Examples of using Solar array in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Here the water in the solar array flows through three zones.
Fokker Space is a supplier of satellite equipment such as solar arrays.
Fokker Space liefert Satellitentechnik, wie Solar Arrays.Use a 24V(72 cells) solar array for a 24V system.
Verwenden Sie eine Solaranlage mit 24V(72 Zellen) für I just hopped on a robotic arm and aimed it at the solar array.
This direct steam generation in the solar array is known as direct evaporation.
Die direkte Dampferzeugung im Solarfeld wird Direktverdampfung genannt.A 9- 10 m2 solar array can generate approximately 1000 Watts of electrical power.
Ein 9 bis 10 m2 großer Solargenerator kann eine elektrische Leistung von etwa 1.000 Watt erzeugen.The CIRCO circulators get your solar array moving.
A huge solar array, an astronomical observatory, elegant and fascinating windmills….
Eine riesige Solaranlage, Luke AFB officials plan to build the solar array to help offset energy costs.
Luke AFB Beamten planen den Bau der Solaranlage um versetzte Energiekosten zu helfen.Other settings may be changed/entered before or after connecting the solar array.
CEROBEAR's rolling bearings are used in the Solar Array Drive Mechanism of the MPO Mercury Planetary Orbiter.
CEROBEAR's Wälzlager werden u.a. im Solar Array Drive Mechanism des MPO(Mercury Planetary Orbiter) eingesetzt.Our sustainably producedsystem documentation contains all the background information on your solar array.
Unsere nachhaltig produzierte Anlagendokumentation enthält alle Hintergrundinformationen rund um Ihre Solarstromanlage.Only when inverters are optimally synchronized with the solar array maximum yields can be achieved.
Nur wenn die Wechselrichter optimal auf die Solaranlage abgestimmt sind, können maximale Erträge realisiert werden.We have a perfect spot for a solar array that could generate almost 50 percent of the electricity the base consumes.
Wir haben ein perfekter Ort für ein solar-Array, die fast 50 Prozent des Stroms verbraucht die Base generieren konnte.With a total capacity of140 MW el, a power plant of this type was completed in Kuraymat(Egypt) in 2009 that has a solar array capacity of 20 MW el.
Das 2009 in Kuraymat(Ägypten)fertig gestellte Kraftwerk dieses Typs hat bei einer Gesamtleistung von 140 MWel eine Solarfeldleistung von 20 MW el.Second: connect the solar array when connected with reverse polarity, the controller will heat up but will not charge the battery.
Zweitens: Anschließen der Solar-Anlage bei verpoltem Anschluss wird der Regler warm, lädt jedoch nicht die Batterie.They also deployed the Beta Gimbal Assemblies,which contain the masts that support the solar arrays, and position the boxes for later deployment.
Weiterhin wurden die sogenannten Beta Gimbal Assemblies ausgefahren,die den Mast beinhalteten, der Solarflächen und die Boxen für das spätere Entfalten unterstützt.SAR South Africa builds a solar array to stabilize and secure the power supply for Bulembu, a charity project in Swaziland.
SAR Südafrika errichtete ein Solarfeld zur Stabilisierung der Energieversorgung von Bulembu, einem Wohltätigkeitsprojekt in Swasiland.The reflex of this tube can be photographed on the parabolic trough mirrors and the data processed,whereby the camera can be fixed to the ground or moved across the solar array using a flying platform Infobox QFly.
Die Kamera kann dabei ortsfest am Boden stehen odermit Hilfe einer fliegenden Plattform über das Solarfeld bewegt werden Infobox QFly.Our solar array on the Hartzler Library roof was the largestsolar installation in the state of Virginia when it was installed in 2010.
Unsere Solar-Array auf der Hartzler Bibliothek Dach war die größte Solaranlage im Bundesstaat Virginia, als es im Jahr 2010 installiert wurde.Airbus had to develop sophisticated thermal control solutions and even"special" solar arrays, capable of tilting 75 degrees away from the Sun to limit the temperature.
Airbus musste eine ausgeklÃ1⁄4gelten Thermalschutzlösung und sogar"spezielle" Solar-Arrays entwickeln, die um 75 Grad von der Sonne weg geneigt werden können, um die Temperatur zu begrenzen.Our 23 solar arrays, consisting of a total of 2,070 total solar panels, will be seamlessly integrated into the Ameren Missouri power grid.
Unsere 23 Solarpakete bestehen aus ingesamt 2.070 Solarpaneelen und sind nahtlos in das öffentliche Stromnetz von Ameren Missouri integriert.We landed 2,000 pounds on Mars, but the entire thing was about 10,000 pounds when we lifted off from Earth,all the fuel and the solar arrays and everything else that we needed.
Alles zusammen wog eine Tonne auf dem Mars, aber das ganze Konstrukt wog 4.500 kg, als wir von der Erde abhoben,der ganze Treibstoff und die Solarpanele und alles andere, was wir brauchten.Furthermore, there are sufficient actual and potential solar array supply alternatives for Astrium's competitors on the prime contracting level, some of which in addition have in-house production capabilities.
Außerdem stehen den Wettbewerbern In order to ensure the quality of solar thermal power plants it is necessary not only to carry out quality testingon individual components butalso quality assurance when assembling the collectors, the solar array and the entire power plant.
Zur Sicherstellung der Qualität solarthermischer Kraftwerke ist neben der Qualitätsprüfung der einzelnenKomponenten auch eine Qualitätssicherung bei Montage der Kollektoren, des Solarfeldes und des gesamten Kraftwerks nötig.About 10 minutes after launch, Dragon reached its preliminary orbit,deployed its solar arrays and began a carefully choreographed series of thruster firings to reach the space station.
Etwa 10 Minuten nach dem Start erreichte Dragon seinen vorläufigen Orbit,entfaltete seine Solarflächen und begann mit einer Serie von Triebwerkszündungen, um die Internationale Raumstation zu erreichen.Comparable to the European Automated Transfer Vehicle(ATV 2008- 2015), also built by Airbus,it has a distinctive four-wing solar array(19Â metres across when unfurled) that generates enough energy to power two households.
Es verfÃ1⁄4gt, wie schon das ebenfalls von Airbus gebaute"Automated Transfer Vehicle"Â(ATV 2008-2015), Ã1⁄4bereinen markanten, vierflÃ1⁄4geligen Solargenerator(mit 19Â Metern Spannweite nach Entfaltung), der genug Energie liefert, um zwei Haushalte mit Strom zu versorgen.While there is a vertical link between Stork's activities in carbon fiber structures, a base material for solar arrays, and Fokker Space's downstream solar array activities, it appears that there are no risks of foreclosure effects arising from the notified transaction.
Wenngleich zwischen den Aktivitäten von Stork im Bereich Kohlefasern(einem Grundmaterial für Solar Arrays) und dem nachgelagerten Solar-Array-Geschäft von Fokker Space eine vertikale Verflechtung besteht, droht durch das angemeldete Vorhaben doch offenbar keine Ausschaltung des Wettbewerbs.The markets concerned by the operation are mainly satellite equipment and components,in particular solar arrays, where Fokker Space holds an important position with regard to European institutional programs.
Von der Übernahme betroffen sind vor allem die Märkte für Satellitenausrüstungen und -bauteile,insbesondere Solar Arrays, bei denen Fokker Space eine wichtige Stellung im Zusammenhang mit europäischen Weltraumprogrammen einnimmt.
