What is the translation of " SNOW CHAINS " in German?

• Schneeketten

Examples of using Snow chains in English and their translations into German

The fumbling with snow chains is worthwhile in any case.
Die Fummelei mit den Schneeketten lohnt sich auf jeden Fall.

Is there any risk of scratching my alloy rims using Thule snow chains?
Besteht bei Verwendung von Thule Schneeketten die Gefahr, dass meine Leichtmetallfelgen verkratzen?

These comfort snow chains are ideal for vehicles with wide tyres.
Besonders eignet sich diese Schneekette der Komfort-Klasse für Fahrzeuge mit Breitreifen.

In winter, the parking place of the holiday home is sometimes only accessible with snow chains and/or 4-wheel.
Im Winter ist der Parkplatz für das Ferienhaus nur mit Schneeketten und/oder Allrad erreichbar.

Please note that snow chains are recommended to get to the property.
Bitte beachten Sie, dass im Winter für die Anfahrt Schneeketten empfohlen werden.

If the season came frost, ice on the roads, travel by truck equipped with snow chains, is allowed a maximum speed of 50 km/ h.
Wird die Saison kam Frost, Eis auf den Straßen, Fahrten mit dem LKW mit Schneeketten ausgerüstet ist, wird eine maximale Geschwindigkeit von 50 km/ h erlaubt.

Snow chains can be mounted on the wheels on the front and rear axles.
Die Schneeketten können auf die Räder der Vorder- sowie der Hinterachse montiert werden.

König's innovative snow chains are quick, intuitive and easy to fit.
Die innovativen Schneeketten von König lassen sich schnell, intuitiv und leicht anbringen.

Snow chains can be used on the front wheels as on vehicles with front-wheel drive» page 187, Valid for vehicles with front-wheel drive.
Die Schneeketten können an den Vorderrädern verwendet werden, wie bei Fahrzeugen mit Frontantrieb» Seite 194, Gilt für Fahrzeuge mit Frontantrieb.

And, in any event, you should always take along snow chains if you're arriving with your own car!
Und auf alle Fälle sollten Sie bei der Anreise mit dem eigenen Pkw immer Schneeketten mitnehmen!

Most car rentals offer extra options like baby/child seat/boosters, GPS, additional driver, luggage rack, snow chains or even Wifi.
Die meisten Autovermietungen bieten zusätzliche Optionen wie Baby/ Kindersitz/ Booster, GPS, zusätzlicher Fahrer, Gepäckträger, Schneeketten oder sogar Wifi.

Snow Claw Set for Xtrem Driver- Snow Chains for Motorcycles- from MV Set with 5 Pieces.
Schneekette-Schneekralle und Weltenbummlerhilfe- Die Schneekette fürs Motorrad von MV- 5 Stück.

Access during winter: Please note that during the winter season Alm-Ferienclub Silbertal can only be accessed by an all-wheel drive car or snow chains.
Zufahrt im Winter: Bitte beachten Sie, dass der Alm-Ferienclub Silbertal in der Wintersaison nur mit einem Allrad-Fahrzeug oder mit Schneeketten erreichbar ist.

If the client rents snow chains he has to use them on short distances with low speeds and only when the road is covered with snow..
Wenn der Kunde Schneeketten mietet, muss er sie auf kurze Strecken mit geringen Geschwindigkeiten und nur dann, wenn die Straße mit Schnee bedeckt ist, verwenden.

A service road is thanks to the ski resort Bublava well maintained even in winter and most often no need to even use the snow chains.
Eine Anliegerstraße wird durch das ski-resort bublava Klärwerk gut gepflegt, auch im winter, und in den meisten Fällen keine Notwendigkeit, sogar mit den Schnee Ketten.

Grizzly Snow Chains is a manufacturer of snow chains for heavy trucks, commercial vehicles as well as special vehicles for fire departments and emergency response units.
Grizzly Snow Chains ist ein Hersteller für Schneekettensysteme für Schwerlastfahrzeuge, Nutzfahrzeuge sowie Spezialfahrzeuge von Feuerwehr und Katastrophenschutz.

