What is the translation of " SO DECIDE " in German?

• so entscheiden

Examples of using So decide in English and their translations into German

So decide whatever you will!
Also urteile, was du urteilst!.

My husband was a bit puzzled, so decided to clarify.
Mein Mann war ein wenig verwirrt, so entschieden zu klären.

So decide early and promote accordingly!
Entscheide dich daher frühzeitig und promote dementsprechend!

Simple federal decrees, if the Federal Assembly so decides.
Einfache Bundesbeschlüsse, sofern die Bundesversammlung dies beschliesst.

So decide what your budget is for your new tech toy.
Bestimmen Sie also Ihr Budget für Ihr neues High-Tech Spielzeug.

There is something so decided in your eyes that they tell me.
Es liegt ja in deinen Augen etwas so Entschiedenes, dass sie mir sagen.

It will also apply immediately if the two parties so decide.
Er findet unmittelbar Anwendung, wenn die beiden Parteien dies beschließen.

So, decide now- are you more comfortable creating blog posts or videos?
Entscheide Dich also jetzt: Willst Du lieber Blog-Beiträge oder Videos erstellen?

However, as the Presidency has to decide, it has so decided.
Da jedoch die Präsidentschaft entscheiden muss, hat sie so entschieden.

If the viewer so decides, I repeat: it means that I played well.
Wenn der Zuschauer so entscheidet, wie ich wiederholen möchte: Es bedeutet, dass ich gut gespielt.

There are plenty of people accustomed to eating it, but that might stop if they so decide.
Es gibt viele Leute daran gewöhnt, es zu essen, aber das ist vielleicht nicht mehr, wenn sie so entscheiden.

I have seen their TV adverts so decided to also test it for you.
Ich habe ihre Fernsehwerbung gesehen, also habe ich beschlossen, Bet365 auch für Sie zu testen.

So decide whatever you will. Your jurisdiction only covers the life of this world.
So entscheide, was du entscheiden magst; du entscheidest nur über dieses irdische Leben.

After I graduated, I already had a lot of work as an artist, so decided to continue on that road, rather than practise as an architect.
Nach meinem Abschluss hatte ich bereits viele Aufträge als Künstler, also beschloss ich, diesen Weg weiter zu verfolgen und die Architektur bleiben zu lassen.

So decided to cash in an Amazon Canada gift voucher and get me a new copy.
Also habe ich mich entschieden, einen Amazon Kanada-Gutschein einzulösen, um eine neue Box zu bekommen.

There are companies that keep low margins and there are also companies that keep high margins, so decide the selling price as per the trend in your market.
Es gibt Unternehmen, die niedrigen Margen zu halten, und es gibt auch Unternehmen, die hohe Margen halten, so entscheidet, den Verkaufspreis gemäß dem Trend in Ihrem Markt.

If so decided by the Member State, calculation of the N-1 formula using demand side measures.
Falls vom Mitgliedstaat so beschlossen, Berechnung der N-1-Formel unter Verwendung von nachfrageseitigen Maßnahmen.

The Union shall accordingly foster closer institutional relations with the WEU with aview to the possibility of the integration of the WEU into the Union, should the European Council so decide.
Die Union fördert daher engere institutionelle Beziehungen zur WEU im Hinblick auf die Möglichkeit einer Integration der WEU in die Union, falls der Europäische Rat diesbeschließt.

Suffering, if we so decide, can be used as a power to heal rather than a blind struggle for revenge and hatred.
Das Leid kann, wenn wir es so wollen, auch als Machtmittel zum Heilen eingesetzt werden anstatt als Mittel für blinde Rache und Hass.

I would like again to emphasise that this can be the final stretch in countries such as Norway- which is also a party to the Schengen convention- so decide on the basis of their participation in the European Economic Area.
Ich möchte ausdrücklich noch einmal wiederholen: Das kann das Endstadium sein, wenn Länder wie beispielsweise Norwegen, das auch Mitglied von Schengen ist, im Rahmen des Europäischen Wirtschaftsraumes es so entscheiden.

