What is the translation of " SMOOTH SIDE " in German?

• glatte Seite
• glatten Seite

Examples of using Smooth side in English and their translations into German

Circuit is applied to the smooth side of the tile;
Schaltung ist mit der glatten Seite der Fliese aufgetragen;

Other diffusions may be cleaned with mild soap and clean water on the smooth side.
Andere Streuungsfilter können mit milder Seife und sauberem Wasser auf der glatten Seite gereinigt werden.

Place a nori half, with the smooth side down, onto a rolling mat.
Ein halbiertes Noriblatt mit der glatten Seite nach unten auf eine Rollmatte legen.

Rolls supplied directly from DuPont are wound smooth side out.
Die direkt von DuPont gelieferten Rollen sind mit der glatten Seite nach außen gewickelt.

Leather plectra have got a smooth side which should be on top while inserting.
Lederplektra haben eine glatte Seite, die beim Einsetzen oben sein soll.

Wrap each rice oval with a nori strip, smooth side out.
Je 1 Nori-Streifen mit der glatten Seite nach außen um jedes Reisklößchen wickeln.

Make sure that the smooth side of the stone with the groove is facing upwards.
Achten Sie darauf, dass die glatte Seite des Steins mit der Rille nach oben liegt.

Lay down a nori leaf with the smooth side facing down.
Ein Noriblatt mit der glatten Seite nach unten darauflegen.

Smooth side- for caring, hard- for hair to comb, to remove dirt, grease and insect pests.
Glatte Seite- für die Pflege, harte- für Haare zu kämmen, Schmutz, Fett und Schadinsekten zu entfernen.

When replacing bumpers be sure the smooth side is against the man.
Beim Auswechseln der Gummidämpfer achten Sie, dass die glatte Seite gegen den Mann ist.

Slide rubber seal(8- smooth side towards cowl, sealing lips towards wall) onto inner part of cowl 9.
Gummidichtung(8- glatte Seite zum Kamin, Dichtlippen zur Wand) auf Kamin-Innenteil(9) schieben.

It is better to insert the steel shaft parallel to the smooth side of the wheel.
Es ist besser, die Stahlwelle einzufügen, die zur glatten Seite des Rades parallel ist.

Wrap the latex piece with the smooth side facing inwards around glans and shaft of the penis as in the picture.
Wickeln Sie das Latexstück mit der glatten Seite nach innen um Eichel und Schaft, wie auf dem Bild dargestellt.

The TheraBand stability trainer is filled with air and has one smooth side and one pimpled side..
Der TheraBand Stabilitäts-Trainer ist luftgefüllt und besitzt eine genoppte und eine glatte Seite.

Slide rubber seal(8 smooth side toward cowl, sealing lips toward wall) and clip(4) onto inner section of cowl 9.
Gummidichtung(8- glatte Seite zum Kamin, Dichtlippen zur Wand) und Schelle(4) auf Kamin-Innen teil(9) schieben.

If the dog is wet, can be easily roam with the smooth side of the water from the fur.
Ist der Hund nass, lässt sich mit der glatten Seite mühelos das Wasser aus dem Fell streifen.

It is suggested that smooth side is installed towards sun in order to realize the effect of the UV protective layer. Â.
Es wird vorgeschlagen, dass glatte Seite in Richtung Sonne installiert ist, um die Wirkung der UV-Schutzschicht zu realisieren.

Position either of the two open ends of the bag on the sealing bar(11) with the smooth side up fig. F.
Legen Sie dazu eines der beiden offenen Beutelenden mit der glatten Seite nach oben auf die Schweißleiste(11) Abb. F.

Place the cleaning disk(with the smooth side facing down) into the filter insert.
Legen Sie die Reinigungsscheibe(mit der glatten Seite nach unten) in den Filtereinsatz.

The smooth side can be used to stretch and straighten the hair while the rounded edges can be used to give volume and curl.
Die glatte Seite kann verwendet werden, zu dehnen und zu strecken das Haar, während die abgerundeten Kanten verwendet werde….

The membrane is implanted with the dense, smooth side facing in the direction of the joint space.
Die Membran wird so implantiert, dass die dichte, glattere Seite in Richtung des Gelenkspalts weist.

It is as if we tried driving on a potholed Highway: automatically go looking for the smooth side of the Causeway.
Es ist als ob wir versucht auf einer voller Schlaglöcher Autobahn: automatisch gehen auf der Suche nach der glatten Seite des Causeway.

It can now be used on either side too: the smooth side is perfect for a range of fitness exercises.
Neu ist auch die beidseitige Verwendungsmöglichkeit: Die glatte Seite des Steps ist perfekt für zahlreiche Fitness-Übungen geeignet.

Sure enough, Callie was still wedged behind the table, but now she was happily gumming the cold smooth side of a Newcastle.
Sure genug, wurde Callie noch hinter die Tabelle gezwängt, aber jetzt gummierte sie glücklich die kalte glatte Seite von einem Newcastle.

Packaging Details: PE protective film on the smooth side of embossed polycarbonate sheet, pallets.
Verpackung Informationen: Schützender Film des PET auf der glatten Seite des prägeartigen Polycarbonatsblattes, Paletten.

Two surface topographies The smooth side of the BEGO Collagen Membrane forms a protective barrier against the rapidly proliferating soft tissue.
Zwei Oberflächentopographien Die glatte Seite der BEGO Collagen Membrane bildet eine schützende Barriere zum schnell proliferierenden Weichgewebe.

Two side pockets on both sides: on the quilted side, concealed press-studs; on the smooth side in nylon covered by flap.
Zwei Seitentaschen auf beiden Seiten: auf der gesteppten Seite, verdeckte Druckknöpfe; auf der glatten Seite in Nylon mit Klappe.

Rough side of the wipe dissolves impurities, smooth side absorbs them to prevent their transfer back onto the skin.
Die raue Seite der Tücher löst Schmutz auf, die feine Seite schließt ihn in sich ein, so dass er auf die Haut der Hände nicht zurück übertragen wird.

Put the feet under the loudspeaker cabinets with the smooth side upwards and in contact with the bottom of the cabinet.
Setzen Sie die Füße unter die Lautsprecherschränke mit der glatten Seite aufwärts und in Verbindung mit der Unterseite der Box.

Then write the guest‘s name or draw a heart on the smooth side of the tag and thread a matching ribbon through the hole for hanging.
Anschließend auf die glatte Seite der Anhänger den Namen des Gastes schreiben oder Herzen aufmalen und passende Bändchen zum Aufhängen durch das Loch fädeln.