What is the translation of " SONT " in German?

• sont
• sind

Examples of using Sont in English and their translations into German

Les jeux sont faits.
Les jeux sont faits.

Description: Nos activite sont.
Beschreibung: Nos activite sont.

Les actions sont simultanes.
Die Aktionen waren simultan.

The destinations are Denmark off the German coast, sailing on the Big Belt and the Sont.
Das Ziel ist Dänemark oder die deutsche Küste. Wir segeln auf dem Großen Belt, dem Kleinen Belt und dem Sund.

Model Railway Village et Blackpool Pleasure Beach sont facilement accessibles.
Model Railway Village und Blackpool Pleasure Beach sind einfach erreichbar.

Offering a garden, Îles Sont d'Ailleurs is located in Jumet, 7 km from the centre of Charleroi.
Nur 7 km vom Zentrum von Charleroi entfernt erwartet Sie das Îles Sont d'Ailleurs in Jume.

J'adore le poulet. Les nuggets sont delicieuse.
Ich liebe Hühnchen. Nuggets sind köstlich.

Another film by Żuławski, Mes nuits sont plus belles que vos jours gave its name to the entire night program of the 5th berlin biennial.
Einem anderen von Żuławski Filmen, Mes nuits sont plus belles que vos jours, verdankt das Nachtprogramm der 5.

On deck, white figures are talking about"those ungrateful Africans", concluding that"Ils sont de grands enfants….
Auf dem Deck unterhalten sich weiße Figuren über"die undankbaren Afrikaner" und kommen zu dem Schluss:»Ils sont de grands enfants….

Sont parsemés d'événements plus graves les uns que les autres: ruine de are dotted with more serious events than others: ruin of.
Sont parsemés d'événements plus graves les uns que les autres: ruine de sind mit ernsteren Ereignissen übersät als andere: Ruine von.

She conquered the French big screen at the beginning of the 40's and took part in movies like"La belle aventure"(42),"Le capitan"(46) and"Les jeux sont faits" 47.
Sie eroberte anfangs der 40er Jahre die franzöische Leinwand und agierte in Filmen wie"La belle aventure"(42),"Le capitan"(46) und"Les jeux sont faits" 47.

Les couleurs sont brillantes et claires; The colors are bright and clear; les marques sont bien réparties, avec ou sans masque et liste blanche.
Les couleurs sont brillantes et claires; Die Farben sind hell und klar. les marques sont bien réparties, avec ou sans masque et liste blanche.

All figures quoted are free of tax- Angaben ohne Steuer- Les donnees utilisees sont hors taxes- I dati utilizzati non includono le tasse- Alle genoteerde bedragen zijn exclusief belastingen.
All figures quoted are free of tax- Angaben ohne Steuer- Les données utilisées sont hors taxes- I dati utilizzati non includono le tasse- Alle genoteerde bedragen zijn exclusief belastingen.

Mes nuits sont plus belles que vos jours, the night part of the 5th berlin biennial for contemporary art, is kindly supported by the Fundación Almine y Bernard Ruiz-Picasso para el Arte FABA.
Mes nuits sont plus belles que vos jours, der Nachtteil der 5. berlin biennale für zeitgenössische kunst, wird unterstützt von der Fundación Almine y Bernard Ruiz-Picasso para el Arte FABA.

During the general strike organized by the French Communists in 1974, workers were called to march in the streets of Paris shouting the slogan,"Giscard d'Estaing est foutu, les démons sont dans la rue!
Während des Generalstreiks, den 1974 die französischen Kommunisten organisierten, wurden die Arbeiter aufge­fordert, durch die Straßen von Paris zu marschieren und das Schlagwort zu rufen:"Giscard d'Estaing s'est foutu; les demons sont dans la rue«!

Her most recent publications are Christian Prigent, Die Seele(together with Christian Filips); roughbooks, 2015 and Thomas Brasch, Belles sont les rimes les rimes de mentent(together with Bernard Banoun); hochroth paris 2015.
Sie übersetzt Lyrik; letzte Publikationen: Christian Prigent: Die Seele(zusammen mit Christian Filips); roughbooks, 2015Thomas Brasch: Belles sont les rimes Les rimes te mentent(zusammen mit Bernard Banoun); hochroth paris 2015.

