What is the translation of " SOLID CONNECTION " in German?

• feste Verbindung
• solide Verbindung
• stabile Verbindung
• kraftschlüssige Verbindung

Examples of using Solid connection in English and their translations into German

Quick and solid connection.
Schnelle und stabile Verbindung.

Solid connection with the glide surface.
Feste Verbindung mit dem Untergrund.

The inability to maintain a solid connection between top and bottom.
Die Unfähigkeit, eine stabile Verbindung zwischen Oben und Unten aufrecht zu erhalten.

A solid connection for consistent flow.
Feste Verbindung für einen konstanten Strahlfluss.

The gold-plated adapter provides a solid connection without promising sound quality.
Der goldbeschichtete Adapter garantiert eine sichere Verbindung ohne Qualitätsverlust beim Klang.

The solid connection between parquet and bottom layer creates compactness.
Die feste Verbindung zwischen Parkett und Untergrund schafft Kompaktheit.

This Front Load stem has"Shark Tooth Clamping" for a solid connection to the handle bar.
Dieser Front Load Vorbau verfügt über"Shark Tooth Clamping" für eine feste Verbindung zum Lenker.

There is a solid connection to the airport?
Gibt es eine feste Verbindung zum Flughafen?

Locate your original splice(s) and verify they have a good, solid connection.
Suchen Sie nach Ihren ursprünglichen Spleißungen und prüfen Sie, ob diese eine gute und solide Verbindung haben.

Buckled Analog Port: Handy, solid connection to 6 Analog inputs with VCC/GND.
Verzogener analoger Hafen: Handliche, feste Verbindung zu 6 Analogeingaben mit VCC/GND.

The 12x100 mm through axle in the front and a 12x142 mm in the rear provides a solid connection between wheel and frame.
Die 12x100 mm Steckachse vorne und die 12x142 mm Steckachse hinten sorgt für eine stabile Verbindung zwischen Laufrad und Rahmen.

There is no solid connection[between the waking and the dream states], but there can be a subtle one.
Es gibt keine feste Verbindung(zwischen Wach- und Schlafzuständen), es kann aber eine subtile Verbindung bestehen.

When welding double couplings, a solid connection is the decisive criterium.
Beim Schweißen von Doppelkupplungen ist die Festigkeit der Verbindung das entscheidende Kriterium.

The solid connection of the outer concrete shell with the foundation slab allows heat flow from the inside of the wall into the air.
Die kraftschlüssige Verbindung der äußeren Betonschale mit der Bodenplatte erlaubt einen Wärmefluss von der Wandinnenseite an die Luft.

Floating installation means there is no solid connection between parquet and the floor underneath.
Bei schwimmender Verlegung erfolgt keine feste Verbindung des Parketts mit dem Unterboden.

At a brazing temperature of 680 to 720 degrees Celsius, the inserted phosphorus brazing alloy melts, thus creating a permanently solid connection.
Bei einer Löttemperatur von 680 bis 720 Grad Celsius schmilzt das eingesetzte Phosphorlot und sorgt so für eine dauerhaft feste Verbindung.

The cement cures very quickly and thus creates a solid connection between the bone and the prosthesis.
Der Zement härtet innert kürzester Zeit aus, womit eine feste Verbindung zwischen Knochen und Prothese entsteht.

Precise fit and solid connection- lens has no play, gap or wiggling when mounted on adapter and no adjustments are required to fit your lens.
Präzise Passform und feste Verbindung sorgen dafür, dass das Objektiv ohne Spiel und ohne zu wackeln auf dem Adapter montiert werden kann und keine Anpassungen erforderlich sind.

This beautifully designed vaporizer crystal ball has a solid connection with 18.8 mm grind and an inner diffuser.
Diese formschöne Vaporizer-Glaskugel hat einen festen Anschluss mit 18,8 mm Schliff sowie einen innenliegenden Diffusor.

Since no solid connection between horn and bridge exists, the horns break off easily, is also reproduced again relatively fast with not yet to old animals, however.
Da keine feste Verbindung zwischen Horn und Nasenbein vorhanden ist, reißen die Hörner leicht ab, werden aber bei noch nicht zu alten Tieren auch relativ schnell wieder nachgebildet.

In addition, we would like to build a solid connection between our database and our official website.
Zusätzlich möchten wir eine solide Verbindung zwischen unserer Datenbank und unserer offiziellen Website aufbauen.

Easy-Grip is a high quality fastening tape based on the principle of interlocking mushroom heads, providing a solid connection when pressed firmly together.
Easy Grip ist ein hochwertiges Befestigungsband, das nach dem Prinzip ineinander greifender Pilzköpfe funktioniert, die fest zusammengepresst werden und damit eine solide Verbindung gewährleisten.

The sensor adapter provides a solid connection between the cylindrical sensor and the flexible conduit.
Die Sensoraufnahme lässt sich bequem auf den zylindrischen Sensor aufschrauben und stellt eine solide Verbindung zwischen diesem und dem Schutzschlauch dar.

The advantage of the system is that the board halves are pressed together by the binding and a very solid connection between the boardhalfs is formed.
Der Vorteil von dem System ist es, das die Boardhälften beim fixieren der Bindung zusammengepresst werden und eine sehr starke Bindung zwischen den Boardhälften entsteht. Features.

Structure-borne noise is usually tranferred via solid connection to the sound source and is often noticed far away from the source.
Körperschall wird meist durch feste Verbindungen zu den verursachenden Stellen weiter geleitet und ist oft weit entfernt von der Fehlerstelle zu bemerken.

His good ear forms a solid connection to the world of sounds and noises and its disconnection would have a strong repercussion on his psychic state.
Sein gutes Gehör bildet für ihn eine feste Bindung an die Welt der Klänge und Geräusche und diese klingende Welt übt ihrerseits wieder eine starke Rückwirkung auf seine psychische Beschaffenheit aus.

Stack lock for the blu'box 52 series for easily detachable solid connection and for economic, easy and safe transportation.
Stapelarretierung für die blu'box 52 Serie zur leicht lösbaren, festen Verbindung und zum wirtschaftlichen, einfachen und sicheren Transport.

The most important feature of the FREESTYLE SPE module is the solid connection of the SPE column with the robotic arm that grippes the SPE- columns air and liquid tight.
Wichtigstes Merkmal des FREESTYLE SPE-Moduls ist die feste Verbindung der SPE-Säule mit dem Roboterarm, der diese luft- und flüssigkeitsdicht greift.

Rubber gasket- If necessary, use this provided rubber gasket in order to make a solid connection between the AX1 XLR connector and your microphone note that not all microphones require its use.
Gummiring- Mit dem mitgelieferten Gummiring können Sie nötigenfalls eine feste Verbindung zwischen dem AX1 XLR-Anschluss und Ihrem Mikrofon herstellen dies ist nicht bei allen Mikrofonen erforderlich.

Initially, the connection between the wall and the foundation slab proved to be critical: The solid connection of the outer concrete shell with the foundation slab allows heat flow from the inside of the wall into the air.
Als kritisch erwies sich zunächst der Anschluss Wand/Bodenplatte: Die kraftschlüssige Verbindung der äußeren Betonschale mit der Bodenplatte erlaubt einen Wärmefluss von der Wandinnenseite an die Luft.