Examples of using Solange in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Or Solange.
Oder Solange.Solange was there.
Solange war da.This is Mrs. Solange.
Hier ist Mme. Solange.Solange either.
Solange auch nicht.Is partially, solange es was….
Stimmt teilweise, solange es was….Solange went to see.
Solange sieht nach.The documentary Bellaria- solange wir leben!
Der Dokumentarfilm Bellaria- solange wir leben!Solange is waiting.
Solange erwartet Sie.Beyoncé's younger sister Solange is also a singer.
Die Schauspielerin und Sängerin Solange Knowles ist ihre jüngere Schwester.In addition to Miguel, Solange and Erykah Badu, Janelle Monáe has even managed to win over Prince as a featuring artist.
Neben Miguel, Solange und Erykah Badu hat Janelle Monáe sogar Prince als Feature gewinnen können.Playing for our team: Jérémie, Christian, Paolo, Alex, Christoph, Joao, Laurèle, Nadia,Chiara and Solange.
Für unsere Mannschaft spielten: Jérémie, Christian, Paolo, Alex, Christoph, Joao, Laurèle, Nadia,Chiara und Solange.Winter 1838: George Sand and her two children, Maurice and Solange, go to the island of Majorca, accompanied by Chopin.
Winter 1838: George Sand und ihre zwei Kinder, Maurice und Solange, Abfahrt für die Insel Mallorca, begleitet von Frédéric Chopin.He follows a trail to the Bahamas, where he meets Dimitrios(Simon Abkarian) with his girlfriend Solange Caterina Murino.
Er folgt einem Pfad zu den Bahamas, wo er Dimitrios(Simon Abkarian) mit seiner Freundin Solange(Caterina Murino) trifft.The extent to which Solange has extended her work towards the art world is particularly evident in a sequence towards the end of the film.
Wie weit Solange ihre Arbeit mittlerweile in Richtung Kunstwelt erweitert hat, zeigt sich besonders in einer Sequenz gegen Ende des Films.Following a lead to the Bahamas, he encounters DIMITRIOS(Simon Abkarian)and his girlfriend, SOLANGE Caterina Murino.
Nach einem Vorstoß zu den Bahamas trifft er auf DIMITRIOS(Simon Abkarian)und seine Freundin SOLANGE Caterina Murino.Solange, who in recent years has also directed videos for other artists(SZA-„The Weekend“), has meanwhile developed her own aesthetic.
Solange, die in den letzten Jahren auch bei Video anderer KünstlerInnen Regie geführt hat(SZA-„The Weekend“), hat mittlerweile eine eigene Ästhetik entwickelt.I love: I like fun without limits, as long as it gives fun for both sidesIch mag Spaß ohne Grenzen, solange es beiden Seiten Spaß macht.
Ich steh auf: I like fun without limits, as long as it gives fun for bothsides Ich mag Spaß ohne Grenzen, solange es beiden Seiten Spaß macht.Ricardo Iazzetta& Estúdio Bijari were invited by Solange Farkas(director and curator: Associação Cultural Videobrasil; Museu de arte Moderne da Bahia) for their video work»Várzea« 2006.
Ricardo Iazzetta& Estúdio Bijari wurden mit ihrer Videoarbeit»Várzea«(2006) von Solange Farkas(Direktorin und Kuratorin: Associação Cultural Videobrasil; Museu de arte Moderne da Bahia) eingeladen.The new album shows this even more clearly than before,especially when you look at the 30-minute film that Solange directed for“When I Get Home”.
Das neue Album zeigt das noch klarer als zuvor,vor allem wenn man sich den 30-minütigen Film anschaut, den Solange zu„When I Get Home“ gedreht hat.You suggested she has motive to kill Ms. Solange because she felt threatened, but I don't believe a talent as immense as Ms. Lanzer is capable of viewing another dancer as a threat.
Du suggerierst, dass sie ein Motiv hat, Ms. Solange zu töten, weil sie sich bedroht gefühlt hat, aber ich glaube nicht, dass so ein enormes Talent wie Ms. Lanzer in Betrachtung zieht, eine andere Tänzerin wäre für sie eine Bedrohung.Through skin care and cosmetic products marketing professionals internationally recognized brand andothers authorized by corresponds DIGEMID as Solange Bel Col and Make up.
Durch Hautpflege-und Kosmetikprodukten Marketing-Profis international anerkannte Marke undandere durch entspricht als Solange Bel Col DIGEMID zugelassen und Make-up.My friends saw me with the Yantram and I told them that I and Solange, my girl friend, practice the Homa-Therapy and we invited them so that they also attend the Agnihotra, because it makes everybody feel well.
Meine Freunde sahen mich mit dem Yantram und ich teilte ihnen mit, daß ich und meine Freundin Solange die Homa-Therapie ausüben, und wir luden sie ein, damit sie auch das Agnihotra kennenlernen, weil das alle dazu bringt, sich gesund zu fühlen.Solange Pereira(aged 26) and Zoryana Vladymyzova(aged 44) cool the milk down as soon as Pedro has delivered it to the dairy, sterilise it later in readiness for preparing the cheese and the yoghurt, and add the only other ingredients, wild thistle tea(8 grams of thistle to 100 litres) and sea salt 80 grams to 100 litres.
