What is the translation of " SOLUTIONS FOR AUTOMATED " in German?

• Lösungen für automatisierte
• Lösungen zur automatischen

Examples of using Solutions for automated in English and their translations into German

Solutions for automated fuselage manufacturing.
Lösungen für automatisierte Rumpfschalenfertigung.

Nexolink offers mobile technology- based solutions for automated orders at the point of need.
Nexolink Solutions AG| Nexolink bietet mobilfunkbasierte Lösungen für automatisierte Bestellungen am„Point of Need.

Solutions for automated and manual programming.
Lösungen für automatisierte und manuelle Programmierung.

Our global AVENTICS sales team and sales order management will be happy to assist you- and offer solutions for automated ordering processes.
Unser weltweites AVENTICS Vertriebsteam sowie unser Sales Order Management stehen Ihnen zur Verfügung- und bieten Lösungen für automatisierte Bestellprozesse.

Our solutions for automated data exchange between car dealership applications.
Unsere Lösungen für automatisierten Datenaustausch zwischen Autohausanwendungen.

To fulfill the ever more complex requirements for defect-free production in the future also, Heidelberg delivers solutions for automated quality assurance and control that are integrated in presses, workflows, and an intelligently networked production environment.
Damit die komplexer werdenden Anforderungen an eine fehlerfrei Produktion auch in Zukunft erfüllt werden, entwickelt Heidelberg Lösungen zur automatisierten Qualitätssicherung und -kontrolle, die in Maschinen, Workflows und in eine intelligent vernetzte Produktionsumgebung integriert sind.

Solutions for automated and personalized composition of documents and forms, as well as the support of all digital communication channels, such as social media, e-mail, websites and portals, ensures a uniform brand identity.
Lösungen zur automatisierten und personalisierten Erstellung von Dokumenten und Formularen sowie der Unterstützung sämtlicher, digitaler Kommunikationswege, wie Social Media, E-Mail, Webseiten und -portale, gewährleisten den einheitlichen Markenauftritt.

SEHO is the only manufacturer worldwide that provides innovative systems for all fields of automated soldering processes, integrated solutions for automated optical solder joint inspection, intelligent concepts for board handling and material management as well as know how provided in various seminars and individual trainings from the SEHO Academy.
Als einziger Hersteller weltweit bietet SEHO seinen Kunden Systeme für alle Bereiche des automatisierten Lötens, integrierte Lösungen zur automatischen optischen Lötstelleninspektion, intelligente Konzepte für das Baugruppenhandling und Materialmanagement sowie Know How in Form von Seminaren der SEHO Academy.

Integrated solutions for automated processes are in high demand among customers.
Integrierte Lösungen für automatisierte Prozesse werden kundenseitig stark nachgefragt.

KDL delivers solutions for automated aswell as manual distribution centers and storage facilities.
KDL liefert branchenübergreifende Lösungen für automatisierte sowie manuelle Lager und Distributionszentren.

There are hardly any solutions for automated sampling, so that as a rule, this must be carried out manually.
Es existieren kaum Lösungen zur automatisierten Probennahme, sodass dies in der Regel manuell geschieht.

We evaluated the global market for innovative solutions for automated classification and archiving and found that dataglobal offers the best technology and the highest level of performance," says Dennis Zuiderwijk, CEO of Grey Hippo.
Auf dem gesamten Markt für innovative Lösungen zur automatischen Klassifizierung und Archivierung bietet dataglobal die beste Technologie und die höchste Leistungsfähigkeit", sagt Dennis Zuiderwijk, CEO von Grey Hippo.

BEUMER Group integrates solutions for automated storage and retrieval(ASRS) which employ a variety of material handling equipment to automate how goods are entered into storage and then removed for production or distribution.
Materialtransportanlagen von BEUMER Group Die BEUMER Group bietet Lösungen für automatisierte Lagerung und Entnahme(AS/RS), die vielfältige Materialtransportanlagen einsetzen, um Waren automatisch einzulagern und anschließend für die Produktion oder Verteilung zu entnehmen.

This also allows us to offer economical solutions for automated, semi-automated, or at least supported processing of not previously scheduled vehicles and for an increase in plant safety, such as for courier services.
Dies erlaubt uns auch für nicht vordisponierte Fahrzeuge wirtschaftliche Lösungen für die automatisierte, teilautomatisierte oder zumindest unterstützte Abwicklung anbieten zu können und für eine Erhöhung der Werkssicherheit zu sorgen, wie zum Beispiel für..

