What is the translation of " SO GETTING " in German?

• so dass immer
• so bekommen

Examples of using So getting in English and their translations into German

So, getting the hang of it?
Also, hast du alles verstanden?

If I have re-pulled my calf muscle, you are so getting it!
Wenn ich wieder eine Zerrung im Bein bekomme, dann wirst du das büßen!

So getting a child to love mathematics is a questionable gift- are we really doing them a favor?
So dass immer ein Kind zu lieben Mathematik ist eine fragwürdige Gabe- sind wir wirklich tun ihnen einen Gefallen?

The property encompasses few different buildings, so getting to your room may require trips on multiple elevators and….
Das Anwesen umfasst einige verschiedene Gebäude, so dass immer auf Ihr Zimmer können auf und….

So getting him to understand"By His stripes you WERE healed", has proved fruitless.
Zu versuchen ihn dazu zu bringen zu verstehen, dass er durch seine Striemen geheilt ist, erwies sich als fruchtlos.

Both Bank and Tower Hill stations are only one stop away, so getting to the West-End is quick and easy.
Beide Bank und Tower Hill-Stationen sind nur eine Haltestelle entfernt, so dass immer auf die West-End ist schnell und einfach.

So getting the mobile Roulette pay by phone bill service is not a problem, further augmenting the convenience.
So bekommen die Handy Roulette pay per Telefonrechnung Service ist kein Problem, das weiterhin den Komfort vermehren.

Incidentally, the chief can only be a single player in the world, so getting such a title- the honor and pride.
Im Übrigen kann der Chef nur ein einziger Spieler in der Welt sein, so dass immer eine solche Titel- die Ehre und Stolz.

So getting cylinders, check up, whether"tail" follows you. If it is serious, the authorities of Evpatoria have allocated very big concrete wall which can be bombed without any restrictions.
Wenn ernst ist, so haben die Behörden Jewpatoria die sehr groà e Betonwand gewählt, die man ohne jede Beschränkungen bombardieren kann.

And it's between two train stations so getting to and from the airport, or even around town is simple as well.
Und es liegt zwischen zwei Bahnhöfen und so kommt man zum und vom Flughafen, ist oder sogar in der Stadt so einfach gut.

We're close to major highways and to every kind of public transportation, so getting around town is simple.
Wir sind in der Nähe zu den wichtigsten Autobahnen und für jede Art von öffentlichen Verkehrsmitteln, so immer in der Stadt ist einfach.

It's set almost in the middle of the golf course, so getting to and from the entrance on foot is a solid twenty-minute walk or a seven-minute drive.
Es ist fast in der Mitte des Golfplatzes, so zu bekommen und vom Eingang zu Fuß ist eine solide zwanzig Minuten zu Fuß oder sieben Minuten mit dem Auto.

They also don't have all of the hoops to jump through with registration and support, so getting the download is considerably easier.
Sie haben auch nicht alle Reifen zu springen durch die mit der Registrierung und support, so dass immer der download ist wesentlich einfacher.

I have always been handy when it comes to bike repairs, so getting the frame, sourcing the other components and putting it together seemed like the logical next step.
Ich hatte schon immer ein gutes Händchen, wenn es um Fahrradreparaturen ging, also schien es mir logisch, einen Rahmen auszuwählen, Rad-Komponenten zu beschaffen und einfach selber eines zusammenzuschrauben.

This abundance comes with a caveat though: There's just a single street that winds along the water and it is noticeably jam-packed with traffic for most of the day-- so getting to and from here is always at a snail's pace.
Diese Fülle kommt mit einem Vorbehalt allerdings: Es gibt nur eine einzige Straße, die entlang des Wassers windet und es ist merklich-Marmelade verpackt mit Verkehr für den größten Teil des Tages- so zu bekommen, und von hier aus ist immer noch im Schneckentempo.

Pinterest has 100 million users and billions of pins, so getting people engaged enough to click through your shop and pin things from it is no easy feat.
Pinterest 100 Millionen Nutzer und die Milliarden von pins, so bekommen Menschen, die engagiert genug sind, um auf Ihrer shop-und pin-Dinge von ihm, ist keine leichte Aufgabe.

Lovely Kolie is a produce manager by day and really not too naughty at night, so getting her to come and show her stuff at Yanks is a real score!
Schöne Kolie ist ein Marktleiter bei Tag und wirklich nicht zu unartig in der Nacht, so bekommen sie, zu kommen und zeigen ihre Sachen bei Amis ist eine echte Punktzahl!

The following is for those people who do not mind losing 1m gp or so getting 99 seeing as you will burn, I estimate, 15% of the food you buy and prices of raw fish is sometimes more expensive than cooked.
Hier finden Sie für diejenigen, die nichts dagegen haben, verlieren 1m gp oder so bekommen 99 Sehen Sie brennen, Ich schätze,, 15% der Lebensmittel, die Sie kaufen und Preise von rohem Fisch ist manchmal teurer als gekocht.

The brown rat is a cosmopolitan synanthrop who has become adapted to all kinds of conditions in different continents, so getting out of a badger's burrow alive is a small thing, or even staying to live there until the natural end of life.
Die Wanderratte ist ein kosmopolitischer Synanthrop, die sich an alle möglichen Konditionen auf verschiedenen Kontinenten angepasst hat, so ist das Herauskommen aus einem Dachsbau eine Kleinigkeit, oder sogar dort zu leben bis zum natürlichen Lebensende.

So get this smart dress away and be yourself.
So bekommen diese intelligente Kleidung weg und man selbst sein.

I have so got it!
Ich habe so haben es!

So get that weighs less and is completely to my liking.
So bekommen, dass wiegt weniger und ist komplett nach meinem Geschmack.

So get it and take pleasure in!
So bekommen und genießen Sie!

So get in contact quickly and plan with me a sparkling slip-up.
Also nimm schnell Kontakt auf und plane mit mir einen prickelnden Ausrutscher.

So, get to know- spray Paranite….
Also, lernen Sie es kennen- sprühen Sie Paranit….

So get more glitter in your everyday life.
Also holt euch mehr Glitter in euren Alltag.

So, get the power for your muscle buildup!
Hol Dir also die Kraft für deinen Muskelaufbau!

And so get rid of it in different ways.
Und so wird es auf verschiedene Arten los.

So get to the point quickly!
Kommt also schnell auf den Punkt!

So get ready for new energy… new stamina….
So machen Sie sich bereit für neue Energie… neue Ausdauer….