So decide to have an abortion for her- a very difficult decision, in which she is experiencing severe psychological trauma.
Daher entscheiden, eine Abtreibung zu haben für sie- eine sehr schwierige Entscheidung, infolge dessen sie schwere psychische Traumata erlebt.

I voted for Amendments 352, 353, 354, 355, 356, 357 by Gargani, Záborská et al because they disallow EU funding for human embryonic stem cell research, leaving it up to the Member States to fund from their national budget if they so decide.
Ich habe für die Änderungsanträge 352, 353, 354, 355, 356, 357 von Gargani, Záborská und andere gestimmt, weil sie sich gegen eine Finanzierung der Stammzellenforschung an menschlichen Embryonen durch die EU aussprechen und es den Mitgliedstaaten überlassen bleiben soll, diese aus ihrem eigenen nationalen Haushalt zu finanzieren, wenn sie so entscheiden.

Why is it so decided to take it on his side, as when it was fixed with the illegitimate son of Robert because of their Royal blood?
Warum ist es so beschlossen, es auf seiner Seite zu nehmen, als wenn es mit der uneheliche Sohn von Robert wegen ihrer Royal Blood festgelegt wurde?

Recite unto them the story of Noah, when he told his people: O my people! If my sojourn(here) and my reminding you by Allah's revelations are an offence unto you, in Allah have I put my trust, so decide upon your course of action you and your partners.
Und verlies ihnen die Geschichte von Noah, als er zu seinem Volke sprach:"O mein Volk, wenn mein Rang und meine Ermahnung durch die Zeichen Allahs für euch unerträglich sind, so setze ich mein Vertrauen in Allah; so beschließt nur eure Angelegenheiten und versammelt eure Teilhaber, und belaßt euer Planen nicht im Verborgenen, sondern handelt gegen mich, und gebt mir keine Wartezeit.

So decide for yourself what to do if you help your child with an answer to the riddle"What has a head, but does not have brains?
Entscheiden Sie sich also selbst, was Sie tun sollen, wenn Sie Ihrem Kind mit einer Antwort auf das Rätsel"Was hat einen Kopf, aber kein Gehirn?

ES will be the intermediary to manage the guarantees with the manufacturer or distributor, if the supplying companies so decide, being the same one that certifies your change or return in these cases Availability The availability of the products offered by this website may vary depending on the demand of customers or users.
ES wird der Vermittler sein, um die Garantien mit dem Hersteller oder Vertreiber zu verwalten, wenn die liefernden Firmen so entscheiden, dass sie die gleichen sind Ihre Änderung oder Rückgabe in diesen Fällen Verfügbarkeit Die Verfügbarkeit der auf dieser Website angebotenen Produkte kann je nach Nachfrage von Kunden oder Benutzern variieren.

The countries of origin have a legal right to demand all the supplementary information which they deem to be necessary in order for them to be able to grant, if they so decide, an implementation permit; for instance, Sweden has already done so, when the project owner submitted a formal request in order to comply with the national legal requirements.
Die Ursprungsländer haben einen Rechtsanspruch darauf, alle ergänzenden Informationen einzufordern, die sie für nötig erachten, um eine Durchführungsgenehmigung erteilen zu können, falls sie so entscheiden; beispielsweise hat Schweden dies bereits getan, als der Projektträger einen formellen Antrag auf Einhaltung der nationalen Rechtsvorschriften stellte.

So deciding what to wear is a piece of cake for her.
Also entscheiden, was zu tragen, ist ein Stück Kuchen für sie.

So deciding to buy a house in this house, you will become the owner of the apartment with the desired layout.
So entscheiden, ein Haus in diesem Haus zu kaufen, werden Sie der Eigentümer der Wohnung mit dem gewünschten Layout.

So, deciding to choose this path will learn to properly conduct themselves during pregnancy, childbirth and the postpartum period, bringing up baby.
Also beschließen, diesen Weg zu wählen, wird lernen, richtig zu verhalten während der Schwangerschaft, Geburt und Wochenbett, Bringing Up Baby.