What is the translation of " SOLUTIONS FOR REDUCING " in German?

• Lösungen zur Reduzierung
• Lösungen zur Verringerung
• Lösungen zur Reduktion

Examples of using Solutions for reducing in English and their translations into German

Solutions for reducing component weight.
Lösungen zur Reduzierung von Bauteilgewicht.

Shipyards such as German Dry Docks in Bremerhaven offer individual solutions for reducing emissions and the right scrubber for each ship.
Werften wie German Dry Docks in Bremerhaven bieten hier individuelle Lösungen zur Schadstoffsenkung und den richtigen Scrubber für jedes Schiff.

Find solutions for reducing scrap Design& planning Machining.
Finden Sie Lösungen zur Reduzierung von Ausschuss Design& Planung.

ULCOS, an ambitious project to find innovative and breakthrough solutions for reducing the steel industry's CO2 emissions in a post-Kyoto era.
ULCOS- ehrgeiziges Projekt für die Entwicklung innovativer und bahnbrechender Lösungen zur Verringerung der CO2-Emissionen im Zeitraum nach Ende des Kyoto-Protokolls.

Testing solutions for reducing structure-borne noise in the BMW i3 at the acoustics center in Worms.
Test von Lösungen zur Reduktion von Körperschall im BMW i3 im Akustikzentrum in Worms.

Consumer perceptions on sugar, carbohydrates and low glycemic foods- insights from European consumer research/ Solutions for reducing and modifying sugar content in confectionery-Gudrun Dold& Michael Getrost, Beneo GmbH.
Was Konsumenten über Zucker, Kohlenhydrate und gering glykämische Ernährung denken/ Lösungen für Zuckerreduktion und Zuckeraustausch in Süßwaren -Gudrun Dold& Michael Getrost, Beneo GmbH.

He then showed solutions for reducing the world's population in the form of a slide depicting the Four Horsemen of the Apocalypse.
Anschließend zeigte er Lösungen zur Reduzierung der Weltbevölkerung in Form einer Folie, die die vier Reiter der Apokalypse zeigt.

This chapter- in accordance with Article 6 of Directive 2001/77/EC- will analyse the different problems and propose some solutions for reducing the administrative burden see Annex 6 for more information.
In diesem Kapitel wird im Einklang mit Artikel 6 der Richtlinie 2001/77/EG analysiert, welche Probleme auftreten und welche Lösungen für den Abbau von administrativen Hemmnissen in Frage kommen Genaueres hierzu siehe Anhang 6.

The Industry Network develops solutions for reducing costs and prolonging the service life of fuel cell systems and their components.
Das Industrienetzwerk entwickelt Lösungsvorschläge zur Absenkung der Kosten und Verlängerung der Lebensdauer der Brennstoffzellensysteme und -komponenten.

Due to a growing need for thinner devices with multiple antennas, higher data rates, and increased operating frequencies, modern mobile devices require better solutions for reducing or limiting the effect of electromagnetic interference EMI.
Mit dem zunehmenden Bedarf an flacheren Geräten mit mehreren Antennen, höheren Datenraten und höheren Betriebsfrequenzen erfordern moderne Mobilgeräte bessere Lösungen zur Verringerung oder Begrenzung der Auswirkungen von elektromagnetischen Interferenzen EMI.

Bauer Watertechnology offer solutions for reducing operating costs of energy generating plants.
Bauer Watertechnology bietet Lösungen zur Verringerung von Betriebskosten energietechnischer Anlagen.

Academic knowledge is strengthened by practical programming of different systems, using high-performance algorithms, testing, modelling and simulation, offering solutions for reducing certain risks, presenting results and communicating within a team.
Das akademische Wissen wird durch die praktische Programmierung verschiedener Systeme gestärkt, indem leistungsstarke Algorithmen, Tests, Modellierung und Simulation verwendet werden, die Lösungen zur Reduzierung bestimmter Risiken, zur Präsentation von Ergebnissen und zur Kommunikation innerhalb eines Teams bieten.

This project should also help to refine solutions for reducing water consumption and recovering nutrients from wastewater.
Das Forschungsgebäude soll auch dazu beitragen, vielversprechende Lösungen zur Reduktion des Wasserverbrauchs und zur Nutzung der Stoffe im Abwasser weiterzuentwickeln.

New solutions for reducing torsional vibrations and for vibration damping were required since the clutch plates with torsion dampers used until then could no longer fulfil the growing requirements.
Neue Lösungen zur Reduktion von Drehschwingungen und Vibrationsdämpfung waren gefordert, da die bis dahin eingesetzten Kupplungsscheiben mit Torsionsdämpfern den wachsenden Anforderungen nicht mehr gerecht wurden.

I welcome both the integrated approach(the consolidation in a single text of seven separate directives on industrial emissions) and more stringent provisions governing the use of best available techniques aimed at finding innovative solutions for reducing the pollutant effect of production.
Ich begrüße sowohl den integrierten Ansatz(die Konsolidierung in einen einzelnen Text der bisherigen sieben Richtlinien zu Industrieemissionen) als auch die strengeren Bestimmungen zur Verwendung der besten verfügbaren Technologien, die darauf abzielen, innovative Lösungen zur Reduzierung der umweltverschmutzenden Wirkung der Produktion zu finden.