In order to increase the traction(start-up properties), the use of snow chains is also technically permissible on the rear axle this means on the front and rear axle at the same time.
Um die Traktion(Anfahreigenschaften) zu erhöhen, ist die Verwendung von Schneeketten auch an der Hinterachse(d. h. gleichzeitig an der Vorder- und Hinterachse) zulässig.

You, as our customer receives the car rental car loan contract a copy of the documents and rental car ignition key or request pre-ordered extra equipment such as GPS, child seats, snow chains, mobile phone etc.
Sie als unser Kunde die Autovermietung Autodarlehensvertrageine Kopie der Dokumente und Mietwagen Zündschlüssel oder Anfrage vorbestellt zusätzliche Geräte wie zB GPS, Kindersitze, Schneeketten, Handy usw.

Warrants that the snow chains manufactured and sold by König(hereinafter the“Product”) will be free from defects in materials or workmanship for a period of five years from the date of purchase.
Garantiert, dass die von König hergestellten und verkauften Schneeketten(im Folgenden„Produkt“) für einen Zeitraum von fünf Jahren ab Kaufdatum frei von Material- oder Herstellungsfehlern sind.

The tyre inflation pressure for tyres of the tyre size 205/50 R17 that are designed to be used with snow chains, is identical to the tyre inflation pressure for tyres of the tyre size 225/45 R17.
Der Reifenfülldruckwert für Reifen mit dem Reifenmaß 205/50 R17, die für die Verwendung von Schneeketten bestimmt sind, ist mit dem Reifenfülldruckwert für Reifen mit dem Reifenmaß 225/45 R17 identisch.

Between 1 November and 15 April, all trucks with a maximum permissible weight of over 3.5 t, buses as well as other vehicles which have been converted from the aforementioned, must carry suitable snow chains for at least two drive wheels.
April müssen alle Lkw mit einem höchstzulässigen Gesamtgewicht von über 3,5 t und Omnibusse sowie von solchen Fahrzeugen abgeleitete Kfz geeignete Schneeketten für mindestens zwei Antriebsräder mitführen.

At pick-up if you decide to bring your own snow chains or do not intend on driving on the roads subject to this requirement, you may decline the equipment by signing the appropriate release form.
Wenn Sie Ihre eigenen Schneeketten mitbringen möchten, oder nicht auf Straßen in den betroffenen Gebieten fahren, können Sie bei der Abholung die Ausstattung des Fahrzeuges mit Schneeketten ablehnen und eine Verzichterklärung unterschreiben.

Prague/Saronno, 4 August 2010-Olympic medallist Giorgio Di Centa drove his Same tractor mounted with Continental AC70 T tyres and König snow chains through the Stelvio Pass in the Eastern Alps on 23 July.
Prag/Saronno, 4. August 2010- der Olympia Medaillengewinner Giorgio Di Centa fuhr am 23. Juli seinen mit Continental AC70 T bereiften und mit Schneeketten von König ausgestatteten Same-Traktor auf das Stilfser Joch in den Alpen.

Trying to put snow chains on your tires, when you are already half way up a hill, with frostbite on your fingers, is not a good idea," says Reinkemeyer"Also make sure that your snow chains still fit, if you recently changed your car.
Es ist keine gute Idee Schneeketten anzulegen, wenn Sie einen Berg schon halb hochgefahren sind und Frostbeulen an den Fingern haben", sagt Reinkemeyer."Sie sollten auch sichergehen, dass Ihre Schneeketten überhaupt noch passen, vor allem, wenn Sie sich erst vor kurzem ein neues Auto zugelegt haben.

