What is the translation of " SOFTWARE PORTFOLIO " in German?

• Software Portfolio
• Softwareportfolio
• software-portfolio
• Softwarespektrum

Examples of using Software portfolio in English and their translations into German

Translating their business needs into a software portfolio strategy.
Einbettung der Geschäftsanforderungen in eine Software Portfolio Strategie.

CENIT software portfolio for the Digital Factory covers a large part of the manufacturing processes.
Das Softwareportfolio der CENIT für die Digitale Fabrik deckt einen großen Teil des Fertigungsprozesses ab.

Comprehensive hardware and software portfolio for measuring applications.
Umfassendes Hard- und Softwarespektrum für messtechnische Anwendungen.

X by keeping full compatibility to our existing hardware and software portfolio.”.
X unter Wahrung der vollen Kompatibilität zu unserem existenten Hard- und Software-Portfolio.“.

The software portfolio from Prime Cube® enables adjustments at scalable levels on each of our hardware platforms.
Das Software-Portfolio von Prime Cube® ermöglicht Anpassungen in skalierbaren Leveln auf jeder unserer Hardware-Plattformen.

SoftwareONE helps customers manage their software portfolio efficiently.
SoftwareONE hilft Kunden beim effizienten Management des Software Portfolios.

Software House's innovative C•CURE software portfolio combines with a suite of reliable controllers to provide security and event management.
Das innovative C•CURE Softwareportfolio von Software House kann für Sicherheits‑ und Ereignismanagement mit einer Reihe zuverlässiger Controller kombiniert werden.

GMG Consulting: Solid operational expertise- far beyond our own software portfolio.
GMG Consulting: Fundiertes, operatives Fachwissen- weit über das eigene Softwareportfolio hinaus.

S technologies will be integrated into the software portfolio of Siemens Digital Enterprise.
Werden in einem ersten Schritt in das Software Portfolio der Siemens Digital Enterprise integriert.

The range of solutions includes a complete, internationally usable software portfolio.
Das Angebot der Lösungen umfasst ein komplettes, international einsetzbares Software-Portfolio.

Also on display: Innovations from our TISWARE Hardware& Software portfolio of well-known manufacturers, such as Honeywell, Samsung and Zebra.
Mit dabei auch Neuheiten aus unserem TISWARE Hardware& Software Portfolio von namhaften Herstellern, wie Honeywell, Samsung und Zebra.

Our in-house developed Global Truss Smartphone application completes our innovative software portfolio.
Unsere in-house entwickelte Global Truss Smartphone App vervollständigt das innovative Software Portfolio.

Also at the fair: Innovations from our TISWARE Hardware& Software portfolio and clever in-house developed TISPLUS accessory products for handhelds and tablets.
Mit dabei auch Neuheiten aus unserem TISWARE Hardware& Software Portfolio und clevere TISPLUS-Zubehörprodukte für Handhelds und Tablets aus unserer hauseigenen Entwicklung.

CANADA-(Marketwired)- Feb 11, 2016- Presagis& 153; today released its latest modeling and simulation(M& S) software portfolio.
Februar 2016- Presagis& 153; heute veröffentlicht die neuesten Modellierung und Simulation(M& S) Software-Portfolio.

And part of this neutral counseling where interest exists, is to recommend the most suitable components from the software portfolio of all our partners and respectively to consider open source tools as an alternative.
Und zu dieser neutralen Beratung gehört es bei Interesse auch, aus dem Software-Portfolio all unserer Partner die jeweils passenden Komponenten vorzuschlagen und ggfls.

Your customer specific Software Portfolio Management program will ensure cost-efficiency, well planned IT investments and inherit governance by combining the commercial, technical, and compliance perspective.
Das kundenspezifische Software Portfolio Management-Programm stellt Kosteneffizienz, gut geplante IT-Investitionen und vererbte Strukturen durch die Kombination der kaufmännischen, technischen und Compliance-Perspektive.

With the Embedded Solution Licensing(ESA) IBM opens its software portfolio for the OEM principle.
IBM öffnet mit der Embedded Solution Lizenzierung(ESA) ihr Softwareportfolio für das OEM Prinzip.

The solution not only optimises license procurement, management and compliance significantly, but also creates the base for the strategic optimisation of the organisation's entire software portfolio.
Die Lösung optimiert nicht nur die Lizenzbeschaffung, das Lizenzmanagement und die Rechtmäßigkeit entscheidend, sondern schafft auch die Voraussetzungen für die strategische Optimierung des gesamten Software Portfolios im Unternehmen.

In collaboration with a project team from Levi9 Romania, Roser has started a new project to improve and enhance the software portfolio for turnarounds with the latest technology and innovations.
In Zusammenarbeit mit einem Projektteam von Levi9 Rumänien hat Roser ein neues Vorhaben gestartet, um das Softwareportfolio für Turnarounds mit neuesten Technologien und Innovationen zu.

