What is the translation of " SOFT CAPSULE " in German?

• Weichkapsel
• weiche Kapsel

Examples of using Soft capsule in English and their translations into German

X 1 soft capsule.
X 1 Weichkapsel.

Excipients per soft capsule.
Sonstige Bestandteile pro Weichkapsel.

Each soft capsule contains 100 mg ritonavir.
Jede Weichkapsel enthält 100 mg Ritonavir.

Heat sealed blister card of 30 x 20 mg Vyndaqel soft capsules.
Hitzeversiegelte Blisterkarte mit 30 x 20 mg Vyndaqel Weichkapseln.

Each soft capsule contains 250 mg tipranavir.
Jede Weichkapsel enthält 250 mg Tipranavir.

Composition/ Content/ Content A soft capsule(softgel) contains.
Zusammensetzung/ Inhalt/ Content Eine weiche Kapsel(Kapsel) enthält.

Each soft capsule contains isotretinoin 5 mg.
Jede Weichkapsel enthält 5 mg Isotretinoin.

The hard capsule is filled with three tablets and one soft capsule.
Die Hartkapsel ist mit drei Tabletten und einer Weichkapsel gefüllt.

Each soft capsule contains no more than 44 mg of sorbitol E420.
Jede Weichkapsel enthält nicht mehr als 44 mg Sorbitol(Ph.Eur) E 420.

Further stratification within each group was 1:1 tablet versus. soft capsule.
Es gab eine weitere Stratifizierung innerhalb jeder Gruppe(Tablette versus Weichkapsel) im Verhältnis 1:1.

Soft capsules are sometimes referred to as the most element form of drug.
Die Weichkapseln gelten manchmal als eleganteste Form der Arzneimittel.

The name VegaGelsTM, which belongs to Swiss Caps AG, stands for a new generation of soft capsules.
Der Name VegaGelsTM der Firma Swiss Caps AG steht für eine neue Generation von Weichkapseln.

Aptivus soft capsules should not be used by children under 12 years of age.
Aptivus Weichkapseln sollten nicht bei Kindern unter 12 Jahren angewendet werden.

Applied in pharmaceutical field, it is usually made into tablets, soft capsule, injection, etc.
Im pharmazeutischen Bereich angewendet, ist es in der Regel in Tabletten, Weichkapsel, Injektion, etc.

The soft capsule should be swallowed whole, not crushed or cut.
Die Weichkapsel muss im Ganzen eingenommen werden und darf nicht zerdrückt oder durchgeschnitten werden.

Applied in pharmaceutical field, it is usually made into tablets, soft capsule, injection, etc.
Auf pharmazeutischem Gebiet angewendet, wird es gewöhnlich in Tabletten, Weichkapseln, Injektionen usw.

Kaletra soft capsules contain sunset yellow[E110] as an excipient, which can cause allergic-type reaction.
Kaletra Weichkapseln enthalten den Hilfsstoff Gelborange S[E110], der allergische Reaktionen auslösen kann.

The highlight of this drug is that the active substance, encapsulated in soft capsules, is in the form of a gel.
Der Höhepunkt dieses Medikamenten ist, dass die in weichen Kapseln eingekapselte aktive Substanz in Form von Gel ist.

Composition 2 soft capsules ZenixX KIDZ D contain at least 500 mg EPA, 160 mg DHA and 400 IU of vitamin D3.
Zusammensetzung 2 Weichkapseln ZenixX KIDZ D enthalten mindestens 500 mg EPA, 160 mg DHA und 400 IE Vitamin D3.

Water soluble(Natural) Vitamin E(TPGS) 25kg/drum 10kg/carton For fortification of food and drink, especially for the food with transparent appearance, also suitable for soft capsule.
Wasserlösliche(Natural) Vitamin E(TPGS) 25kg/ Trommel 10kg/ Karton Für die Anreicherung von Nahrungsmitteln und Getränken, vor allem für das Essen mit transparenter Optik, auch geeignet für Weichkapsel.

