Examples of using Source element in English and their translations into German
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Source elements with mixed content.
Quellelemente mit gemischtem Inhalt.Could not create source element.
Das Quellelement konnte nicht erzeugt werden.Source Elements menu to open the Source Elements screen.
Quellenelemente, um das Fenster"Quellenelemente" zu öffnen.The rest of the block is decomposed into the source elements.
Der Rest des Blockes wird in die Ursprungselemente zerlegt.The Source Element value can also reference Attributes of XML elements. .
Der Wert Quellelement kann sich auch auf Attribute von XML-Elementen beziehen.This article also discusses the more advanced topic of creating custom Source Elements.
Darüber hinaus diskutiert dieser Artikel das fortgeschrittene Thema benutzerdefinierte Quellenelemente zu erstellen.Open the Source Elements list(Tools menu), and select the Source Element you wish to rename.
Öffnen Sie die Liste"Quellenelemente"(über das Menü"Werkzeuge") und wählen Sie das Quellenelement aus, das Sie anders benennen möchten.Understanding the Output Templates helps in understanding how the Source Elements will be used.
Das notwendige Verständnis dieser Ausgabe-Vorlagen wird uns dabei helfen zu verstehen, wie die Quellen-Elemente benutzt werden.This allows TMG to assemble the Source Elements in different ways for each of those three applications.
Damit ist es für TMG problemlos möglich, die Quellen-Elemente auf unterschiedliche Art und Weise für jede der drei Anwendungen zusammenzufügen.We could design a Source Type for example that uses the"Date" source element for a street address.
Wir könnten zum Beispiel einen Quellentyp anlegen, der das Quellenelement"Datum" für eine Straßenangabe verwendet.All standard Source Elements, their Groups, and the screens on which they appear are in my List of Source Elements. .
Sämtliche standardgemäßen Quellenelemente, ihre jeweiligen Gruppen sowie die Fenster, in denen sie erscheinen, finden Sie bei Bedarf in meiner Liste der Quellenelemente z. Z. nur in Englisch.In the following descriptionsthe name source, in case of line sources, refers to a source element.
In den nachfolgenden Ausführungenbezieht sich der Begriff Quelle im Falle der Linienquellen auf ein Quellenelement.Create some vertical space below the div component for the source element and within the end-tag of the conditional template.
Erstellen Sie unterhalb der div -Komponente für das source -Element und innerhalb des End-Tags der bedingten Vorlage einen vertikalen Abstand.And, if you expect to use this new Source Element in several Source Definitions or Source Types, it cannot be a the same as other groups that will be used in any of them, so some planning is required.
Und falls Sie in Erwägung ziehen, dieses neue Quellenelement in einigen Quellen-Definitionen oder Quellentypen einzusetzen, dann kann diese keinesfalls die gleiche sein, wie andere Gruppen, die von irgendeiner von ihnen angewandt wird.This article tries to clarify the sometimes confusing relationship between Source Elements and Source Element Groups.
Dieser Artikel unternimmt den Versuch, die zuweilen etwas verwirrende Beziehung zwischen Quellenelementen und Quellenelementgruppen zu verdeutlichen.As is hopefully evident from the above discussion, the Source Element Groups,or"Real Source Elements," are fixed by the design of the program and its data files.
Ich hoffe sehr, daß aus der vorangegangenen Diskussion klar geworden ist,daß die Quellenelementgruppen bzw. die"Tatsächlichen Quellenelemente" durch das Programmdesign und seine Dateien für Daten begrenzt sind.We would generally create a custom Source Element when none of the Source Elements available adequately describe the data you want to enter in a Source Definition.
Von Grundsatz her kommen wir sicherlich immer dann auf die Idee ein benutzerdefiniertes Quellenelement zu erstellen, wenn keines der verfügbaren Quellenelemente die Daten, die wir im Rahmen der Quellen-Definition festhalten möchten, adäquat beschreibt.Note that the static text"Source:" isalso included in the div component that contains the source element, and that the entire newsitem element is inside a div component.
Beachten Sie, dass in The Templates are a sort of map that tells which Source Elements to use, in what order, and what punctuation to place around them.
Die Vorlagen stellen eine Art Fahrplan dar, der besagt, welche Quellen-Elemente benutzt werden sollen, in welcher Reihenfolge dies geschehen soll und welche Zeichensetzung um sie herum verwandt werden soll.Notice that the synopsis element has been placed before the source element, which is not the order in which the elements are in the schema.
Beachten Sie: Das The new propertiesare set on the contents placeholder node of the source element and override the properties defined on the div component see screenshot below.
Die neuen Eigenschaften werden für den Platzhalter-Node Inhalt des Elements source gesetzt und setzen die für die div -Komponente definierten Eigenschaften außer Kraft(siehe Abbildung unten).These alternate labels, or aliases, allow the same Real Source Element, or"Group," to be used for very different types of data in different Source Definitions.
Diese alternativen Namen, oder Pseudonyme, ermöglichen es, daß das gleiche"Tatsächliche Quellenelement", oder die"Gruppe", für sehr viele unterschiedliche Typen von Daten in verschiedenen Quellen-Definitionen eingesetzt werden kann.Many users have difficulty understanding the relationship between Source Elements and Source Element Groups, and how these concepts impact the editing of Source Templates.
Sehr viele Anwender haben zum einen Schwierigkeiten damit, die Beziehung zwischen Quellenelementen und Quellenelementgruppen zu verstehen und zum anderen damit, in welcher Art und Weise sich diese Konzepte auf die Bearbeitung von Quellenvorlagen auswirken.Conduct clinical and industry tests to monitor the environmental surroundings and examine sourced elements of pollution, including those who influence health, beneath the path of manufacture, an ecological scientist, or additional expert.
Führen klinische und Industrie-Tests die Umwelt Umgebung zu überwachen und untersuchen stammen Elemente der Umweltverschmutzung, einschließlich derer, die die Gesundheit beeinflussen, unter dem Weg der Herstellung, ein ökologischer Wissenschaftler, oder zusätzliche Experten.
