What is the translation of " SOSPIRI " in German?

• Sospiri

Examples of using Sospiri in English and their translations into German

Chel sospiri se.. in his eyes.
Chei sospiri se.. in seinen Augen.

Murano Glass Wall lamp"Sospiri XL" Colors.
Wandlampen aus Muranoglas„Sospiri XL" farbe.

Sospiri finally got his chance to race in Formula One with the MasterCard Lola project in.
Erhielt Sospiri bei Lola letztendlich seine Chance, an Formel-1-Rennen teilzunehmen.

Murano Glass Chandelier"Sospiri" 270,00€- 1.390,00€.
Kronleuchter aus Murano-Glas"Aliki" 190,00 €- 246,00 €.

San Marco- Sospiri apartments offers accommodation in Venice, 200 metres from St Mark's Basilica.
Die San Marco- Sospiri apartments bieten Ihnen eine Unterkunft in Venedig, 200 m von der St. -Markus-Basilika entfernt.

Murano Glass Chandelier"Sospiri" 270,00€- 1.390,00€.
Kronleuchter aus Murano-Glas"Sospiri" 270,00 €- 1.390,00 €.

In order to prepare the non-uniform walls proceed with the application of the transpiring siloxane base Vivaldi Accordi or of the high-coverage base Vivaldi Preludio, in interior surfaces, in order to uniform the absorption and guarantee the correct adhesion of Vivaldi Sospiri even in flat surfaces.
Im Innenbereich auf ungleichmäßigen Mauerwerke den Siloxangrund Vivaldi Accordi oder den stark deckenden Grundanstrich Vivaldi Preludio auftragen, um die Absorption gleichzumachen und die korrekte Haftung von Vivaldi Sospiri auch auf glatten Flächen zu ermöglichen.

Bridge of Sighs- Ponte dei Sospiri, 2 dollars 2017, Series: SOS. Venice- End or Beginning?
Ponte dei Sospiri, 2 dollars 2017, Series: SOS. Venice- End or Beginning?

Less than 10 minutes walk you reach Ponte dei Sospiri and Piazza San Marco.
In weniger als 10 Gehminuten erreichen Sie die Ponte dei Sospiri und den Piazza san Marco.

The Bridge of Sighs, Ponte dei Sospiri, planned by Antonio Contin, is an important bridge in Venice above the Rio di Palazzo.
Die Seufzerbrücke, Ponte dei Sospiri, entworfen von Antonio Contin, ist eine der wichtigsten Brücken Venedig's über dem Rio di Palazzo.

To see in Venice: piazza san marco and cattedrale, Rialto, Ponte dei sospiri and much more!
Was zu besuchen in Venedig: Piazza san marco e la cattedrale, Rialto, ponte dei sospiri und viel anders!!!

The Bridge of Sighs, in Italy known as the Ponte dei Sospiri, is located in the San Marco district near the Castello district.
Die Seufzerbrücke, in Italien bekannt als die Ponte dei Sospiri, befindet sich im San Marco Bezirk in der Nähe des Castello Bezirk.

Vivaldi Armonie di Colore is a colorimetric system which, thanks to the addition of twelve Vivaldi Essenze di Colore in Vivaldi Stucky, Assolo or Sospiri, provides infinite shades of colours.
Vivaldi Armonie di Colore ist ein Farbsystem, das durch den Zusatz von zwölf Vivaldi Essenze di Colore(Farbessenzen) in Vivaldi Stucky, Assolo oder Sospiri erlaubt, zahllose Farbtöne mit den unterschiedlichen ästhetischen Effekten der Produktlinie Vivaldi zu schaffen.

Fun fact: Loosely translated,"Sospiri" means"sighs" as they this is the sound they often elicit when enjoyed.
Außerdem wissenswert:„Sospiri" heißt auf Deutsch übersetzt„seufzen"- denn die Mandelbällchen sind so lecker, dass sie Genießern einen Seufzer entlocken.

Between Palazzo delle Prigioni and Palazzo Ducale(Doge's Palace) there is the famous Ponte dei Sospiri Bridge of Sighs, built in 1614.
Zwischen Palazzo delle Prigioni und Palazzo Ducale(Dogenpalast) Ã1⁄4berspannt die berÃ1⁄4hmte Ponte dei Sospiri(SeufzerbrÃ1⁄4cke, erbaut 1614) den Kanal.