APTIVUS soft capsules co-administered with low dose ritonavir should be taken with food see section 5.2.
APTIVUS Weichkapseln in Kombination mit niedrig dosiertem Ritonavir sollen mit dem Essen eingenommen werden siehe Abschnitt 5.2.

Concomitant administration of nelfinavir and saquinavir soft capsules resulted in a moderate increase in the incidence of diarrhoea.
Die gleichzeitige Anwendung von Nelfinavir und Saquinavir- Weichkapseln führte zu einer mäßigen Zunahme der Diarrhö- Inzidenz.

Ofev 150 mg soft capsules are brown-coloured, opaque, oblong soft-gelatin capsules imprinted on one side in black with the Boehringer Ingelheim company symbol and“150”.
Ofev 150 mg Weichkapseln sind braune, opake, längliche Weichgelatinekapseln mit dem schwarzen Aufdruck des Boehringer Ingelheim Firmensymbols und„150“ auf einer Seite.

ApplicationD-Alpha tocopherol 1000/1100/1200/ 1300/1409IUwidely used for fortification and antioxidation of oils and fats, and for liquid pharmaceutical preparations such as soft capsules.
Anwendung D-Alpha- Tocopherol 1000/1100/1200/1300/ 1409IU für die Anreicherung und Oxidationsschutz von Ölen und Fetten weit verbreitet und für flüssige pharmazeutische Zubereitungen, wie Weichkapseln.

Ofev 100 mg soft capsules are peach-coloured, opaque, oblong soft-gelatin capsules imprinted on one side in black with the Boehringer Ingelheim company symbol and“100”.
Ofev 100 mg Weichkapseln sind pfirsichfarbene, opake, längliche Weichgelatinekapseln mit dem schwarzen Aufdruck des Boehringer Ingelheim Firmensymbols und„100“ auf einer Seite.

However, if it is judged necessary to resort to soft capsules in children, they should be used with particular caution since they are associated with less precise dosing capabilities.
Wird es jedoch als erforderlich angesehen, bei Kindern auf Weichkapseln auszuweichen, sollten diese mit besonderer Sorgfalt angewandt werden, da sie weniger genau dosiert werden können.

Soft capsule(133.3/ 33.3 mg) 2 soft capsules(266.6/ 66/ 6 mg) 2 soft capsules(266.6/ 66/ 6 mg) 2 soft capsules(266.6/ 66/ 6 mg) 2 soft capsules(266.6/ 66/ 6 mg) 3 soft capsules(400/ 100 mg) 3 soft capsules(400/ 100 mg) 3 soft capsules 400/ 100 mg.
Weichkapsel(133,3/33,3 mg) 1 Weichkapsel(133,3/33,3 mg) 1 Weichkapsel(133,3/33,3 mg) 2 Weichkapseln(266,6/66,6 mg) 2 Weichkapseln(266,6/66,6 mg) 2 Weichkapseln(266,6/66,6 mg) 2 Weichkapseln(266,6/66,6 mg) 3 Weichkapseln(400/100 mg) 3 Weichkapseln(400/100 mg) 3 Weichkapseln 400/100 mg.

Children receiving soft capsules might have higher exposure(with the risk of increased toxicity) or suboptinal exposure with the risk of insufficient efficacy.
Kinder, die Weichkapseln erhalten, sind möglicherweise einer erhöhten Dosis ausgesetzt(mit dem Risiko einer erhöhten Toxizität) oder erhalten eine unzureichende Dosis mit dem Risiko einer unzureichenden Wirksamkeit.

Vargatef 100 mg soft capsules are peach-coloured, opaque, oblong capsules imprinted on one side in black with the Boehringer Ingelheim company symbol and the figure“100”.
Vargatef 100 mg Weichkapseln sind pfirsichfarbene, opake, längliche Kapseln mit dem schwarzen Aufdruck des Boehringer Ingelheim Firmensymbols und der Zahl„100“ auf einer Seite.