What is the translation of " SOFTWARE INFRASTRUCTURE " in German?

• Software-infrastruktur
• Softwareinfrastruktur

Examples of using Software infrastructure in English and their translations into German

Monitoring your hardware and software infrastructure.
Das Monitoring Ihrer Hardware- und Softwareinfrastruktur.

The software infrastructure can process millions of events per second in an energy efficient way.
Die Software-Infrastruktur kann energieeffizient mehrere Millionen Events von Fahrzeugen pro Sekunde verarbeiten.

A monthly fee covers software, infrastructure and operations.
Mit dem monatlichen Betrag sind Software, Infrastruktur und Betrieb abgedeckt.

The complexity depends on the flexibility of the software infrastructure.
Der Aufwand ist abhängig von der Flexibilität der Software-Infrastruktur.

A hardware and software infrastructure that enables communication between citizens and service providers on the basis of the.
Hard- und Software-Infrastruktur, die die Kommunikation zwi-schen Bürgern und Diensteanbietern auf Basis der.

PSI Logistics modernises hard and software infrastructure for baggage handling.
PSI Logistics modernisiert Hard- und Softwareinfrastruktur für das Gepäckhandling.

They also ensure that everything works smoothly with existing hardware and software infrastructure.
Sie stellen zudem sicher, dass das Zusammenspiel mit bestehenden Hard- und Softwareinfrastrukturen reibungslos funktioniert.

To accomplish this, Hyper-V provides a software infrastructure and simple management tools for virtual server environments.
Dazu stellt Hyper-V die Softwareinfrastruktur und einfache Verwaltungstools bereit, mit denen virtuelle Servercomputerumgebungen verwaltet werden können.

Apart from our qualified staff, we provide the entire hardware and software infrastructure required.
Neben unserem qualifizierten Personal stellen wir die gesamte benötigte Hard- und Softwareinfrastruktur bereit.

Hyper-V provides software infrastructure and basic management tools that you can use to create and manage a virtualized server computing environment.
Hyper-V stellt eine Softwareinfrastruktur und einfache Verwaltungstools bereit, mit denen Sie eine virtualisierte Servercomputerumgebung erstellen und verwalten können.

Understand the cloud computing paradigm and its implications for software, infrastructure and platforms.
Verstehen Sie die Cloud-Computing-Paradigma und seine Implikationen für Software, Infrastruktur und Plattformen.

BE-Food provides you with a standardised ERP basis and software infrastructure so that you can optimally support precisely those processes that make you and your business successful.
BE-Food bietet Ihnen eine standardisierte ERP-Basis und Software-Infrastruktur, um genau jene Prozesse optimal zu unterstützen, die Sie und Ihr Unternehmen erfolgreich machen.

With our new PIN-less product xy-Card, you can customize virtually everything yourself- without investing in additional hardware, software, infrastructure or technical staff!
Und das Beste daran, Sie müssen weder in Hardware, Software, Infrastruktur noch technisches Personal investieren!

With Dematic's large customer base and a very solid automation and software infrastructure, KION NA can leverage both existing customers and prospective customers.”.
Mit dem großen Kundenstamm von Dematic und einer sehr leistungsfähigen Automatisierungs- und Software-Infrastruktur kann KION NA sowohl bestehende als auch potenzielle Kunden optimal bedienen.

A crucial step for the future market strategy was therefore investing in a modern and functional suitable software infrastructure.
Investitionen in eine moderne und den betrieblichen Qualitätsansprüchen angemessene Software-Infrastruktur waren daher ein wichtiger Schritt in der weiteren Geschäftsstrategie.

A hardware and software infrastructure that enables communication between users and service providers on the basis of the online ID function of the new German ID card.
Hard- und Software-Infrastruktur, die die Kommunikation zwischen Bürgern und Diensteanbietern auf Basis der Online- Ausweisfunktion(sobald drin, verlinken) des neuen Personalausweises ermöglicht.

For the first time, developers can focus on application expertise for their business, not managing complex hardware and software infrastructure.
Zum ersten Mal können sich Entwickler ganz der Erstellung von Anwendungen für ihr Unternehmen widmen, statt ihre Zeit auf die Verwaltung einer komplexen Infrastruktur für Hardware und Software zu verwenden.

