What is the translation of " SOCIAL FORMS " in German?

• sozialen Formen
• gesellschaftlichen Formen
• Gesellschaftsformen
• Sozialformen
• soziale Formen
• sozialer Formen

Examples of using Social forms in English and their translations into German

Architecture acquired new religious and social forms.
Die Architektur erwarb neue religiöse und soziale Formen.

Table 3: Methods and social forms of vocational learning.
Übersicht 3: Methoden und Sozialformen des beruflichen Lernens.

Nature, material conditions, identities, and social forms.
Natur, materielle Bedingungen, Identitäten und gesellschaftliche Formen.

The contradiction between the productive forces and the social forms is manifested as a struggle between classes who have antagonistic economic interests.
Der Kontrast zwischen Produktivkräften und Gesellschaftsformen offenbart sich im Kampf zwischen den Klassen die entgegengesetzte wirtschaftliche Interessen haben.

This political structure of power shapes all economic and social forms of society.
Diese politische Struktur der Macht prägt alle wirtschaftlichen, ökonomischen und sozialen Formen der Gesellschaft.

The complementarity in procreation is the natural basis on which social forms emerge in the historical process, and also determines what has to be regarded as'natural.
Die Komplementarität bei der Fortpflanzung ist die natÃ1⁄4rliche Basis, auf der im historischen Prozess sozial geformt wird, auch was als'natÃ1⁄4rlich' zu gelten hat.

Zizek's conclusion was that"we have to get ready for the moment when we have to invent new social forms.
Žižeks Schlussfolgerung war, dass"wir auf den Moment vorbereitet sein müssen, wenn wir neue Gesellschaftsformen einführen müssen.

What is our respond to the cultural and social forms that these buildings represent?
Wie verhalten wir uns zu den kulturellen und gesellschaftlichen Formen, die diese Gebäude repräsentieren?

Using two biological metaphors, questions are posed regarding the condition and future of the human and its social forms.
Über zwei Metaphern aus der Biologie werden Fragen nach dem Befinden und der Zukunft des Menschen und seinen Gesellschaftsformen aufgeworfen.

Creating land where mankind is living together in social forms reflecting human dignity.
Die Erschaffung eines Landes in dem die Menschen in sozialen Formen zusammenleben, die die Würde des Menschen widerspiegeln.

What seems at first playful, amusing, and at other times provoking, reveals itself to be, under closer inspection, a fundamental critique of our western, democratic lifestyle and social forms.
Was spielerisch, amüsant und zuweilen auch provokant daherkommt, entpuppt sich bei genauer Lektüre als fundamentale Kritik an unseren westlichen, demokratischen Lebens- und Gesellschaftsformen.

The Azawakh living in packs live and are oriented in social forms of complex hierarchies.
Der Azawakh Leben in Rudeln Leben und orientieren sich in sozialen Formen der komplexen Hierarchien.

We choose to define ourselves in relation to the social forms that we participate in and not the leaden institutional programmes laid out before us- our deregulation is determined by social, not market relations.
Wir wollen uns in Beziehung zu den sozialen Formen definieren, an denen wir teilnehmen und nicht in Hinblick auf diese lahmen Programme, die uns von Institutionen vorgesetzt werden.

One is the process of overcoming post-Soviet trauma from which new social forms of association are being sought.
Das ist die Überwindung des nachsowjetischen Traumas, aus dem heraus neue soziale Formen der Gemeinschaft gesucht werden.

In her talk, Terranova will discuss how new social forms of resistance can help labour forces organise themselves across the divides of cognitive and more physically bounded types of work.
In ihrem Vortrag wird Terranova diskutieren, wie neue soziale Formen des Widerstands Erwerbstätigen helfen können, sich jenseits der Trennlinie von geistigen und eher physisch eingegrenzten Arbeitstypen zu organisieren.

They use common resources, devise rules to sustain or increase them, and find the social forms that fit best.
Sie nutzen gemeinsam Ressourcen, überlegen sich Re­geln, um diese zu erhalten oder zu vermehren, und finden dabei die sozialen For­men, die am besten passen.

Children's play takes place in different game areas and social forms, with appropriate playing and working materials, alternating from free play and guided pedagogical activities as well as phases of concentration and recreation.
Das kindliche Spiel erfolgt in unterschiedlichen Spielbereichen und Sozialformen, mit verschiedenen Spiel- und Arbeitsmaterialien, im Wechsel von Freispiel und von gelenkten pädagogischen Angeboten sowie von Konzentration und Erholung.

Owing to this development, a slow or quick progress of technique takes place, which at the same time changes the social forms of labor.
Dadurch findet ein stetiger, langsamerer oder rascherer Fortschritt der Technik statt, die die gesellschaftlichen Formen der Arbeit zugleich umwälzt.

So the inland Waldorf Schools are having to find new social forms which will enable them to finance themselves.
Die Waldorfinitiativen im Inland stehen demzufolge vor der Aufgabe, neue soziale Formen zu finden, um sich finanziell halten zu können.

