Examples of using Source of supply in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
A source of supply in quantity and quality.
Eine qualitative und quantitative Lieferquelle.Order item not ESD and source of supply ESD.
Source of supply: was Funkamateur(Box 73), but now only RF Suisse.
Bezugsquelle: war Funkamateur(Box 73), jetzt nur noch RF Suisse.In the context area, you can change the source of supply.
Im Kontextbereich wechseln Sie die Bezugsquelle.Formerly used as source of supply for water in the city.
Früher als Quelle der Versorgung mit Wasser in Source of supply/Dealer(trade and private customers)/Online dealer.
In case you don't yet know a source of supply, click on“Dealers”.
Wenn Sie noch keine Bezugsquelle kennen, klicken Sie auf“Händler”.The source of supply of the materials used by me can be found in the column'links.
Die Bezugsquelle der von mir verwendeten Stoffe findet ihr in der Rubrik Links.The supply tank serves as a reservoir and source of supply for the abrasive.
Der Vorratsbehälter dient als Vorrats- und Bezugsquelle für das Abrasivmittel.Source of supply, occasional adverts and insertions will be not incorporated into rebate.
Here you will be able to find important information on our extensive range of diagnostic instruments,their use and source of supply.
Sie finden hier wichtige Informationen zu unserem umfassenden Programm an diagnostischen Instrumenten,deren Gebrauch und den Bezugsquellen.Please use this central source of supply for the improvement of your delivery conditions.
Nutzen Sie diese zentrale Bezugsmöglichkeit für die Optimierung ihrer Lieferkonditionen.More particularly, the importers underlined thatowing to the anti-dumping measures imposed in 1997, they had already been forced to change their source of supply.
Die Einführer betonten insbesondere,dass sie bereits aufgrund der 1997 eingeführten Antidumpingmaßnahmen ihre Bezugsquelle hätten ändern müssen.If GlucoSmart® should not be stocked at your preferred source of supply, we will deliver also direct, or take care, that your supply is secured in future.
Falls GlucoSmart ® bei Ihrer bevorzugten Bezugsquelle nicht vorrätig sein sollte, beliefern wir Sie auch kurzfristig direkt, bzw.The Commission notes that in view of thepatent protection enjoyed by the pharmaceutical products, parallel trade often constitutes the only alternative source of supply.
Die Kommission stellt dabei fest, dassangesichts des Patentschutzes für Arzneimittel der Parallelhandel oft die einzige alternative Bezugsquelle darstellt.If no source of supply meets all of these conditions, the optimizer takes the next one, with the distinction of new goods/ used goods prioritizing the allocation quality and the margin.
Sollte keine Bezugsquelle alle diese Bedingungen erfüllen, nimmt der Optimierer die nächstbeste, wobei die Unterscheidung Neuware/ Gebrauchtware Priorität vor der Zuordnungqualität und der Preisspanne hat.It was claimed by the users that there are significant impurities in non-Chinese fluorspar, i.e. in Kenyan and Mexican fluorspar,which explains why the main reliable source of supply is the PRC.
Die Verwender machten geltend, dass Flussspat aus anderen Drittländern, z. B. Kenia und Mexiko, erhebliche Verunreinigungen enthalte,so dass die VR China die zuverlässigste Bezugsquelle sei.Additionally, Spread Logistics can recover high-value parts from products that are not viable to repair aswell as return faulty products to their original source of supply or a low-cost repair center in China.
Zusätzlich kann Spread Logistics hochwertige Teile aus nicht reparierbaren Produkten zurückgewinnen undfehlerhafte Produkte an die ursprüngliche Bezugsquelle oder an ein kostengünstiges Reparaturzentrum senden.Dr Tannock drew to our attention the question of concern about the supply of blood andplasma products for haemophiliacs if the source of supply is outside the Union.
Dr. Tannock machte uns auf GRAPH 2.4 SOURCES OF SUPPLY FOR INTRASTAT DATA IN.
Graphik 2.4 Bezugsquellen für die IntrastatDaten.To open up new sources of supply and new markets.
Strategic sourcing specialist- Determines best sources of supply for most purchases.
Strategic Sourcing Spezialist- Ermittelt die besten Bezugsquellen für The choice of markets or sources of supply.
Die Wahl der Märkte oder der Versorgungsquellen.ASERVO offers the consolidation for all your Atlassian product portfolio sources of supply and distributors, acting as a central hub between your consumers and the manufacturer.
Für das gesamte Atlassian Produktportfolio bietet ASERVO die Konsolidierung aller Bezugsquellen sowie Lieferanten Ihrer Organisation und agiert als zentrales Bindeglied zwischen Ihren Bedarfsträgern und dem Hersteller.On the map below, you will find our sources of supply, dealers and partners where you can find and purchase our wines.
In nachfolgender Karte finden Sie unsere Bezugsquellen, jene Händler und Partner wo Sie unsere Weine finden und erwerben können.In addition, pre-merger, ASK and Ashland were merely distributing Süd-Chemie's zirconia foam filters andtherefore were not to be considered as independent alternative sources of supply.
Zudem vertrieben ASK und Ashland vor der Übertragung der Geschäftsbereiche die Schaumfilter ausZirkonoxid von Süd-Chemie lediglich und waren daher nicht als unabhängige alternative Bezugsquellen einzustufen.In the preview are the main features, datasheet,laying on a collection, and the sources of supply of the product is available.
In der Vorschau stehen die wichtigsten Merkmale, Datenblatt,Legen auf eine Sammlung, sowie die Bezugsquellen des Produktes zur Verfügung.For all products you will find the list of ingredients, nutritional values, sources of supply and useful tips or recipe suggestions.
Zu allen Produkten findest du die Zutatenliste, Nährwerte, Bezugsquellen und nützliche Tipps oder Rezeptvorschläge.Extrajudicial and judicial enforcement of copyright and design claims injunctive relief, damages,information on sources of supply, confiscation.
Außergerichtliche und gerichtliche Durchsetzung von urheberrechtlichen und designrechtlichen Ansprüchen Unterlassung, Schadensersatz,Auskunft über Bezugsquellen, Beschlagnahme.Connections to markets and sources of supply(not just the movement of goods but also the transfer of information) may be of critical importance.
Verbindungen zu Märkten und Lieferquellen(nicht nur von Waren, sondern auch von Informationen) können von entscheidender Bedeutung sein.
