What is the translation of " SOLUTION CONSISTS " in German?

• Lösung besteht aus
• Lösung umfasst

Examples of using Solution consists in English and their translations into German

Our solution consists of three components.
Unsere Lösung besteht aus drei Komponenten.

As the in-vehicle display interfaces are very specific, the solution consists of a main unit, the ImageGraph30, and an easy integrable vehicle specific module, the ImageHub30.
Da die fahrzeuginternen Display-Schnittstellen sehr spezifisch sind, besteht die Lösung aus einer Haupteinheit, dem ImageGraph30, und einem leicht integrierbaren fahrzeugspezifischen Modul, dem ImageHub30.

The solution consists of the 2-watt strong transmitter unit Riedel BestBoy TX, operating in 2.3 to 2.7 GHz range, as well as a number of Riedel BestBoy RX receivers.
Die Lösung besteht aus der 2 Watt starken Sende-einheit Riedel BestBoy TX, die im Bereich 2,3 bis 2,7 GHz arbeitet, sowie einer beliebigen Zahl von Riedel BestBoy RX Empfängern.

Electrostatic sample holder This special solution consists of the portable SpectroPad, using an electrostatic sample holder and DOC(digital output control) option for process control.
Diese spezielle Lösung besteht aus dem portablen SpectroPad, der mit einem elektrostatischen Musterhalter und einer DOC-Option(digitale Ausgabesteuerung- digital output control) für die Prozesssteuerung ausgestattet ist.

The solution consists of a number of E-blocks boards and an advanced Bluetooth module which form a complete Bluetooth transmitter receiver solution..
Das Trainingspaket enthält eine Reihe von E-blocks-Boards und ein modernes Bluetooth-Modul, mit dem sich komplette Sende/Empfangs-Einheiten nach dem Bluetooth-Standard realisieren lassen.

The solution consists of two software components.
Die Lösung besteht aus zwei Softwareteilen.

This solution consists of the following services.
Diese Lösung umfasst die folgenden Services.

This solution consists of an extended package of the following services.
Diese Lösung umfasst ein erweitertes Paket der folgenden Services.

The solution consists of Connect Bridging profile and Connect Bridging clip.
Die Lösung besteht aus dem Connect Überbrückungsprofil und dem Connect Trage-Clip.

The solution consists of uaCSTA Server for SIP Phones and ECSTA for SIP Phones.
Die Lösung bestehend aus dem uaCSTA Server for SIP Phones und dem ECSTA for SIP Phones.

The"fascist" solution consists in blocking ports 137 and 139, that is the famous NetBIOS(or even better removing NetBIOS)….
Die"faschistische" Lösung besteht aus dem Blockieren der Ports 137 und 139, das berühmte NetBIOS(oder noch besser Entfernen von NetBIOS)….

This turnkey solution consists of silos, solids pumps, pipework and includes all necessary equipment and services.
Wir bieten eine schlüsselfertige Lösung, bestehend aus Silos, Dickstoffpumpen, Rohrleitungen sowie allem notwendigen Zubehör und Leistungen.

This solution consists also of a non-delay professional wireless network and Toshiba speed dome IP cameras.
Diese gemeinsam mit unserem Partner Datel realisierte Lösung umfasst ebenso ein verzögerungsfreies professionelles WLAN-Netzwerk und Toshiba Speed Dome IP-Kameras.

The long-term solution consists in sustainably reducing resource consumption in agriculture and simultaneously increasing productivity.
Eine langfristige Lösung besteht darin, den Ressourcenverbrauch in der Landwirtschaft nachhaltig zu reduzieren und gleichzeitig die Produktivität zu steigern.

The all-in-one solution consists of a storage device, the E. ON Aura app, and, if desired, an E. ON Aura PV system, and the E. ON Aura electricity tariff.
Die ganzheitliche Energielösung umfasst neben dem Speicher auch die E. ON Aura App sowie auf Wunsch E. ON Aura Strom und eine E. ON Aura Photovoltaikanlage.

The solution consists of a number of IP cameras and/or video door stations, a pre-configured cabinet with built-in 4G/LTE router and a software for remote video management and viewing.
Die Lösung umfasst eine Reihe von IP-Kameras und/oder Video-Türanlagen, ein vorkonfiguriertes Gehäuse mit integriertem 4G/LTE-Router und eine Software für die Videofernverwaltung und -anzeige.

The Kaba solution consists of a sensor barrier with an interlock function to automatically check the validity of their document, and separately, to verify the identity of the document holder.
Eigenschaften Die Kaba Lösung besteht aus einer Sensorschleuse mit Sperrfunktion, um die Gültigkeit eines Dokuments und getrennt die Identität des Dokumenteninhabers automatisch zu überprüfen.

The solution consists in the reduction of the"totex"(total expenditures), that is in the use of smaller machine dimensions at the same or even a higher throughput rate with unchanged machine dimensions.
Die Lösung besteht in der Reduzierung der„Totex"(Total expenditures), also dem Einsatz kleinerer Maschinenabmessungen bei gleichem Durchsatz oder einem höheren Durchsatz bei unveränderten Maschinenabmessungen.

The solution consists of a low consumption optoelectronic interrogator, suitable for operation over an extended temperature range, and a set of Fiber Bragg Grating(FBG) strain and temperature sensors.
Die Lösung umfasst einen opto-elektronischen Interrogator mit geringem Stromverbrauch für den Einsatz in einem weiten Temperaturbereich und einen Satz Faser-Bragg-Gitter (FBG)-basierter Dehnungs- und Temperatursensoren.