Before applying Vivaldi Sospiri make certain that the surface is dry, clean and free of peeling parts;
Von"I FONDI"- die Untermalung Vor Auftragen von Vivaldi Sospiri prüfen, dass der Untergrund trocken sowie sauber ist und keine sich ablösenden Teile aufweist;

A walk alongside the Riva Degli Schiavoni belongs to the standard schedule of all visitors of Venice, as from the Piazza San Marco one anyway walks to the Palazzo Ducale and to the bridge Ponte Dei Sospiri, and then one is anyway already amidst the animated water front.
Ein Spaziergang entlang der Riva Degli Schiavoni gehört zum Standard-Programm eines Venedig-Besuchers, denn vom Markusplatz läuft man sowieso zum Palazzo Ducale und zur Brücke Ponte Dei Sospiri, und dann befindet man sich eh schon mitten auf der belebten Uferpromenade.

Price per night 97 EUR San Marco- Sospiri apartments offers accommodation in Venice, 200 metres from St Mark's Basilica.
Preis pro Uebernachtung 97 EUR Die San Marco- Sospiri apartments bieten Ihnen eine Unterkunft in Venedig, 200 m von der St. -Markus-Basilika entfernt.

It is prepared with orange peel candied in honey and toasted almonds, rhomboid in shape and presented on an orange leaf; Papassinus(or Papassinas), are widespread throughout the territory and are prepared with semolina, walnuts, raisins, almonds or hazelnuts; The Guefus, or Sospiri, balls made with chopped almonds, sugar and lemon.
Es wird aus im Honig kandierten Orangenschalen und gerösteten Mandeln hergestellt, ist rhombenförmig und wird auf einem Orangenblatt präsentiert;Papassinus(oder Papassinas) sind auf ganz Sardinien verbreitet und werden aus Grieß, Nüssen, Rosinen, Mandeln oder Haselnüssen hergestellt;Guefus oder Sospiri, kleine Kugeln aus gemahlenen Mandeln, Zucker und Zitrone.

Check availability Map Quick description San Marco- Sospiri apartments offers accommodation in Venice, 200 metres from St Mark's Basilica.
Kurze Beschreibung Die San Marco- Sospiri apartments bieten Ihnen eine Unterkunft in Venedig, 200 m von der St. -Markus-Basilika entfernt.

An exciting excursion, since a visit to a city with such an interesting and rich past, with the famous Ponte dei Sospiri, the Palazzo Ducale and the omnipresent gondolas, is something that everyone should experience.
Ausflug nach Venedig Venedig, ein Besuch in einer Stadt mit so einem interessanten und reichen Vergangenheit, mit der berühmten Ponte dei Sospiri, dem Palazzo Ducale und die allgegenwärtigen Gondeln, ist etwas, das jeder erleben sollte.

Legend has it that Venice's second-most famous bridge, the Bridge of Sighs(Ponte dei Sospiri), takes its name from the sighs of prisoners stealing their last glimpse of freedom as they made their way from the Prisons to judgement by the Council of Ten, whose sentences ranged from incarceration in dank, dark cells to the executioner's block.
Legende besagt, dass Venedig zweit-bekannteste Brücke, die Seufzerbrücke(Ponte dei Sospiri), seinen Namen von den Seufzern der Gefangenen zu stehlen ihren letzten Blick auf die Freiheit, wie sie ihren Weg aus den Gefängnissen, um das Urteil durch Rat der Zehn, deren Urteile reichten von Inhaftierung in feuchten, dunklen Zellen auf dem Richtblock.

Using music by Georg Philipp Telemann and a newly-commissioned libretto, Ensemble Sospiri Ardenti revives the baroque tradition of the pasticcio opera for modern audiences.
Mit Musik von G. P. Telemann und einem für diese Produktion geschriebenen Libretto setzt das Ensemble Sospiri Ardenti die barocke Tradition der Pasticcio-Oper fort.

She created the scenic concerts Some Strange Felicity, Métamorphoses and Die Nachtigall for the Belgian ensemble Sospiri Ardenti, with whom she performed those works at the Palais des Beaux-Arts in Brussels, the Vlaamse Oper, the Hessicher Rundfunk and throughout Flanders.
Für das belgische Ensemble Sospiri Ardenti kreierte sie die szenischen Konzerte Some Strange Felicity, Métamorphoses, und Die Nachtigall, die sie mit diesem Ensemble im Palais des Beaux-Arts in Brüssel, an der Vlaamse Oper, beim Hessischen Rundfunk sowie bei mehreren Tourneen in Flandern aufführte.