What is the translation of " SOLUTIONS IN TERMS " in German?

• Lösungen in Bezug auf
• Lösungen im Sinne
• Lösungen in Sachen

Examples of using Solutions in terms in English and their translations into German

Individual solutions in terms of production, storage and quantities.
Individuelle Lösungen hinsichtlich Erzeugung, Lagerung und Menge.

This means that you can profit from the best possible solutions in terms of costs, productivity and integration.
Sie profitieren so von den bestmöglichen Lösungen hinsichtlich Kosten, Produktivität und Integration.

Different solutions in terms of ways and times of delivery.
Die verschiedenen Lösungsvorschläge in Bezug auf Methoden und Lieferzeiten.

Open minded, and working countless hours, Thomas is capable of finding adapted solutions in terms of performances and cost to the most complex problems.
Er ist sehr offen und arbeitet stundenlang daran, geeignete Lösungen in Bezug auf Performance und Kosten für die kompliziertesten Probleme zu finden.

Along with the analyses of solutions in terms of their effectiveness in various risk dimensions, the reports are including concrete action and research recommendations.
Neben der Analyse von Lösungsansätzen in Bezug auf ihre Wirksamkeit in den verschiedenen Risikodimensionen enthalten die Berichte auch konkrete Handlungs- und Forschungsempfehlungen.

On the one hand, this helps resolve the problem of the lack of qualifications and, on the other, it helps find new solutions in terms of collaborating with the Government.
Zum einen hilft es bei der Problemlösung der ungenügenden Qualifikation von Lehrern, zum zweiten hilft es bei der Findung neuer Lösungen im Bereich der Zusammenarbeit mit der Regierung.

The Joie i-Anchor offers ideal solutions in terms of flexibility, safety, handling and comfort.
Der Joie i-Anchor bietet dir ideale Lösungen in Sachen Flexibilität, Sicherheit, Handhabung und Komfort.

We support you in defining meaningful milestones, necessary measures, and checkpoints for your infrastructure and your staff, and in identifying, planning, implementing and deploying your solutions in terms of IT security.
Wir unterstützen Sie, sinnvolle Meilensteine, notwendige Maßnahmen und Prüfpunkte für Ihre Infrastruktur und Ihr Personal zu definieren, und begleiten Sie bei der Definition, der Planung, der Umsetzung und der Implementierung Ihrer Lösungen in Hinblick auf IT-Security.

Marmox Co. grates outperform conventional solutions in terms of strength, durability, corrosion resistance and accuracy of performance.
Marmox Co. reibt übertreffen herkömmliche Lösungen in Bezug auf Festigkeit, Haltbarkeit, Korrosionsbeständigkeit und Leistungsgenauigkeit.

As a design to cost manufacturer, Valeo has all the necessary simulation, design and testing tools to address the specifications of each customer, providing the most suitable solutions in terms of performance, cost and environmental compliance.
Valeo versteht sich als kostenbewusster Entwickler und Hersteller und verfügt über alle notwendigen Tools für Simulation, Design und Test, um den Spezifikationen aller Kunden zu entsprechen und die sinnvollste Lösung in Bezug auf Leistung, Kosten und Umweltverträglichkeit anzubieten.

We develop sustainable and highly efficient solutions in terms of cost reductions and respect for the environment in order to provide our customers with.
Wir entwickeln nachhaltige und hocheffiziente Lösungen in Bezug auf Kostenersparnisse und Umweltfreundlichkeit, um unseren Kunden folgendes zu bieten.

Through their integrative approach to part design, materials technology and plastics processing, IKV scientists achieve optimum solutions in terms of the research and also to the benefit of its industrial partners.
Durch die integrative Betrachtung von Bauteildesign, Werkstofftechnik und Verarbeitung erzielen die IKV-Wissenschaftler optimale Lösungen im Sinne der Forschung und für seine industriellen Partner.

There are plenty of solutions in terms of fixing all these health issues but not every one of these options are acceptable, or are capable to grant its corresponding effects.
Es gibt viele Lösungen in Bezug auf die Festsetzung all diese Fragen der Gesundheit aber nicht jeder eine dieser Optionen akzeptabel sind, oder in der Lage sind über die Erteilung seiner entsprechenden effects.

As I said at the beginning, our principal goal is to bring the number of new HIV infections down and work towards the best possible solutions in terms of support, treatment and care for those who are already living with HIV/AIDS.
Unser Hauptziel besteht, wie gesagt, darin, die Neuinfektionsrate zu senken und auf eine bestmögliche Lösung in Bezug auf die Unterstützung, Versorgung und Behandlung der an HIV/Aids Erkrankten hinzuarbeiten.

Cooperative solutions in terms of coopetition focus thematically on port regions within a long-term perspective and take into account path dependency and region-specific institutional arrangements.
Thematisch fokussiert werden kooperative Lösungen im Sinne von Coopetition in Hafenregionen innerhalb einer langfristigen Perspektive und unter Berücksichtigung von Pfadabhängigkeit und der regionalspezifischen institutionellen Vorkehrungen.

Mechanical Engineering is a professional discipline as important as medicine- for which it supplies many solutions in terms of life-saving equipment, life-enhancing artificial limbs, pacemakers, micro-scale pumps, incubators, etc.
Maschinenbau ist eine professionelle Disziplin so wichtig wie Medizin-, für die es viele Lösungen in Bezug auf die Rettungsmittel, das Leben zu verbessern künstliche Gliedmaßen, Schrittmacher, Mikromaßstab Pumpen, Inkubatoren liefert usw.