The solution consists of a fleet management software, which is a cloud-based platform for identifying, tracking, managing and optimizing connected devices, and an IoT device that integrates into any moving asset, turning the fleet into a data creation hub.
Die Lösung beinhaltet eine Software für das Flottenmanagement- eine cloudbasierte Plattform zum Identifizieren, Tracken, Verwalten und Optimieren der vernetzten Geräte- sowie ein IoT-Gerät, das in jedes Fahrzeug integriert wird und den Fuhrpark so in eine"Datengewinnungsflotte" umwandelt.

The solution consists in cloning the DNA encoding the hitherto unknown protein, preprochymosin, adding such regulatory elements as necessary for recombinant expression, expressing and performing the post-translational modifications necessary to obtain chymosin or its precursors.
Die Lösung besteht in der Klonierung der für das bislang unbekannte Protein Präprochymosin codierenden DNA unter Hinzufügung der für die rekombinante Expression notwendigen Regulationselemente, der Expression und der Durchführung der post-translationalen Modifizierungen, die zur Herstellung von Chymosin oder seinen Vorstufen erforderlich sind.

The solution consisted in a differentiated new façade construction, which produces a strong sense of plasticity with a curtain wall of lightweight precast concrete elements.
Die Lösung bestand in einem differenzierten neuen Fassadenaufbau, der mit einer vorgehängten Struktur aus Leichtbetonfertigteilen eine starke Plastizität herstellt.

For the commercial sector, we offer a solution consisting of marble aggregates in an infinite variety of colours, combining aesthetics with durability.
Für den Geschäftssektor, bieten wir Ihnen eine Lösung aus Marmoraggregate an, die eine zahllose Vielfältigkeit von Farben anbietet, die Ästhetik und Dauerhaftigkeit zusammen bringen.

In the Advanced Materials business, solutions consist of highly integrated die-casting cells, including all the peripheries, such as robotics.
Bei Advanced Materials bestehen die Lösungen etwa aus hoch integrierten Druckgusszellen inklusive der gesamten Peripherie wie zum Beispiel der Robotik.

Our solutions consist of a managed device installed on the tank and a subscription to our cloud solution to interpret the data.
Unsere Lösungen bestehen aus Geräten, die auf dem zu verwaltenden Tank installiert sind, und einem Abonnement für unsere Cloud-Lösung, um die Daten zu nutzen.

Customers will be offered holistic solutions consisting of a wide range of solutions integrated into a uniform software management system.
Kunden erhalten künftig ganzheitliche Lösungen, bestehend aus einem breiten Angebot von physischen Systemlösungen, die in ein übergreifendes Softwaremanagementsystem integriert sind.

Under the name SMART Cash Management, the company will present a compact and cost-efficient solution consisting of a deposit safe and customized software that provides for fast, correct deposits, prompt posting and secure storage of banknotes and coins.
Unter dem Titel"Bargeld Management SMART" Lösung wird eine kompakte und kostengünstige Lösung aus einem Einzahltresor und maßgeschneiderter Software präsentiert, die eine schnelle und korrekte Einzahlung, zeitnahe Verbuchung und sichere Verwahrung und Einzahlung von Banknoten und Münzen gewährleistet.

Focus on the Customer Our expertise lies in delivering end to end solutions consisting of logistics hardware, automation controls and elegant software products that have made BCS supplier of choice to airports, airlines, freight and industrial customers around the world.
Der Kunde im Blick Unsere Kompetenz liegt in der Lieferung von Komplettlösungen, bestehend aus Logistikhardware, Automatisierung und eleganten Softwareprodukten, die BCS zum Anbieter der Wahl für Flughäfen, Fluggesellschaften sowie Fracht- und Industriekunden gemacht hat.

APPSfactory, together with digame mobile, have developed a high performance second screen solution consisting of a backend and an interactive app for Android, iOS and Windows to accompany the new ARD primetime show,"Spiel fÃ1⁄4r dein Land," which pits contestants from Germany, Austria and Switzerland against each other in a quiz show format.
April 2016 Spiel für dein Land Begleitend zur neuen ARD Primetime Show„Spiel für dein Land“, in der Deutschland, Österreich und die Schweiz im Quiz gegeneinander antreten, realisierte die APPSfactory gemeinsam mit digame mobile eine hochperformante Second Screen Lösung, bestehend aus Backend und einer interaktiven App für Android, iOS und Windows.

From 1- 3 February 2011, trade visitors will be able to experience solutions consisting of LCD public and desktop displays, LED modules, powerful projectors and software applications at stands N42 and O42 in hall 4. Practice-related scenarios from different vertical fields such as Digital/Retail Signage, hotels and restaurants, education, transportation and airport, conferencing and control room facilities will demonstrate the many types of visual possibilities.
An den Ständen N42 und O42 in Halle 4 erleben die Fachbesucher vom 1.- 3. Februar 2011 Lösungskonzepte bestehend aus LCD Public und Desktop Displays, LED Modulen, leistungsstarken Projektoren sowie Software-Applikationen. Praxisnahe Szenarien aus Bereichen wie Digital/Retail Signage, Hotellerie und Gastronomie, Bildung, Transport und Luftfahrt, Konferenz- und Kontrollraumausstattung veranschaulichen die vielfältigen visuellen Möglichkeiten.