Solange Pereira(26) und Zoryana Vladymyzova(44) kühlen die frische Milch herunter, sobald Pedro sie der Molkerei angeliefert hat, sterilisieren sie später für die Zubereitung des Käses und Joghurtes, fügen ihr als einzige Zutaten wilden Disteltee(8 Gramm Cardo auf 100 Liter) und Meersalz(80 Gramm auf 100 Liter) hinzu.An international competition was announced to create a museum dedicated to the ocean and to surfing that saw the participation of winnerSteven Holl together with the Brazilian artist Solange Fabião and the studios of Enric Miralles/Benedetta Tagliabue, Brochet Lajus Pueyo, Bernard Tschumi and Jean-Michel Willmotte.
Für die Realisierung des Museums, das dem Ozean und der Welt des Surfens gewidmet ist, war ein internationaler Wettbewerb ausgelobt worden, an dem außerden Gewinnern Steven Holl mit der brasilianischen Künstlerin Solange Fabião auch die Büros Enric Miralles/Benedetta Tagliabue, Brochet Lajus Pueyo, Bernard Tschumi und Jean-Michel Willmotte teilgenommen hatten.At an album release event in Houston, Solange said she imagined what it would be like if in 20 years a young black girl would look for a reference, for a black artist who had made works of art of this dimension in the landscape.
Sie habe sich vorgestellt, sagte Solange bei einem Album-Release-Event in Houston, wie das wäre, wenn ein junges, schwarzes Mädchen in 20 Jahren nach einer Referenz suchen könnte, nach einer schwarzen Künstlerin, die Kunstwerke dieser Dimension in der Landschaft gemacht hat.Filmography==* 2000: Erleuchtung garantiert* 2003: Die Wilden Kerle* 2005: Auf den Spuren der Vergangenheit* 2005: Die Wilden Kerle 2* 2006: Die Wilden Kerle 3* 2007: Die Wilden Kerle 4* 2008: Die Wilden Kerle 5* 2008: Sommer* 2009: Gangs* 2011: Homies* 2012: Der Kriminalist in der Folge:„Schamlos“* 2012: Star Race* 2012: Kleine Morde* 2012: Notruf Hafenkante in"Wutbürger" as Luiz== Awards==* 2004: Undine Award- Best film debutant for"Die Wilden Kerle-Alles ist gut, solange du wild bist!
Filmografie==* 2000: Erleuchtung garantiert* 2003: Die Wilden Kerle* 2005: Auf den Spuren der Vergangenheit* 2005: Die Wilden Kerle 2* 2006: Die Wilden Kerle 3* 2007: Die Wilden Kerle 4* 2008:* 2008: Sommer* 2009: Gangs* 2011: Homies* 2012: Der Kriminalist in der Folge:„Schamlos“*2012: Star Race*2012: Kleine Morde*2012: Notruf Hafenkante in der Folge:„Wutbürger“*2014: Die Familiendetektivin in der Folge:„Der verlorene Sohn“== Auszeichnungen==* 2004: Undine Award-"Bester Filmdebütant" für Die Wilden Kerle-Alles ist gut, solange du wild bist!Sylvestre Bisimwa, Solange Lusiku, Jean-Louis Gilissen, Colette Braeckman, Harald Welzer, Wolfgang Kaleck, we are continuing the fight against impunity in the Democratic Republic of Congo, which began with Milo Rau's international touring film& installation"The Congo Tribunal.
Sylvestre Bisimwa, Solange Lusiku, Jean-Louis Gilissen, Colette Braeckman, Harald Welzer, Wolfgang Kaleck, der mit Milo Raus„Das Kongo Tribunal" begonnene Kampf gegen die Straflosigkeit in der Demokratischen Republik Kongo weitergeführt.AGLIETTA(V).-(IT) Mr President, I should like to inform the President of the EuropeanParliament that although the information on the resignation of a member of our group, Solange Fernex, was sent to Mr Dumas, the Foreign Minister responsible for these matters, on 13 November and although a reminder was dispatched recently, yesterday I think, we have heard nothing from the French Foreign Office.
Aglietta(V).-(IT) Herr Präsident, ich möchte den Präsidenten des Europäischen Parlaments unterrichten, daßtrotz eines Schreibens, das am 13. November an den zuständigen Außenminister Dumas gerichtet wurde, in dem der Rücktritt unserer Fraktionskollegin Solange Fernex bekanntgegeben wurde, und trotz eines Erinnerungsschreibens, das in diesen Tagen- ich glaube gestern- übermittelt wurde, uns immer noch keine Reaktion des Ministers vorliegt.However, Solange Leclercq insists that the most important factor to consider is"the sheer amount of time and resources required for coordination." is is confirmed by her Flemish counterpart, Sophie Muyllaert, who emphasises the quality of this partnership:"We had an efficient team at crossborder level.
Doch der wichtigste Faktor ist Solange Leclercq zufolge„die reine Menge an Zeit und Mitteln, die für die Koordinierung erforderlich sind.“ Diese Meinung teilt auch ihre flämische Kollegin Sophie Muyllaert, die auf die Qualität dieser Partnerschaft hinweist:„Wir hatten auf grenzübergreifender Ebene ein effizientes Team.
