What is the translation of " SOLMS " in German?

• Solms

Examples of using Solms in English and their translations into German

Other popular cities near solms.
Andere Städte in der Nähe von solms.

Professor Solms:"We know two things for sure.
Prof. Solms"Zwei Dingen wissen wir mit Sicherheit.

Location: Private seller, 35606 Solms, Hessen.
PLZ/ Stadt: Privat, 35606 Solms, Hessen.

Solms/ Hessen/ Deutschland Poor or inappropriate route?
Solms/ Hessen/ Deutschland Schlechte oder unpassende Route?

In the 14th century, the Counts of Solms built Hohensolms Castle.
Jahrhundert erbauten die Grafen von Solms die Burg Hohensolms.

Political career==Since 1971, Solms has been a member of the FDP, holding the post of Treasury Secretary from 1987 to 1999.
Parteilaufbahn ===Seit 1971 ist Solms Mitglied der FDP, deren Bundesschatzmeister er von 1987 bis 1999 und von 2004 bis 2011 war.

Yet, despite this:"Luther is not the father of our language," Solms makes plain.
Und dennoch:„Luther ist nicht der Vater unserer Sprache", stellt Solms klar.

The other contributors were Herrmann-Otto Solms(FDP) and Georg Zachmann Breughel Institut, Brussels.
Diskussionspartner waren Herrmann-Otto Solms(FDP) und Georg Zachmann(Breughel Institut, Brüssel).

Prince von Solms becomes their agent in Texas and naively agrees to acquire lands for the new colony some 300 miles inland.
Prinz von Solms ist ihr Abgesandter in Texas. Blauäugig erwirbt er Land für das Siedlungsprojekt, 300 Meilen von der Küste entfernt.

On September 21th 2002 Michael leaded our Arco on the SOLMS in D- 70771 Echterdingen.
Am 21. September 2002 führte Michael Hammerer unseren Arco auf der SOLMS in 70771 Echterdingen.

After Solms Castle had been destroyed by the Rhenish League of Towns in 1384, Braunfels Castle became the seat of the Counts of Solms.
Nach der Zerstörung der Burg Solms durch den Rheinischen Städtebund 1384 wurde die Burg Braunfels neuer Stammsitz der Grafen von Solms.

In 1298 it was destroyed by the counts of Nassau and Solms, as was Lichtenstein, which was not rebuilt.
Wurde die Burg durch die Nassauer und Solmser Grafen zerstört, ebenso wie auch die Burg Lichtenstein, die nicht mehr aufgebaut wurde.

In parallel to that large-scaled project, the one-volume spreading mhg. standard grammar by Hermann Paul is being revised by Thomas Klein, Hans-Joachim Solms und Klaus-Peter Wegera.
Parallel zum Projekt der vierbändigen großen Grammatik wird von Thomas Klein, Hans-Joachim Solms und Klaus-Peter Wegera die einbändige mittelhochdeutsch.

The manufacturing conditions at the previous company headquarters in nearby Solms were no longer sufficient to meet the demands of high technology.
Die Fertigungsbedingungen am bisherigen Firmensitz im nahe gelegenen Solms genügten den steigenden Ansprüchen der Hochtechnologie nicht mehr.

Scholars who widely travelled did, however, possess a"supra-regional language" which Luther capitalised on when translating the Holy Scripture into German, Solms explains.
Weit gereiste Gelehrte besaßen jedoch durchaus schon eine„überregionale Mündlichkeit", die sich Luther bei der Übersetzung der Heiligen Schrift ins Deutsche zunutze machte, erzählt Solms.

Decades-long feuds with the Counts of Solms, who were trying to make Wetzlar into a Solms-domain city, threatened the vital commercial road.
Die jahrzehntelange Fehde mit den Grafen von Solms, die versuchten Wetzlar zu einer solmsischen Landstadt zu machen, bedrohte die lebenswichtigen Handelsstraßen.

Drei Jahre Energiewende in Deutschland" was introduced by a presentation of Herrmann-Otto Solms on energy prices as a competitive factor.
Drei Jahre Energiewende in Deutschland" wurde durch einen Impulsvortrag von Herrmann-Otto Solms zu Energiepreisen als Standortfaktor eingeleitet.

The desperate Prince Solms acquires 1,300 acres of good land on the Guadelupe River, situated halfway between the coast and the lands that the Committee had purchased before.
In seiner Not erwirb Prinz Solms-Braunfels ein 1.300 Acres großes fruchtbares Stück Land am Guadeloupe-Fluß, auf halbem Weg zwischen der Küste und dem eigentlichen Land des Adelsvereins.

New Braunfels, located about 30 miles north of San Antonio, was one of the earliest German settlements in the area. Prince Carl of Solms Braunfels founded it in 1845.
New Braunfels, das etwa 30 Meilen nördlich von San Antonio liegt, was eines der ersten Gebiete, in dem sich die Deutschen nieder ließen, gegründet 1845 von Prince Carl von Solms Braunfels.