To learn more about how our Fusion software portfolio can deliver a holistic view of your operations, and help you to solve your most complex challenges, please visit http://www.finastra.com and follow@FinastraFS on Twitter.
Um mehr darüber zu erfahren, wie unseres Fusion Softwares Portfolio einen holistischen Ansatz für Ihre Operationen bieten kann und Ihnen bei der Lösungsfindung ihrer herausforderndsten Themen unterstützen kann, besuchen Sie uns unter http://www.finastra.com und folgen Sie @FinastraFS auf Twitter.

Scientific Automation drives convergence of control technology with measurement technology Comprehensive hardware and software portfolio for measuring applications.
Scientific Automation kombiniert Steuerungstechnik mit Messtechnik Umfassendes Hard- und Softwarespektrum für messtechnische Anwendungen.

VIVIO convinces customers not only with its versatile and always up-to-date software portfolio, but equally with its ease of use, predictable monthly costs and comprehensive customer service offering.
VIVIO überzeugt nicht nur durch ein vielseitiges und immer aktuelles Software-Portfolio, sondern genauso durch eine unkomplizierte Nutzerverwaltung, monatlich planbare Kosten und einen umfassenden Kundenservice.

Bystronic CEO, Alex Waser, says:"With Lantek, we have gained a strong partner who will help us expand our existing software portfolio with new solutions.
Alex Waser, CEO Bystronic, sagt:«Mit Lantek gewinnen wir einen starken Partner, der uns dabei hilft, unser bestehendes Software-Angebot mit neuen Lösungen zu erweitern.

As a leading international provider of Dassault Systèmes with the widest PLM software portfolio, we offer versatile software solutions and supplement these with our own developments, created on the basis of on-the-ground requirements.
Als ein international führender Anbieter von Dassault Systèmes mit dem umfangreichsten PLM Softwareportfolio bieten wir vielseitige Softwarelösungen und ergänzen diese um Eigenentwicklungen, die aus den Bedürfnissen der Praxis heraus entstanden sind.

Uniserv is the largest pure-play supplier of data quality solutions in Europe with an internationally usable software portfolio and services for data management, i.
Uniserv ist der größte spezialisierte Anbieter von Data Quality Solutions in Europa mit international einsetzbarem Softwareportfolio und Services für das Data Management.

Nexedi enterprise software portfolio covers business applications(ERP5), edge cloud computing(SlapOS), big data(Wendelin), distributed transactional NoSQL database(NEO), HTML5 productivity(OfficeJS), progressive offline web applications(RenderJS, JIO), software defined resilient networking(re6st), devops(Webrunner) and multimedia conversion cloudooo.
Nexedis Software Portfolio für Unternehmen umfasst Business Applications(ERP5), Edge Cloud Computing(SlapOS), Big Data(Wendelin), distributed, transactional NoSQL Database(NEO), HTML5 Office(OfficeJS), Progressive Offline Web Application Solutions(RenderJS/jIO), Software Defined Networking(Re6st), DevOps(Webrunner) und Multimedia Conversion Cloudooo.

To increase the validity of strategic decisions and at the same time the efficiency of the entire IT organization, was no longer suitable to date used software portfolio with respect to the Company's future growth.
Um die Validität strategischer Entscheidungen und gleichzeitig die Effizienz der gesamten IT-Organisation zu erhöhen, war das bis dato eingesetzte Software-Portfolio im Hinblick auf das zukünftige Unternehmenswachstum nicht mehr geeignet.

CONTACT The 3D Starter Kit contains a 3D video with a guided tour through Amazing Interactives software portfolio covering biology, chemistry, anatomy, the senses, physics as well as primary educational content for teaching spelling, counting and math.
KONTAKT Das 3D-Starter-Kit beinhaltet ein 3D-Video mit einer Führung durch das Softwareportfolio von Amazing Interactives, das Themen wie Biologie, Chemie, Anatomie, die Sinne, Physik sowie Inhalte für den Deutsch- und Mathematikunterricht in der Grundschule abdeckt.

KKR, a leading global private equity investment firm, has agreed to acquire 25% of the shares in SoftwareONE Holding AG, a leading global provider of software portfolio management solutions with more than 25,000 customers in 115 countries.
KKR, ein führender globaler Private Equity-Investor, erwirbt 25% der Aktien an SoftwareONE Holding AG, einem weltweit führenden Anbieter von Software Portfolio Management Dienstleistungen mit über 25'000 Kunden in 115 Ländern.

Atos' global experience and expertise in digital transformation together with Bentley's infrastructure, engineering, reality modelling and asset performance software portfolio will enable businesses to take advantage of fully-integrated and managed Digital Twins as a Cloud-based service.
Dank der Kombination der globalen Erfahrung und Kompetenz von Atos in Bezug auf digitale Transformation mit dem Softwareportfolio von Bentley fÃ1⁄4r Infrastruktur, Engineering, Realitätsmodellierung und Anlagenleistung können Unternehmen nun die Vorteile von vollständig integrierten und verwalteten digitalen Zwillingen als Cloud-basierten Service nutzen.