What is the translation of " SOFTENING EFFECT " in German?

• lindernde Wirkung
• weichmachende Wirkung

Examples of using Softening effect in English and their translations into German

It has a softening effect on the skin.
Es hat eine weichmachende Wirkung auf die Haut.

The serum has an equalizing and softening effect.
Das Serum wirkt ausgleichend und weichmachend.

Through its very languor and softening effect, it is stronger than the other intervals.
Er ist gerade durch Mattigkeit und seine weiche Wirkung den anderen Intervallen überlegen.

Soils are not neutral to water but have a softening effect.
Soils sind nicht wasserneutral, sondern besitzen eine enthärtende Wirkung.

Benzoin has a strong softening effect on dehydrated skin.
Benzoe hat intensiv gl ä ttende Wirkung bei dehydrierter Haut.

Sesame oil, beeswax and lanonine have a warming and softening effect.
Sesamöl, Bienenwachs und lanonine haben eine Erwärmung und lindernde Wirkung.

The use of an oil bath for hands will have a softening effect that will prepare the skin for further procedures.
Die Verwendung eines Ölbads für die Hände hat eine weichmachende Wirkung, die die Haut auf weitere Behandlungen vorbereiten wird.

Means passed dermatological control and has the softening effect.
Das Mittel ist dermatologitscheski die Kontrolle gegangen und verfügt über den mildernden Effekt.

Olive oil has soothing, caring and softening effects on skin and additionally hydrates it, and gives shine and elasticity to hair.
Das Olivenöl wirkt beruhigend, lindernd, macht die Haut weicher und feuchtet sie, es vergibt den Haaren Glanz und Elastizität.

Almonds oil added to the product is well known for its hydrating and softening effects.
Mandelöl, das dem Präparat hinzugegeben wurde, ist für seine hydratisierende und lindernde Wirkung bekannt.

Application/ Administration/ Information Has a softening effect on the airways. Soothes the throat.
Anwendung/ Verwaltung/ Information Hat eine lindernde Wirkung auf die Atemwege. Beruhigt die Kehle.

It acts as a filter against sun radiation, is hypoallergenic and can penetrate deeply into the skin, with moisturizing and softening effects.
Es wirkt als Filter gegen Sonneneinstrahlung, ist hypoallergen und kann tief in die Haut eindringen, dadurch feuchtigkeitsspendend und glättend wirken.

It does not cause allergic reactions, has a softening effect, is used as a thickener or a binder for the liquid and fatty phases.
Es löst keine allergischen Reaktionen aus, wirkt weichmachend, wird als Verdickungsmittel oder Bindemittel für die Flüssig- und Fettphase verwendet.

Protects deep into the hair fiber restructures, conditions, detangles, hydrates, gives anti-static control, makes hair shiny, inhibits the formation of free radicals, developing a softening effect, maintain a healthy natural hydro-lipid mantle.
Schützt tief in die Haarfaser Umstrukturierungen, Bedingungen, entwirrt, Hydrate, gibt anti- statische Kontrolle, macht das Haar glänzend, hemmt die Bildung von freien Radikalen, die Entwicklung einer weichmachende Wirkung, die Aufrechterhaltung eines gesunden natürlichen Hydro -Lipid- Mantel.

Application/ Administration/ Information Has a softening effect on the throat and respiratory effect respiratoires. Soutient resistance.
Anwendung/ Verwaltung/ Information Hat eine lindernde Wirkung auf den Hals und die Atemwege Wirkung respiratoires. Soutient Widerstand.

Then one observes the long sweep of Etna; the beach stretching to the left as far as Catania or Syracuse; the huge smoking mountain of fire enclosing the entire scene without in any way being frightening; the softening effect of the atmosphere which makes the mountain appear gentler and more distant than it actually is.
Dann beobachtet man den langen Lauf der Ätna, der Strand auf der linken Seite so weit wie Catania und Syrakus, die das Rauchen riesigen Berg von Feuer unter Beifügung der gesamten Szene, ohne in irgendeiner Weise als beängstigend, die Erweichungstemperatur Wirkung der Atmosphäre, die den Berg erscheinen sanfter und weiter entfernt als es tatsächlich ist.

Whilst removing all of the listed undesirable products, Poly Filter does NOT remove desirable trace elements and will not have a softening effect on the water, and so is equally useable in both marine and freshwater aquariums.
Während Entfernen aller gelisteten unerwünschten Produkten, ist Poly Filter NICHT entfernen wünschenswert, Spurenelementen und wird keinen lindernde Wirkung auf dem Wasser, und so ist gleichermaßen einsetzbar in beiden Meer-und Süßwasseraquarien.

Since high melting point of molybdenum, an explosion under normal temperature consolidation process is difficult to prepare a copper molybdenum alloy with excellent performance gradient material, and found that, after preheating the powder can reduce the yield strength, the occurrence of softening effect, therefore, the explosion solid system before the end of preheating the powder explosive consolidation in recent years become the leading technology research direction.
Da hohe Schmelzpunkt von Molybdän, ist eine Explosion unter normalen Temperatur Konsolidierung schwierig, eine Kupfer-Molybdän-Legierung mit hervorragender Leistung Gradienten Material herzustellen, und festgestellt, dass, nach dem Vorheizen das Pulver die Streckgrenze zu verringern, das Auftreten von weichmachenden Effekt, deshalb die Explosion solides System vor dem Ende der Vorwärmung des Pulvers explosive Konsolidierung in den letzten Jahren zum führenden Technologie-Forschung Richtung.

The Soften effect is also a preset lens type.
Der Effekt Weichzeichnen ist auch ein voreingestellter Linsentyp.

The difference between the Smooth and Soften effects is subtle but is often apparent when images are viewed at high resolution.
Der Unterschied zwischen dem Effekt Glätten und dem Effekt Weichzeichnen ist relativ gering, wird jedoch häufig deutlich, wenn Bilder mit hoher Auflösung betrachtet werden.

The natural polysaccharides which are a part of a preparation(gialuronat sodium and hitozan) soften effects of acids, ensuring safety and comfort when carrying out procedure of a peeling.
Bildend des Präparates natürlich polissacharidy(gialuronat des Natriums und chitosan,) mildern die Handlungen der Säuren, die Sicherheit und den Komfort bei der Durchführung der Prozedur pi-linga gewährleistend.