers.
Darüber hinaus treibt DS Smith das Nestlé-Programm für verantwortungsbewusste Beschaffung mit den eigenen Lieferanten voran.The competition is open for all packaging designs that have been designed and produced in the Nordic countries andthis year DS Smith Packaging Finland won the price with its design for the"Turvakerroin Oma"- a personal alarm for consumers.
Für den Wettbewerb können Verpackungsdesigns aller Art eingereicht werden, die in den skandinavischen Ländern entworfen und produziert wurden.In diesem Jahr hat DS Smith Packaging Finnland den Preis für das Design für"Turvakerroin Oma" erhalten, eine persönliche Alarmvorrichtung.For the first time ever, DS Smith Packaging Systems have designed a slanted mandrel that offers unrivaled simple and quick operation.
Zum ersten Mal überhaupt hat DS Smith ein schräges Spannfutter entwickelt, das einen konkurrenzlos einfachen und schnellen Betrieb bietet.DS Smith Packaging Systems also offers tray machines for fruit and vegetables, with flat bottom, roll ends, angle corners and/or self-locking.
DS Smith Packaging System bietet auch Obst- und Gemüseträger mit flachem Boden, mit Vorbau, mit Laschenverstärkung, mit Trägern und/oder Hebegriffen an.A world wide respected expertise DS Smith Packaging Systems is present worldwide thanks to a network of partners who sales and after-sales service in many countries.
DS Smith Packaging Systems verfügt dank einem Netzwerk aus exklusiven Partnern über eine internationale Präsenz, um in zahlreichen Ländern unsere Produkte zu vertreiben und den Kundendienst sicherstellen.DS Smith Packaging beat 24 corrugated packaging suppliers to the top-spot, by satisfying all quantitative& qualitative criteria, as well as adding value to Nestlé's brands.
DS Smith Packaging setzte sich gegen 24 Anbieter von Wellpappenverpackungen bis an die Spitze durch, indem alle quantitativen und qualitativen Kriterien erfüllt wurden und den Nestlé-Marken ein zusätzlicher Mehrwert geboten wurde.The challenge for DS Smith packaging was to create a unique and eye catching display that provided additional selling space and allowed for products to be displayed effectively.
Die Herausforderung für DS Smith Packaging lag darin, ein einzigartiges und auffälliges Display zu kreieren, das zusätzlichen Verkaufsraum schafft und es ermöglichte, Produkte effektiv zu präsentieren.DS Smith Packaging Systems has developed a high level of expertise in designing packaging machines for all type of beverages in bottles(plastic or glass), flasks or plastic pouches.
DS Smith Packaging Systems verfügt über einen reichen Bestand an Fachwissen, um Verpackungsmaschinen für jede Art von in Flaschen(aus Kunststoff oder Glas) Fläschchen, Flakon oder Plastikbeuteln abgefüllten Getränken zu konzipieren.DS Smith Packaging sites across Italy have successfully made the switch to LED lights as part of a company-wide energy efficiency project.
Die Standorte von DS Smith Packaging in Italien haben die Umstellung auf LED-Leuchten im Rahmen des konzernweiten Energieeffizienz-Projekts erfolgreich abgeschlossen.The DS Smith Packaging Systems machines will help you achieve more sales, lower costs and managed risks all through your logistics chain.
Mit den Maschinen von DS Smith Packaging Systems tragen wir dazu bei, Ihren Umsatz zu steigern, Ihre Kosten zu senken und Ihre Risiken in der gesamten Lieferkette einzudämmen.DS Smith Packaging Strategists visited the customer and also invited their project group to meet with us at our PackRight Centre in Mariestad.
Die Packaging Strategen von DS Smith besuchten DS Smith Packaging is the first supplier that Nestlé has chosen to develop what they call a"Joint Operational Master Plan"(OMP), as part of Nestlé's direction-setting process called the'Goal Alignment' program.
DS Smith ist der erste Anbieter, den Nestlé für die Entwicklung eines sogenannten"Joint Operational Master Plan"(OMP)(gemeinsamer operativer Masterplan) als Teil des richtungsweisenden Prozesses von Nestlé namens'Zielanpassungs ́- Programm ausgewählt hat.Marketing Director at DS Smith i Packaging Division D-A-CH.