As part of the night program Mes nuits sont plus belles que vos jours of the 5th berlin biennial for contemporary art we will be holding a two-day workshop in the Sophiensaele on June 10 and 11, 2008, with the Brazilian legend of theater Augusto Boal.
Im Rahmen des Nacht-Teils Mes nuits sont plus belles que vos jours der 5. berlin biennale für zeitgenössische kunst findet am 10. und am 11. Juni 2008 ein zweitägiger Workshop mit der brasilianischen Theaterlegende Augusto Boal in den Sophiensaelen statt.

History==The three"Matters" were first described in the 12th century by the French poet Jean Bodel, whose epic"Chanson de Saisnes" contains the line::"Ne sont que III matières à nul homme atandant,":"De France et de Bretaigne, et de Rome la grant.
Jahrhundert lebende Dichter Jean Bodel in seinem altfranzösischen Epos"„Chanson de Saisnes“" erwähnt::"Ne sont que 3 matières à nul homme atandant,"</br>:"De France et de Bretaigne, et de Rome la grant.

Le principe des constellations familiales Les constellations familiales sont une représentation vivante d'un système d'organisation, familial en l'occurrence, where actors will recreate the relationships occurring between the different members of the organization.
Le principe des constellations familiales Les constellations familiales sont une représentation vivante d'un système d'organisation, familiäre en l'Auftreten, wo Schauspieler wird neu die Beziehung, die zwischen den verschiedenen Mitgliedern der Organisation.

Exploring ideas around gender, poetry, and disobedience, Beatrice Gibson 's new film is a collaboration with two of US-America's most significant living poets-CA Conrad and Eileen Myles-and draws inspiration from the work of a third- the US-American novelist Gertrude Stein and her unrealized script Film: Deux Soeurs qui sont pas Soeurs 1929.
Anhand der Zusammenarbeit mit zwei der bedeutendsten lebenden LyrikerInnen US-Amerikas- CA Conrad und Eileen Myles- geht Beatrice Gibson s neuer Film Ideen zu Gender, Poesie und Gehorsamkeitsverweigerung nach. Dabei dient ihr das unerfüllte Skript Film: Deux Soeurs qui sont pas Soeurs(1929) der US-amerikanischen Schriftstellerin Gertrude Stein als zusätzliche Inspirationsquelle.

Plantard read the article and wrote to de Sède, later collaborating with him on the book"Les Templiers sont parmi nous, ou, L'Enigme de Gisors"("The Templars are Amongst Us, or The Enigma of Gisors"), that was published in 1962.
Diese Zeit von Plantards Aktivitäten deckt sich mit dem Treffen des französischen Autors Gérard de Sède(de Lieux), der 1962 zusammen mit Plantard das Buch"Les Templiers sont parmi nous"("Die Templer sind unter uns") veröffentlichte.

We will not dispute with him about that, but far rather learn to recognise with Vauvenargues the fact that Descartes has often seen right and guessed right, even where he was in too great a hurry to press forward in the combination of hypothetic causes; ordinary intellects have nothing to fear from such mistakes, les esprits subalternes n'ont point d'erreur en leur privé nom, parce qu'ils sont incapables d'inventer, même en se trompant.
Rechten wollen wir nicht mit ihm darüber, sondern vielmehr mit Vauvenargues einsehen lernen, dass Descartes oft richtig erblickt und richtig erraten hat, auch dort wo er in der Kombination hypothetischer Ursachen übereilt vorging; gewöhnliche Geister sind vor dergleichen Verirrungen sicher: les esprits subalternes n'ont point d'erreur en leur privé nom, parce qu'ils sont incapables d'inventer, même en se trompant.