The Committee therefore thinks effective aid must be based more on the transfer of simple and cheap"intermediate" technologies which would already be an improvement on the present situation and need not necessarily be inferior to more complex, more expensive solutions in terms of their performance.
Der Ausschuss glaubt, dass eine effektive Hilfe eher im Transfer von Technologien mittlerer Komplexität besteht, die zudem einfach und wenig kostenintensiv sind, gegenüber der derzeitigen Situation bereits eine positive Entwicklung darstellen und komplexeren und teureren Lösungen in Bezug auf ihre Leistungen nicht unbedingt nach stehen müssen.

With its technical expertise SIFCOR offers advantages and solutions in terms of reliability, safety, light-weight, size, modularity and recyclability, at the service of its clients.
SIFCOR bietet durch ihre Technologie Vorteile und Lösungen in Bezug auf Zuverlässigkeit, Sicherheit, Erleichterung, Belastbarkeit, Veränderbarkeit und Recycling zum Service des Kunden.

As a comprehensive supplier, WOUNDWO focuses on combining perfect functionality, directed daylight using the best design, individuality and aesthetics, and harmonises its product ranges not only with each other but with pioneering solutions in terms of control and energy efficiency.
Sonnenschutz bedeutet für WOUNDWO mehr als"Technik mit Schutzfunktion": als Vollsortimenter geht es darum, perfekte Funktionalität, Tageslichtlenkung mit höchstmöglicher Stilsicherheit, gestalterischer Individualität und Ästhetik zu verbinden, sämtliche Produktfamilien nicht nur miteinander harmonieren zu lassen, sondern auch mit zukunftsweisenden Lösungen in Sachen Steuerungen und Energieeffizienz auszustatten.

In future too, the approach using application-specific and cost-reducing solutions in terms of the competitiveness of a company will continue because current global market developments increasingly drive this issue.
Auch zukünftig bleibt der Ansatz applikationsgerechter und darüber hinaus kostensenkender Lösungen im Sinne der Wettbewerbsfähigkeit eines Unternehmens bestehen, denn die aktuellen globalen marktwirtschaftlichen Entwicklungen zwingen verstärkt dazu.

The good strength properties of metal parts and the free configurability of plastic offer functional and cost-effective solutions in terms of lightweight design, noise avoidance, functional integration, improved comfort, but also visual appearance.
Die guten Festigkeitseigenschaften von Metallteilen und die freie Gestaltbarkeit von Kunststoff bieten funktions- und kostenoptimierte Lösungen im Hinblick auf Leichtbau, Geräuschvermeidung, Funktionsintegration, Komfortverbesserung, aber auch Optik.

Participants are asked to be confronted with a quite increasing global change, by creating innovative and pertinent solutions in terms of"ageless design", through a process of participative design(final users taking part in the design process) and/or co‑design cross‑generation team-building- young and elder designers collaborations.
Die Teilnehmer sollen sich mit den fortschreitenden globalen Veränderungen auseinandersetzen, indem sie innovative und pertinente Lösungen im Sinne eines"zeitlosen Designs" entwickeln, und zwar durch"partizipatives Design"(Endnutzer beteiligen sich am Gestaltungsprozess) und/oder durch"Ko-Design" junge und ältere Designer arbeiten generati onenübergreifend zusammen.

Every investor or manager must seek its solution in terms of.
Jeder Investor oder Manager muss seine Lösung in Bezug auf zu suchen.

Economical solution in terms of the price.
Wirtschaftliche Variante hinsichtlich der Anschaffungspreises.

The most acceptable solution in terms of coveragefor suspended ceilings in the bathroom are the point of the lamp.
Die akzeptable Lösung in Bezug auf Abdeckungfür abgehängte Decken im Bad sind der Punkt der Lampe.

Integrated to IPCubeManagerTM control software, IPVisionTM provides users with the ultimate Control Room Solution in terms of security and supervision purposes.
Verbunden mit der IPCubeManagerTM Kontrollsoftware bietet IPVisionTM die ultimative Lösung in Bezug auf Sicherheit und Benutzerfreundlichkeit.

As pointed out just before there is no cut and dry solution in terms of particular amount but there is an area of commonalities.
Wie bereits erwähnt gibt es keine Schnitt und trockene Antwort in Bezug auf bestimmte Dosis, aber es gibt eine Fläche von Gemeinsamkeiten.

Based on customer needs, we provide the most efficient solution in terms of logistical flow, ergonomics and compatibility with automation processes.
Basierend auf den Kundenanforderungen bieten wir die effizienteste Lösung im Hinblick auf Logistikfluss, Ergonomie und Automatisierung.

When designing the PROFILEMASTER system, concentration was focused on the most suitable solution in terms of price/ performance ratio for the application.
Bei der Konzeption der PROFILEMASTER -Systeme wurde grösste Aufmerksamkeit auf die für den Kunden optimalste Lösung in Bezug auf Preis-Leistung gelegt.

The EU must help developing countries find a long-term solution in terms of obtaining the most essential medicines at affordable price, and must stimulate investment in local production facilities.
Die EU muss Entwicklungsländer bei der Suche nach langfristigen Lösungen in Bezug auf den Erwerb der grundlegendsten Arzneimittel zu einem erschwinglichen Preis unterstützen und Investitionen in Produktionsmöglichkeiten vor Ort fördern.