What is the translation of " SMUDGE-PROOF " in German?

• wischfest
• wisch

Examples of using Smudge-proof in English and their translations into German

Smudge-proof and flake-proof.
Wasser- und wischfest, blättert nicht ab.

It keeps very well and is smudge-proof.
Sie hält sehr gut und ist wischfest.

Smudge-proof and abrasion-resistant dyes.
Wisch- und scheuerfeste Farbmassen.

They are both smudge-proof and waterproof.
Sie sind sowohl wisch- als auch wasserfest.

This is tritt-, stain-resistant and smudge-proof.
Dieser ist schmutzabweisend, tritt- und wischfest.

The green cream make-up is smudge-proof and offers a great opacity.
Das grüne Creme Make-up ist wischfest und bietet eine Super Deckkraft.

The Liquid Liner is quick-drying and smudge-proof.
Der Liquid Liner ist schnelltrocknend und wischfest.

Quick-drying permanent ink- smudge-proof and waterproof once dry.
Schnell trocknende Permanentfarbe, nach Antrocknen wisch- und wasserfest.

Purpose: Making work in oil pastel and wax crayon smudge-proof.
Zweck: Macht Ölpastell- und Wachsmalkreidezeichnungen wischfest.

It is waterproof, smudge-proof and smudge-resistant, so don't be worry.
Er ist wasser-, wisch- und schmierfest, also seien Sie ganz unbesorgt.

The colour holds for up to 6 weeks and is smudge-proof and waterproof!
Die Farbe hält bis zu 6 Wochen und ist wisch- und wasserfest!

The hardcover is smudge-proof and can be cleaned with a moist cloth.
Der Bucheinband aus Buchleinen ist wischfest und kann mit einem leicht feuchten Tuch gereinigt werden.

The formula provides optically full eyebrows and is smudge-proof.
Die Zusammensetzung sorgt für optisch volle Augenbrauen und wird nicht ausgewischt.

The green cream make-up is smudge-proof and offers a great opacity.
Die grüne Karnevals-Schminke ist wischfest und bietet eine tolle Deckkraft.

The film dries residue-free in minutes and makes your work smudge-proof.
Der Film trocknet in Minuten rückstandsfrei auf und macht die Werke wischfest.

After your makeup is smudge-proof and abrasion-resistant and withstands very high loads.
Danach ist dein Make-up wisch- und abriebfest und widersteht auch sehr starken Belastungen.

When the colour has dried, it becomes water-resistant and smudge-proof, as well as weather-proof.
Sobald die Farbe getrocknet ist, ist sie wasser- und wischfest, sowie witterungsbeständig.

We also print smudge-proof onto almost any sheath material, with the exception of silicon.
Dabei drucken wir wischfest auf fast allen Mantelmaterialien, ausgeschlossen davon ist Silikon.

Enriched with Tahitian Black Pearl extracts, this cream eyeshadow delivers luminous, light-reflecting, long-lasting and smudge-proof colour.
Angereichert mit Black Pearl Extrakten aus Tahiti, liefert dieser cremige Lidschatten eine strahlende, langanhaltende und unverwischbare Farbe.

Substrate, smudge-proof and weather-resistant, fast-drying, highly pigmented, shock-resistant.
Untergrunde, wischfest und witterungsbeständig, schnell trocknend, hochpigmentiert, stoßfest.

The metallic effect is not as pronounced as it is with the Urban Fine-Art Effect sprays but it does have the advantage of being smudge-proof and weather resistant.
Der Metallic-Eindruck ist zwar nicht so stark wie bei den Urban Fine-Art Effekt-Sprays, dafür ist die gesprühte Fläche wischfest und witterungsbeständig.

The test-charts show how highly-covering, smudge-proof and brilliant our CoversAll™ and Speedflow™ inks can be applied.
Sie zeigen, wie hochdeckend, wischfest und brillant sich unsere CoversAll™ und Speedflow™ Tinten auftragen lassen.

Smudge-proof, indelible markings are possible particularly on modern data carriers such as CD's or DVD's with this stamping ink.
Insbesondere auf modernen Datenträgern wie CD's oder DVD's sind mit dieser Stempelfarbe wischfeste, abriebarme Signierungen möglich.

It is particularly used in areas of high demands regarding adhesiveness as parts treated with chromate hardener SG are smudge-proof in wet state.
Er wird vor allem dort angewendet, wo höchste Ansprüche in bezug auf Haftfestigkeit gestellt werden, denn Teile, die in Chromathärter SG behandelt werden, sind bereits im Naßzustand wischfest.

While the ink is totally smudge-proof and waterproof, it won't damage your data carriers' delicate surfaces.
Die Farbe ist absolut wisch- und wasserfest, verhält sich zur empfindlichen Oberfläche Ihrer Datenträger aber besonders schonend.

This highly pigmented concealer adheres reliably to the skin and can be perfectly blended with Camouflage Fixing Powder, making it sweat-proof, smudge-proof and waterproof.
Die stark pigmentierte Abdeckcreme haftet zuverlässig auf der Haut, lässt sich perfekt verblenden und mit dem Camouflage Fixing Powder schwitz-, wisch- und wasserfest fixieren.

Kryolan Aquacolor is largely smudge-proof, but should be additionally fixed with Makeup Setting Spray in case of heavy use.
Kryolan Aquacolor ist weitgehend wischfest, sollte bei starker Beanspruchung jedoch zusätzlich mit Kryolan Make-Up Fixierspray fixiert werden.

We are happy to produce cosmetics labels for you according to the Cosmetics Directive, which are absolutely abrasion-resistant, smudge-proof, permanently legible and durable.
Unsere Haftetiketten für Kosmetik, Make up, Pflegeprodukte fertigen wir für Sie nach der Kosmetikverordnung, die absolut abriebfest, wischfest, dauerhaft lesbar und haltbar sind.

Epson inks have been developed to work hand-in-hand with Epson printers to deliver crisp, smudge-proof text and vibrant photographic images that will last for generations.
Epson Tinten sind speziell für den Einsatz in Druckern von Epson konzipiert und sorgen für ein scharfes Druckbild, wischfesten Text und Fotos, deren Farben auch nach Generationen noch lebendig sind.

Description The high quality Schmincke Aqua linoprint inks are easy to work with and produce sharp-edged, even printing results that display a high degree of colour intensity and dry quickly smudge-proof after about 15 minutes.
Beschreibung Die hochwertigen Schmincke Linoldruckfarben Aqua sind einfach zu verarbeiten und ergeben ein konturenscharfes, gleichmäßiges Druckergebnis mit hoher Farbtiefe bei rascher Trocknung wischfest nach ca. 15 Minuten.