With the experience gained during the successful implementation of numerous solutions for automated warehouse systems in a wide variety of sectors, and the knowledge of an SAP Special Expertise Partner for SAP SCM, Aberle Software can offer various solutions for the optimum mapping of material flow controls in SAP environments.
Mit der Erfahrung aus einer Vielzahl von erfolgreich implementierten Lösungen für automatische Lager in den unterschiedlichsten Branchen und dem Wissen als Special Expertise Partner der SAP für den Bereich SAP SCM kann Aberle Software verschiedene Lösungen zur optimalen Abbildung der Materialflusssteuerung in SAP Umgebungen anbieten.

A solution for automated documentation and management of access rights.
Eine Lösung zur automatisierten Dokumentation und Verwaltung von Zugriffsrechten.

Do you have special requirements to a solution for automated invoice processing in SAP?
Sie haben spezielle Anforderungen an eine Lösung zur Automatisierten Rechnungsverarbeitung in SAP?

Our solution for automated invoice processing in SAP was implemented.
Eingeführt wurde unsere Lösung zur automatisierten Rechnungsverarbeitung in SAP.

Cost-effective solution for automated printed image quality control.
Kosteneffiziente Lösung für automatisierte Qualitätskontrolle von Aufdrucken.

Automotive: Special solutions for automating the production and assembly supply using just-in-time and just-in-sequence processes.
Automotive: Spezielle Lösungen für die Automatisierung der Produktions- und Montageversorgung just-in-time und just-in-sequence.

Servo drive technology from Pilz provides safe and energy-efficient solutions for automating your machine.
Mit Servo-Antriebstechnik von Pilz erhalten Sie sichere und energieeffiziente Lösungen für die Automatisierung Ihrer Maschine.

The world's first infrastructure-based solution for automated valet parking will go live this year.
Die weltweit erste infrastrukturgestützte Lösung für das Automated Valet Parking geht im Laufe des Jahres in den Live-Betrieb.

Additionally, we offer a solution for automated data classification and thus new approaches for implementing an active data management and data protection.
Ergänzend bieten wir mit einer Lösung zur automatisierten Datenklassifizierung neue Ansätze zur Umsetzung eines aktiven Datenmanagements und damit des Datenschutzes.

Webhelp develops and implements innovative solutions for automating your customer interactions, allowing you to offer hybrid journeys to your customers.
Webhelp entwickelt innovative Lösungen zur Automatisierung Ihrer Kundeninteraktion und setzt diese um, damit Sie Ihren Kunden hybride Modelle anbieten können.

Our patented solution for automated visual inspection of steel cables in operation provides a lot of time, financial and personnel advantages to our customers.
Unsere patentierte Lösung zur automatischen Sichtprüfung von Stahlseilen im Betrieb bringt unseren Kunden viele zeitliche, finanzielle und personelle Vorteile.

Robot Framework for Network Test Automation- our solution for automated testing of network hardware and software to minimise the time and effort required to qualify new systems and technologies.
Robot Framework for Network Test Automation- unsere Lösung zum automatisierten Testen von Netzwerk-Hardware und -Software zur Minimalisierung von Aufwand und Zeit bei der Qualifizierung neuer Systeme und Technologien.

For print, publishing, advertising, packaging and design companies, it offers the most comprehensive solution for automated high quality preflighting and reliable automatic correction of PDF files.
Es bietet Druckereien, Verlagen, Werbeagenturen, Verpackungs- und Designagenturen die umfassendste Lösung für automatisiertes hochqualitatives Preflighten und zuverlässige automatische Korrektur von PDF-Dokumenten.

One-touch handling that protects goods, produces high productivity and rapid amortization making the innovative design a specialist solution for automated fresh goods handling.
Warenschonendes One-touch-Handling, gesteigerte Produktivität und schnelle Amortisierung machen die innovative Konzeption zur Branchenlösung für automatisierten Frischwaren-Umschlag.

The MULTILIFT H 3+1 is the new, compact solution for automating your ALLROUNDER injection molding machines.
Der MULTILIFT H 3+1 ist die neue, kompakte Lösung zur Automation Ihrer ALLROUNDER Spritzgießmaschinen.

It is a revolutionary innovation that brings comprehensive solutions for automating the assembly of small parts particularly in the electronics field, which is among significant sectors of the Czech economy," said Hannu Kasi, CEO of ABB Czech Republic, at a trade fair press conference.
Es ist eine revolutionäre Innovation, die komplexe Lösungen für die Automation der Montage von kleinen Teilen mit sich bringt, insbesondere in der Elektronikbranche, die zu den bedeutenden Sektoren der tschechischen Wirtschaft gehört“, sagte bei der Pressekonferenz auf der Maschinenbaumesse Hannu Kasi, Generaldirektor von ABB Tschechische Republik.