All customers need is an account and rented hardware and software infrastructure at Amazon web services and an Amazon machine image that microTOOL makes available to rent.
Alles was Kunden dazu benötigen ist ein Konto und eine gemietete Hard- und Softwareinfrastruktur bei Amazon Web Services und ein Amazon Machine Image, das microTOOL als Miete zur Verfügung stellt.

The use of the SUM modules allows for standardized specification of behavior requirements and expectations with respect to the interface to the software infrastructure BSW services.
Durch den Einsatz von SUM können Verhaltensanforderungen und -erwartungen standardmäßig und unter Berücksichtigung der Schnittstelle zur Softwareinfrastruktur(BSW Services) spezifiziert werden.

Moreover, a phone-based test would require software infrastructure, such as communication protocols and prioritization procedures, to coalesce with the health-care system.
Außerdem wäre für diese telefonbasierten Tests eine Software-Infrastruktur wie Kommunikationsprotokolle und Priorisierungsverfahren nötig, um eine Verbindung mit dem Gesundheitssystem herzustellen.

The provision of the servers involves the use of a dynamic platform by the customer, which enables him to implement a virtual hardware and software infrastructure via this platform in a manner appropriate to his needs.
Die Zurverfügungstellung von den Servern umfasst die Nutzung des Kunden einer dynamischen Plattform, welche diesem gestattet eine virtuelle Hardware und Software-Infrastruktur über diese Plattform bedarfsgerecht zu implementieren.

The long-term goal is to provide a cloud-based software infrastructure which supports the simulations conducted in the context of the SWZ Clausthal-Göttingen.
Unser Langzeit-Ziel ist es, eine Cloud-basierte Software Infrastruktur den am SWZ beteiligten Wissenschaftlern zur Verfügung zu stellen, die Wissenschaftler bei Simulationen im Rahmen des SWZ Clausthal-Göttingen unterstützt.

 Aim In this training, you will learn all the basics about working with Clarisse iFX, as well as best practice workflows that fit exactly to your software infrastructure- whether you are Maya, Cinema 4D, 3D Max or Houdini users.
In diesem Training lernen Sie alle Grundlagen zur Arbeit mit Clarisse iFX, sowie Best-Practice Workflows, die genau auf Ihre Software-Infrastruktur passen- egal ob Sie Maya, Cinema 4D, 3D Max oder Houdini Anwender sind.

Business, Trade Fair for Software, Infrastructure and IT-Services, and will offer both exhibitors and trade visitors numerous synergy effects”, said Ulrich Kromer, Managing Director of Messe Stuttgart.
Business, Fachmesse für Software, Infrastruktur und IT-Services, stattfinden und Ausstellern und Fachbesuchern viele Synergie-Effekte bieten“, sagt Ulrich Kromer, Geschäftsführer der Messe Stuttgart.

Egon web: in the Cloud, with the same functions as local installation, but the software infrastructure and interface web services are in remote servers  meaning they do not work through the enterprise intranet but via internet.
Egon web: In der Web-Version(In the Cloud) hat Egon die gleichen Features wie bei der Installation vor Ort, aber die Infrastruktur der Software und die entsprechenden Web-Dienste für die Verknüpfung befinden sich ausgelagert auf Remote-Servern, sodass sie nicht mehr firmenintern über das Intranet genutzt werden, sondern online über das Internet.

In thinking about how software infrastructures, that is, large collections of software for example, all the programs that are sitting on disks of computers that are attached to the internet-- how that.
Darüber nachzudenken, wie Software-Infrastruktur, also grosse Sammlungen von Software zum Beispiel, all die Programme die sich auf Computer-Datenträgern befinden, welche mit dem Internet verbunden sind.

The overarching aim of the iRead project is to develop a software infrastructure of personalised, adaptive technologies and a diverse set of applications for supporting learning and teaching of… Excitement.
Das übergreifende Ziel des Projektes iREAD ist die Entwicklung einer Software-Infrastruktur von personalisierten, adaptiven Technologien und einer vielfältigen Menge von Anwendungen zur Unterstützung… Excitement.

The overarching aim of the iRead project is to develop a software infrastructure of personalised, adaptive technologies and a diverse set of applications for supporting learning and teaching of reading skills.
Das übergreifende Ziel des Projektes iREAD ist die Entwicklung einer Software-Infrastruktur von personalisierten, adaptiven Technologien und einer vielfältigen Menge von Anwendungen zur Unterstützung des Lernens und Lehrens von Lesekompetenzen.