What is the translation of " SOFT LAYER " in German?

• weiche Schicht
• weichen Schicht

Examples of using Soft layer in English and their translations into German

Two soft layer fabric.
Zwei weiche Schicht Stoff.

ZS-2-014 Alternating hard and soft layers.
ZS-2-014 Wechsel von harten und weichen Schichten.

Ideal for creating soft layers or adding textures.
Für weiche Schichten und zum Strukturieren.

Two soft layers, carpet inside and PVC bag outside.
Zwei weiche Schichten, Teppich inner und PVC-Tasche draußen.

Well finished headcover Soft layer on the inside.
Gut gefertigter Headcover Weiche Schicht auf der Innenseite.

One block can contain the whole spectrum of hard and soft layers.
Herumsitzen können alle harten und weichen Schichten in einem Block.

A second soft layer features an ergonomic structure for extra comfortable riding comfort.
Eine zweite weiche Schicht hat eine ergonomische Struktur für extra bequemen Fahrkomfort.

Gentle cotton fibers provide soft layer against skin.
Sanfte Baumwollfasern bieten eine weiche Schicht auf der Haut.

Moreover, on a soft layer, the baby cannot give off as much excessive body heat.
Darüber hinaus kann das Baby auf einer weichen Unterlage nicht so viel überschüssige Körperwärme abgeben.

The two men gently put down their friends on a soft layer of abundant moss.
Die beiden Männer legten ihre Freunde auf ein weiches Bett aus Moos.

The bamboo leaves provide a soft layer for animals to burrow and cover their secret hideout.
Die Bambusblätter bieten Tieren eine weiche Schicht, in der sie graben und ihre geheimen Verstecke verbergen können.

Suitable to abrasive layer, hard layer and soft layer respectively.
Geeignet für Abrasive layer, harte Schicht und weiche Schicht bzw….

Add some soft layers for a fine silhouette of your cut and have on your curls side-parted, centre-parted, with a facial look of your hair, or without!
Fügen Sie einige weichen Schichten für ein good silhouette Ihres Schnitt und verwenden Ihre locken Seite-parted, Zentrum-parted, mit einer Gesichts- Haare, oder ohne!

It will be very important for the finish to be perfect that you apply several soft layers of paint.
Es wird sehr wichtig sein, dass das Finish perfekt ist, dass Sie mehrere weiche Lackschichten anwenden.

Are plastic circles with Velcro, where a soft layer is stacked and placed sandpaper of a particular grit.
Sind Plastikkreise mit Klettverschluss, wo eine weiche Schicht gestapelt wird und Sandpapier mit einem bestimmten Splitt platziert wird.

Norfolk Terrier has a hair double layer: a hard top layer, ribbed and a warm and soft layer.
Norfolk Terrier hat eine double-Layer-Haar: eine harte Deckschicht, Gerippte und einen warmen und weichen Ebene.

Or rebuilds a shield that's been blown off, hoping the soft layer underneath has remained unharmed?
Oder baut wieder einen auf, wenn er weggespengt wurde, in der Hoffnung, dass die weiche Schicht darunter unbeschadet blieb?

Dental plaque is a relatively soft layer that consists of a combination of living and dead bacteria, calcium and phosphorus from the saliva, food scraps and water.
Zahnplaque ist eine ziemlich weiche Schicht, aufgebaut aus einer Kombination von lebenden und toten Bakterien, Kalzium und Phosphor aus dem Speichel, Essensreste und Wasser.

The aroma of rich and creamy vanilla cupcake with a twist of lemon and a generous and soft layer of frosting.
Der Duft von cremigen Vanille Cupcake mit einem Hauch von Zitrone und einem großzügigen und weichen Schicht aus Zuckerguss.

The on-trend boxy cut of this essential tee makes it perfect solo or as a soft layer- the Calvin Klein monogram logo at the chest completes the style essential.
Mit dem trendigen Boxy-Schnitt ist dieses unentbehrliche T-Shirt perfekt- separat oder als weiche Schicht getragen- das Calvin Klein Monogramm-Logo auf der Brust vervollständigt den stilvollen Look.

Placing a protective cover here can solve both problems at once: it protects the car seat from any dirt and also functions as a soft layer that prevents indentations.
Indem Sie eine wattierte Trittschutzmatte über die Rücklehne legen, können Sie beide Probleme auf einmal lösen: zum einen wird vor Dreck schützt, und zum anderen fungiert sie als weiche Schutzschicht.

Later the sediments were lifted tectonically and the soft layers were eroded by wind and water.
Vor 270 Millionen Jahren lagerten sich im Meer Sedimente ab, die später tektonisch gehoben und deren weiche Schichten von Wind und Wasser abgetragen wurden.

Cytosport Muscle Milk Protein Bar offer creamy and crunchy textures with a whipped soft layer to delight your senses.
Cytosport Muscle Milk Protein Bar bieten cremigen und knackigen Texturen mit einem Schlag weichen Schicht, um Ihre Sinne begeistern.

It is important that they are air and water permeable and have a soft layer on the inside to prevent scratches.
Wichtig dabei ist, dass sie luft- und wasserdurchlässig sind und auf der Innenseite mit einer weichen Schicht ausgestattet sind, um Kratzer zu vermeiden.

Norwich Terrier has a fur two layers, a foreign finish hard, rough and a warm and soft layer, attached to the skin.
Norwich Terrier hat eine Pelz zwei Schichten, ein ausländischer hard finish, rau und eine warme und weiche Ebene, auf der Haut befestigt.

However, for higher uniform distributed loads or in case of heavy rack systems, attention should be paid to possible soft layers which can be located several metres under the finished level of the sub-base.
Bei hohen gleichförmig verteilten Lasten oder im Falle schwerer Regalsysteme(welche als Blocklasten agieren) sollte man jedoch auch darauf achten, dass die Tiefenwirkung entsprechend größer ist und weichere Schichten bis in mehrere Meter Tiefe ohne Weiteres zusammengedrückt werden können.

Dual Density EVA Midsoleuses a softer layer close to the foot for cushioning with a firmer bottom layer for responsiveness.
Dual Density EVAmit einer weicheren Schicht in der Nähe der Fußsohle für mehr Dämpfungskomfort und mit einer festeren unteren Schicht für eine bessere Reaktionsfähigkeit.

Over the years, the search for comfort develops and we begin to appreciate a softer layer.
Im Laufe der Jahre hat sich die Suche nach Komfort weiterentwickelt und wir schätzen weichere Schichten DRUCKZONEN.

The relatively hard outer veneer made of walnut offers in combination with the softer layers of Awan and Ayous create a very balanced blade.
Die relativ harten Außenfurniere aus Walnussholz bilden in Verbindung mit den weicheren Lagen aus Awan und Ayous ein sehr ausgewogenes Holz.