Attachments: 86 cm mulching cutting bar, 96 cm double cutting bar, 50 cm rotary cutter, 80 cm pivoting front blade, furrower behind the tiller, 50 and 85 mm wheel extensions, snow chains, 80 cm pivoting and tilting sweeper.
Zubehör: Mähbalken 86 cm Mulching, Doppelmesserbalken von 96 cm, Häufelkörper hinter der Fräse, Radverbreiterung 50- 85 für jede Seite, Wiesenmäher 50 cm, schwenkbares Schneeschild 80 cm, Schneeketten für Räder, schwenkbare Kehrmaschine 80 cm.

As both companies are active Europe-wide in the production and sale of snow chains for passenger cars and heavy vehicles the merger would bring together two of the largest European snow chain producers, thereby leading to important overlaps Europe-wide and in certain Alpine countries.
Da beide Unternehmen europaweit in der Herstellung und im Vertrieb von Schneeketten für Personen- und Lastkraftwagen tätig sind, würde die Fusion zwei der größten europäischen Schneekettenhersteller zusammenführen, was europaweit und in einigen Alpenländern zu erheblichen Überschneidungen führen würde.

Garden: Garden with an area of 500m2 with a place for a bonfire Villa Details: The possibility of using in the summer with: bicycles with 3 bicycles for a fee, winter 2 sleds Wireless internet- free bathrobes-free It is important in winter to have 4-wheel drive or snow chains.
Garten: Garten mit einer Fläche von 500m2 mit Platz für ein Lagerfeuer Villa Details: Die Möglichkeit der Verwendung im Sommer mit: Fahrräder mit 3 Fahrrädern gegen Gebühr, Winter 2 Schlitten Wireless Internet- kostenlos Bademäntel frei Im Winter ist es wichtig, Allradantrieb oder Schneeketten zu haben.

The tyre inflation pressure is too low,• the structure of the tyre is damaged,• the vehicle is loaded on one side,• the wheels of an axle are loaded heavily(e.g. when towing a trailer or when driving uphill or downhill),• snow chains are mounted,• the temporary spare wheel is mounted,• one wheel per axle was changed.
Der Reifenfülldruck zu gering ist, die Struktur des Reifens beschädigt ist, das Fahrzeug einseitig beladen ist, die Räder einer Achse stärker belastet sind(z. B. bei Anhängerbetrieb oder bei Berg- oder Talfahrt), Schneeketten montiert sind, das Notrad montiert ist, ein Rad pro Achse gewechselt wurde.

You can add the full insurance with no excess, choose between the full-empty or full-full fuel policy, add the cross border insurance to travel to Andorra, Portugal or France, choose the young driver cover for ages 21 to 24 years, add child seats, select the Express check In service, add additional drivers, hire a GPs or even snow chains.
Sie können die Vollversicherung ohne Selbstbehalt hinzufügen, zwischen den Kraftstoffpolitiken„voll-leer“ und„voll-voll“ wählen, den grenzüberschreitenden Versicherungsschutz hinzufügen, um nach Andorra, Portugal oder Frankreich zu reisen, den Versicherungsschutz für junge Fahrer von 21 bis 24 Jahren wählen, Kindersitze hinzufügen, den Express-Check--Service auswählen, zusätzliche Fahrer hinzufügen oder GPS, sogar Schneeketten mieten.

You can add the full cover with no excess, choose between the full-empty or full-full fuel policy, add the cross border cover to travel to other countries, choose the young driver supplement for ages 21 to 24 years, choose the senior driver supplement for 75 years old and over, add child seats, select the Express Check-In service, add additional drivers, hire a GPS or even snow chains.
Sie können die Vollkaskoversicherung ohne Selbstbehalt hinzufügen, zwischen der„voll-leer" oder„voll-voll" Kraftstoffpolitik wählen, den grenzüberschreitenden Versicherungsschutz hinzufügen, um in andere Länder zu fahren, den Versicherungsschutz für junge Fahrer zwischen 21 und 24 Jahren wählen, den Versicherungsschutz für Fahrer über 75 Jahre wählen, Kindersitze hinzufügen, das Express Check-In wählen, zusätzliche Fahrer hinzufügen, ein GPS-Navigationssystem oder sogar auch Schneeketten mieten.