ACI Adam and Others take the view that, when determining the amount of the levy, SONT should not have taken into account the harm which may be suffered by copyright holders as a result of copies made from unlawful sources.
Nach Ansicht von ACI Adam u. a. hätte die SONT bei der Festlegung der Höhe der Vergütung nicht den Schaden berücksichtigen dürfen, der den Inhabern von Urheberrechten durch Privatkopien entstehen kann, die auf der Grundlage einer unrechtmäßigen Quelle angefertigt werden.

The Templars are within us or the enigma of Gisors"(Les Templiers sont parmi nous) published in Berlin 1963 with the indication that the Prieuré would come from the Merovingians, and with further notice about the internal happenings during the crusades and about the secret sciences p.175.
Die Templer sind unter uns oder das Rätsel von Gisors"(Les Templiers sont parmi nous) herausgegeben in Berlin 1963, mit der Angabe, die Prieuré stammten von den Merowingern ab, und mit weiteren Angaben über die internen Vorgänge bei den Kreuzzügen und den Geheimwissenschaften S.175.

Discography===== 45 rpm===*"Les Amants Blessés"(1963)*"Le Chant de Mallory"*"Le Doux Paysage"(1964)*"Un Pays"(1965)*"L'oiseau d'Italie"(1966)*"La Fiesta"(1967)*"Qu'ils sont heureux"(1967)* her version of"L'Amour est bleu"(1968) song performed in Eurovision Song Contest 1967 by Vicky Leandros== References==* Information from Wikipedia in French.
Diskografie(Singles)==*"Les Amants Blessés" (1963)*"Le Chant de Mallory" (1964)*"Le Doux Paysage" (1964)*"Un Pays" (1965)*"L'oiseau d'Italie" (1966)*"La Fiesta" (1967)*"Qu'ils sont heureux" (1967)*"L'Amour est bleu" (1968)== Weblinks ==*Diskographie bei"encyclopedisque.fr"== Einzelnachweise.

Colored copperplate on paper, 570x870 mm, inscription"Estats de la couronne de Boheme, ou sont le Royaume de Boheme le Duché de Silesie, les Marquisats de Moravie, et de Lusace", cartouche with hunting motifs, title, artist's name, name of the Publisher A.-H.
Kolorierter Kupferstich auf Papier, 570x870 mm, über der Landkarte Inschrift:"Estats de la couronne de Boheme, ou sont le Royaume de Boheme le Duché de Silesie, les Marquisats de Moravie, et de Lusace", in rechter Oberecke Kartusche mit Jagdmotiven mit Titel, Namen des Autors Sanson und Herausgeber A. -H.

But Ernst was not alone in using the motif of birds in his works. Between 1925 and 1928, works with birds by several artists were illustrated in"La Révolution surréaliste", among them'Deux enfants sont menaces par une rossignol','La Belle Jardinière' and'Monument aux oiseaux', by Ernst,'La Naissance des oiseaux','Oiseau percé de flèches', and'Mort d'un oiseau' by André Masson and'Personnage jetant une pierre à un oiseau' by Joan Miró.
Zwischen 1925 und 1928 wurden Werke mit Vögeln von verschiedenen Künstlern in"La Révolution surréaliste" abgebildet, darunter„Deux enfants sont menaces par une rossignol“,„La Belle Jardinière“ und'Monument aux oiseaux', von Ernst,„La Naissance des oiseaux“,„Oiseau percé de flèches“, and„Mort d'un oiseau“ von André Masson und„Personnage jetant une pierre à un oiseau“ von Joan Miró.

Evading the regime of absolute visibility, what we are calling a"night exhibition," Mes nuits sont plus belles que vos jours comprises more than sixty nights of talks, performances, workshops, concerts, film screenings, and other nocturnal acts which contribute a different temporality and topography to the biennial.
Dem herrschenden Prinzip absoluter Sichtbarkeit widersprechend, trägt unsere sogenannte„Nachtausstellung" Mes nuits sont plus belles que vos jours(Meine Nächte sind schöner als deine Tage) eine andere Zeitlichkeit und Topografie zur Biennale bei: Sie besteht aus über sechzig Veranstaltungen mit Diskussionen, Performances, Workshops, Konzerten, Filmvorführungen und anderen Aktionen.