Together with a linguist from Halle, Prof. Hans-Joachim Solms, she was able to look into her grandfather's story for the commemorative paper and has provided many documents for it.
Gemeinsam mit dem halleschen Sprachwissenschaftler Prof. Hans-Joachim Solms hat sie die Geschichte ihres Großvaters für die Gedenkschrift recherchiert und viele Dokumente dafür zur Verfügung gestellt.

Main issue of the new concept is the locational shifting of the Hannover production to the company sites in Verden and Solms which locations were considerably strengthened during the recent years.
Kernpunkt des neuen Standortkonzeptes ist die Verlagerung der Produktion vom Standort Hannover an die beiden in den letzten Jahren stark ausgebauten Standorte in Verden und Solms.

The American photographer was presented with a"Lifetime Achievement Award" for his work, the highest honour awarded by the Leica Galleries in New York, Tokyo, Prague, Vienna and Solms.
Der amerikanische Fotograf wurde 2003 für sein Lebenswerk mit dem'Lifetime Achievement Award', der höchsten Auszeichnung der internationalen Leica Galerien in New York, Tokio, Prag, Wien und Solms.

Count Reinhard I of Solms, who had already acted as a guardian for Philipp Ludwig's father and who was more closely related to Philipp Ludwig, was apparently ignored when the regency was established.
Der mit dem Mündel viel enger verwandte Graf Reinhard I. von Solms, der schon als Vormund für den Vater des jetzigen Mündels tätig geworden war, wurde bei Errichtung der Vormundschaft offensichtlich übergangen.

He started out as a miner, worked his way up to Foremen and finally became Head Foremen and for a certain period of time even co-owner of an iron-ore mine in the area around Solms on the river Lahn.
Er war zunächst Bergmann, dann Steiger, wurde schließlich zum Obersteiger ernannt und war für eine gewisse Zeit sogar Miteigentümer einer Eisenerzgrube in der Gegend um Solms an der Lahn.

The collaboration with Jaak Panksepp and Mark Solms, among others, convinced him of the futility of any approach trying to understand humans solely on a psychological or a somatic level.
Die Zusammenarbeit mit unter anderem Jaak Panksepp und Mark Solms überzeugte ihn von der Unbrauchbarkeit jeder Vorgangsweise, die den Menschen ausschließlich psychologisch oder ausschließlich körperlich zu verstehen versucht.

Aside from Zitelmann's contribution on“Thomas Dehler und Konrad Adenauer”, the volume contains contributions by the liberal politicians Hermann Otto Solms, Wolfgang Mischnick and Hans-Dietrich Genscher.
Weitere Referenten waren Hildegard Hamm-Brücher, Wolfgang Mischnick, Hans-Dietrich Genscher und Wolfgang Gerhardt sowie Hermann Otto Solms, deren Beiträge ebenfalls in dem Band veröffentlicht wurden.

Professor Mark Solms is best known for his discovery of the forebrain mechanisms of dreaming, and for his pioneering integration of psychoanalytic theories and methods with those of modern neuroscience.
Besonders bekannt ist Prof. Solms für die Entdeckung der bei Träumen aktiven Mechanismen im Vorderhirn sowie für seine bahnbrechende Vernetzung psychoanalytischer Theorien und Methoden mit jenen der modernen Neurowissenschaften.

The colours and heraldic composition of the arms, as far as can be ascertained, go back to the Counts of Solms and the Lords of Bicken(represented in the arms by the lion and the lozenge) who were the guiding forces in the surrounding area's life.
Farben und Heraldik des Wappens sind weitestgehend zurückzuführen auf die Grafen von Solms und die Herren von Bicken(im Wappen als der Löwe und die Raute), die während des gesamten Mittelalters das Leben im Gebiet um Aßlar bestimmten.

They are located just besides the entrance building, at the bowling alley behind the house from Idstein, in the stable barn from Asterorde, in the Martinsklause village inn, in the manor house from Solms and at the toilet facilities of the Rhine-Main Ensemble.
Toiletten Behindertengerechte Toiletten sind im Museumsplan eingezeichnet. Sie befinden sich direkt neben dem Eingangsgebäude, in der Kegelbahn hinter dem Haus aus Idstein, in der Stallscheune aus Asterode, in der Martinsklause, im Gutshaus aus Solms und dem Toiletten-Gebäude in der Baugruppe Rhein-Main.

The contents of the courses, which are run by a trained team of experts in the modern, well-equipped training suite at our Solms factory and in the nearby Gut Altenberg, vary from general photography to areas of special interest and offer a range of suggestions, information and advice for your own work.
Die Inhalte der Kurse- die in modern ausgestatteten Kursräumen im Werk Solms sowie im nahe gelegenen Gut Altenberg von einem ausgebildeten Team von Fachreferenten durchgeführt werden- variieren von allgemeiner Fotografie bis zu interessanten Spezialgebieten und bieten eine Fülle von Anregungen, Informationen und Ratschlägen für die Praxis.