But this is an ineliminable element of the practices of abstraction through which we are constituted as subjects by the social forms of capital.
Doch es handelt sich dabei um ein nicht eliminierbares Element von Praktiken der Abstraktion, durch die wir von den sozialen Formen des Kapitals als Subjekte konstituiert werden.Â.

We choose to define ourselves in relation to the social forms that we participate in and not the leaden institutional programmes laid out before us- our deregulation is determined by social, not market relations.
Wir wollen uns in Beziehung zu den sozialen Formen definieren, an denen wir teilnehmen und nicht in Hinblick auf diese lahmen Programme, die uns von Institutionen vorgesetzt werden. Wir betreiben unsere Deregulierung selbst, d.h. sie wird durch soziale Beziehungen bestimmt und nicht durch Marktbeziehungen.

This interplay, or rather the continually reciprocal penetration of two quite contrary social forms, was for me one of the most fascinating experiences.
Dieses Wechselspiel bzw. das kontinuierliche gegenseitige Durchdringen zweier geradezu konträrer Sozialformen war für mich immer einer der faszinierendsten Erfahrungen.

By combining insights from both the humanities and natural sciences, the Department of Archaeology will seek to tell a more holistic story of the emergence, expansion, and diversification of our species and its social forms.
Durch die Kombination von Erkenntnissen aus den Geistes- und Naturwissenschaften versucht die Abteilung für Archäologie, die Geschichte der Menschheit von ihrer Entstehung, Ausbreitung und Mannigfaltigkeit und in ihren sozialen Formen ganzheitlich zu betrachten.

Module description: Fundamental knowledge and skills in actively designing communication processes through body language, creative and/ or social forms of(self-)presentation in real-time, stage presence, performance communication with the audience.
Kompetenzerwerb aus dem übergeordneten Modul: Grundlegende Kenntnisse und Fertigkeiten im aktiven Gestalten von Kommunikationsprozessen durch Körpersprache, gestalterische und/oder soziale Form der (Selbst-)Inszenierung mit Echtzeit- Charakter, Bühnenpräsenz, Performative Kommunikation mit Publikum.

Science/Human: Cannabis is used to cope with social anxiety In a study with 123 cannabis users it was found that a major reason to use the drug is to manage social forms of anxiety.
Wissenschaft/Mensch: Cannabis wird verwendet, um soziale Ängste zu bewältigen In einer Studie mit 123 Cannabiskonsumenten wurde herausgefunden, dass eine der wichtigsten Gründe für die Verwendung der Droge die Bewältigung sozialer Formen von Angst darstellt.

Yet another indispensable task that falls to the state is the creation of public space in the social ensemble of relatively stable social forms, and the protection of this public space- a realm of activity into which it should incidentally also incorporate its own public relations work.
Öffentlichkeit im gesellschaftlichen Ensemble relativ stabiler sozialer Formen herzustellen und den öffentlichen Raum zu schützen ist eine weitere unverzichtbare Aufgabe des Staates, in die er im übrigen auch seine eigene Öffentlichkeitsarbeit einbeziehen muss.

Many Telecommunication Art experiments were concerned less with purely aesthetic results than with making innovative proposals for the development of different creative and social forms in handling new media.
Bei vielen Experimenten im Bereich der Telecommunication Art sind nicht die rein ästhetischen Resultate von Bedeutung, sondern die innovativen Vorschläge zur Entwicklung anders gearteter kreativer und sozialer Formen im Umgang mit neuen Medien.

Sustainable development towards a future where every human being can unfold his or her individual potential; where mankind lives together in social forms reflecting human dignity; and where all economic activity is conducted in accordance with ecological and ethical principles.
Nachhaltige Entwicklung für eine Zukunft, in der jeder Mensch sein individuelles Potenzial entfalten kann; in der die Menschheit in sozialen Formen lebt, welche die Würde des Menschen widerspiegeln; und in der alle wirtschaftlichen Tätigkeiten im Einklang mit ökologischen und ethischen Prinzipien stehen.

Patch Adams“That which I find interesting and attractive about Damanhur is the fusion of practical experimentation with new social forms and spirituality, inside a community context.
Was ich interessant und anziehend an Damanhur finde, ist die Fusion von praktischem Experimentieren mit neuen sozialen Formen und Spiritualität, im Rahmen einer Gemeinschaft.

Opposing points of view have the representatives of radical historicism, with its Marxist bias, explain the emergence of social forms of self-action of a long process during which the collective consciousness arises as a product of the division of labor and the transformation of material inequality in the cultural differences.
Gegensätzlichen Standpunkte haben die Vertreter der radikalen Historismus mit seiner marxistischen Voreingenommenheit, erklären die Entstehung von sozialen Formen der Selbst-Aktion eines langen Prozesses, in dem das kollektive Bewusstsein entsteht, wenn ein Produkt von der Verteilung der Arbeit und der Transformation der materiellen Ungleichheit in der kulturellen Unterschiede.