What is the translation of " SOLUTION ANNEALING " in German?

• Lösungsglühen

Examples of using Solution annealing in English and their translations into German

Solution annealing should be done at a minimum of 1925°F.
Lösungsglühen sollte an einem Minimum Ausglühen 1925°F.

HV 200 in half hard condition, but HV 400 after solution annealing.
HV 200 im halbharten Zustand, HV 400 nach dem Lösungsglühen.

Solution annealing should be done at a minimum of 1925F.
Lösungsglühen sollte an einem Minimum 1925F erfolgt sein.

This treatment applies to both solution annealing and stress relieving.
Diese Behandlung trifft auf Lösungsglühen und die Druckentlastung zu.

Solution annealing is carried out, depending on the alloy, at temperatures between 480-550 C.
Das Lösungsglühen erfolgt je nach Legierung bei Temperaturen von 480- 550 C.

The process is carried out in three stages: solution annealing, quenching and ageing.
Dabei erfolgt der Prozess in drei Phasen: Lösungsglühen, Abschrecken und Auslagern.

Solution annealing is used to obtain even, homogenous structural and material properties.
Das Lösungsglühen wird durchgeführt, um gleichmäßige, homogene Gefüge- und Werkstoffeigenschaften zu erhalten.

HICON® roller-hearth furnaces for solution annealing or recrystallizing plates and sheet.
HICON® Rollenherdöfen zum Lösungsglühen oder Rekristallisieren von Platten und Blechen.

Solution annealing can be performed by heating stainless steel grade 430 to 815- 845°C 1499-1553°F.
Lösungsglühen kann durchgeführt werden, indem man Edelstahlgrad 430 bis 815- 845°C(1499-1553°F) erhitzt.

The process is undertaken in three stages: solution annealing, quenching and ageing.
Der Wärmebehandlungsprozess erfolgt in drei Schritten: Lösungsglühen- Abschrecken- Auslagern.

Solution annealing is carried out, depending on the alloy, according to DIN 1706 at temperatures between 480- 550 °C.
Das Lösungsglühen erfolgt je nach Legierung gemäß der DIN 1706 bei Temperaturen von 480- 550 °C.

The ferrite level is kept under 0.5% in the solution annealing and water quenched conditions.
Das Ferritniveau wird unter 0,5% im Lösungsglühen und Wasser in den gelöschten Bedingungen gehalten.

Solution annealing with subsequent warm-ageing increases the strength of the material through precipitation-hardening.
Beim Lösungsglühen mit anschließender Warmauslagerung wird die Festigkeitssteigerung durch eine Ausscheidungshärtung erzielt.

Should be solution annealed and quenched after hot or cold forming solution annealing should be done at a minimum of 19250F.
Sollten die getemperte und gelöschte Lösung sein, nachdem Lösungsglühen der heißen oder kalten Formung an einem Minimum 19250F erfolgt sein sollte.

Solution annealing, quenching and ageing of aluminium components for the automotive industry with complete documentation according to CQI-9.
Lösungsglühen, Abschrecken und Auslagern von Aluminiumbauteilen für die Automobilindustrie mit kompletter Dokumentation nach CQI-9.

It is characterised by high tensile strength and high yield strength obtained by solution annealing, followed by a single or double low temperature(precipitation) age hardening treatment.
Er wird durch hochfeste Stärke und hohe die Streckgrenze gekennzeichnet, die durch das Lösungsglühen erreicht wird, gefolgt von einer einfachen oder doppelten Aushärtungsbehandlung der niedrigen Temperatur Niederschlag.

Solution annealing should be done at a minimum of 1925ºF Annealing should be followed immediately by a rapid air or water quench.
Lösungsglühen sollte an einem Minimum Ausglühen 1925ºF erfolgt sein sollte auf dem schnellen Luftweg oder einem Wasserkühler sofort gefolgt werden.

Solution annealing is predominantly used for austenitic steels to dissolve precipitated components in the matrix and to eliminate stresses arising from previous work hardening.
Das Lösungsglühen wird vorwiegend bei austenitischen Stählen zum Lösen ausgeschiedener Bestandteile in Mischkristallen und zur Eliminierung von Spannungen bei vorausgegangener Kaltverfestigung eingesetzt.

After solution annealing at elevated temperatures(typically 850 to 1,000°C), they can be hardened for several hours at about 480 °C in order to achieve high strengths around 2,000 N/mm2.
Nach dem Lösungsglühen bei hohen Temperaturen(typischerweise 850 bis 1.000 °C) können sie bei ungefähr 480 °C für mehrere Stunden ausgehärtet werden, um hohe Festigkeiten in der Größenordnung von 2.000 N/mm2 zu erreichen.

The alloy is furnished in the solution annealed condition Condition A.
Die Legierung wird in Lösung getemperten Zustand versorgt Zustand A.

T8 solution annealed, cold formed and artificially aged.
T8 Lösungsgeglüht, kaltumgeformt und warmausgelagert.

Machinability in the solution annealed condition is similar to 302 and 304 austenitic stainless steel grades.
Verarbeitungsfähigkeit in Lösung getemperten Zustand ist 302 und 304 Austenitedelstahlgraden ähnlich.

Forming for Inconel X-750 is fair to good in the solution annealed condition.
Die Formung für Inconel X-750 ist bis gutes in Lösung getemperten Zustand mittelmäßig.

If the final forming temperature falls below this threshold, a solution anneal of 1976- 2156°F(1080- 1180°C) is necessary.
Wenn die abschließende Formungstemperatur unterhalb dieser Schwelle fällt, tempern eine Lösung 1976- 2156°F(von 1080- von 1180°C) ist notwendig.

Although this material is soft and ductile in the solution annealed condition, it is very capable of good properties with a single precipitation or aging treatment.
Obgleich dieses Material weich und in Lösung getemperten Zustand duktil ist, ist es zu den guten Eigenschaften mit einer einzelnen Niederschlag- oder Alternbehandlung sehr fähig.

Material in the solution annealed condition may be age hardened as follows:-*Denotes Double Overaged.
Material in Lösung getemperten Zustand ist möglicherweise das Alter, das verhärtet wird, wie folgt:- *Denotes doppeltes Overaged.

Welding in the solution annealed condition may be carried out satisfactorily, however welding in the H1150(H620) condition reduces the effects of high welding stresses.
Das Schweißen in Lösung getemperten Zustand wird zufrieden stellend durchgeführt möglicherweise, gleichwohl das Schweißen in Zustand H1150(H620) die Effekte von hohen Schweißensdrücken verringert.

At elevated temperatures the annealed and solution annealed alloy shows good resistance to scaling and has high strength.
Bei erhöhten Temperaturen zeigt getempert und die Lösung getemperte Legierung guten Widerstand zur Gradeinteilung und hat hochfestes.

When forming requires more than 10% cold deformation, a solution anneal and quench are recommended.
Wenn die Formung mehr als 10% kalte Deformation erfordert, tempern eine Lösung und löschen werden empfohlen.

Following welding in the solution annealed condition, parts can be directly age hardened as required, however those in the H1150(H620) condition should be re-solution annealed and then age hardened as required.
Folgendes Schweißen in Lösung getemperten Zustand, Teile kann direkt sein altern wie erforderlich verhärtet, gleichwohl die in Zustand H1150(H620) sein die Entschließung sollten, die und dann getempert wird, altern wie erforderlich verhärtet.