It will also identify cost-effective solutions for reducing water losses and present recommendations on policy options for improving water efficiency in distribution systems.
Ferner sollen kostenwirksame Lösungen zur Reduzierung von Wasserverlusten herausgearbeitet und Empfehlungen für politische Optionen zur Verbesserung der Wassereffizienz von Verteilungssystemen abgegeben werden.

As a member of the Committee on Agriculture and Rural Development, I have consistently supported the line that we must not play down the importance of investments in clean technologies and renewable energy as solutions for reducing the dependency on oil, cutting carbon emissions and, last but not least, as a solution for creating new jobs and stimulating economic growth.
Als Mitglied des Ausschusses für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung habe ich immer den Standpunkt vertreten, dass wir die Bedeutung von Investitionen in umweltfreundliche Technologien und erneuerbare Energien als Lösungen zur Verringerung der Abhängigkeit von Öl, Senkung der CO2-Emissionen und nicht zuletzt als Lösung für die Schaffung neuer Arbeitsplätze und Förderung des Wirtschaftswachstums nicht herunterspielen dürfen.

Careglio produces optimal solutions for reducing transit time between production areas, warehouses and outside areas, ideal also for dividing space into compartments with specific requirements, like heating/cooling, soundproofing and temperature proofing.
Careglio produziert optimale Lösungen zur Reduzierung der Laufzeit zwischen Produktionsgebieten, Lagerhäusern und Außenbereichen, ideal auch zum Aufteilen von Raum in Fächer mit spezifischen Anforderungen wie Heizen/ Kühlen, Schallschutz und Temperaturabdichtung.

Our Warranty Solution Center(WSC) concept offers solutions for reducing warranty costs and optimizing quality along the entire process chain- from the dealer, to internal processes at the manufacturer through to suppliers of individual components and elements.
Mit unserem Warranty Solution Center(WSC)- Konzept bieten wir Ihnen Lösungen zur Senkung der Gewährleistungskosten und zur Optimierung der Qualität über die gesamte Prozesskette- angefangen beim Handel über interne Abläufe beim Hersteller bis hin zum Lieferanten einzelner Komponenten und Bauteile.

The solution for reducing waste is often sought in new logistics systems.
Die Lösung für die Reduzierung von Abfall wird oft in neuen logistischen Systemen gesucht.

A solution for reducing cutting waste and for less glass handling will be found directly above the ProLam Shape on the setup at the trade fair.
Ein Lösungsansatz zur Verringerung der Zuschnittreste und für weniger Glashandling befindet sich direkt oberhalb der ProLam Shape.

ISG-virtuos is the solution for reducing engineering costs and set-up times by up to 80.
ISG-virtuos ist die Lösung zur Reduzierung von Engineeringkosten und Inbetriebnahmezeiten um bis zu 80.

These very investments not only represent the most economically beneficial solution for reducing the EU's energy dependence, but will also contribute to combating climate change.
Genau diese Investitionen stellen nicht nur die wirtschaftlich vorteilhafteste Lösung zur Verringerung der Energieabhängigkeit der EU dar, sondern werden auch zur Bekämpfung des Klimawandels beitragen.

This ensures that the customer gets the optimal and most cost-effective solution for reducing energy costs.
So wird gewährleistet, dass der Kunde die optimale und wirtschaftlichste Lösung zur Senkung seiner Energiekosten erhält.

Combined with ceramic floats to minimise the melting bath surface, the CO2 snow method is a sustainable, environmentally and material friendly solution for reducing CO2 consumption.
In Kombination mit keramischen Schwimmkörpern zur Minimierung der Schmelzbadoberfläche ist das CO2-Schnee-Verfahren eine nachhaltige, umwelt- und werkstoffgerechte Lösung zur Reduktion des CO2-Verbrauchs.

PretonSaver TM provides you with a complete and effective solution for reducing and controlling these costs.
PretonSaver TM bietet Ihnen eine komplette und effektive Lösung zur Verringerung und Kontrolle dieser Kosten.

In writing.-(HU) Improving energy efficiency is the most obvious solution for reducing the emission of harmful substances.
Schriftlich.-(HU) Die Verbesserung der Energieeffizienz ist die einleuchtendste Lösung zur Reduzierung der Schadstoffemissionen.

BMC Cost Analyzer is an easy-to-use solution for reducing IBM Monthly License Charge(MLC) costs by anywhere from 5% to more than 20%, through insightful reporting and predictive modeling.
BMC Cost Analyzer for zEnterprise ist eine benutzerfreundliche Lösung zur Reduktion der monatlichen IBM -Lizenzgebühren(MLC), mit der Sie diese Kosten dank aufschlussreicher Berichte und vorausschauender Planung um 5 bis 20% oder mehr senken können.

At the same time, I am pleased with the increased attention being given to energy efficiency in buildings, which has been included as a priority in the European Economic Recovery Plan and mentioned in Mr Reul's report as a solution for reducing the demand for fossil energy resources.
Gleichzeitig bin ich erfreut über den nachdrücklichen Hinweis auf die Energieeffizienz von Gebäuden, die als eine Priorität in das europäische Konjunkturprogramm aufgenommen wurde und im Bericht von Herbert Reul als eine Lösung für die Verringerung der Nachfrage nach fossilen Energieträgern erwähnt wird.