What is the translation of " SOURCE VIEW " in German?

• Source View

Examples of using Source view in English and their translations into German

We can use the Source View to achieve that.
Um das zu bewerkstelligen, können wir die Source View nutzen.

The source of the related page is shown in the Source View.
Der Quelltext der zugehörigen Webseite wird in der Source View angezeigt.

Copy active paragraph from the Source View to the Target Editor.
Aktiven Absatz aus Source View in Target Editor kopieren.

Message source view. User-friendly standard Outlook Express- style interface.
Anzeigen des Nachrichtenquelltexts. Benutzerfreundliche standardmäßige Schnittstelle im Outlook Express-Stil.

Hits found are highlighted in color in the Source View and/or the Context View..
Die gefundenen Suchwörter werden farblich in der Source View bzw.

When you double-click a term candidate, it is highlighted in color in the Source View.
Durch einen Doppelklick auf einen Termkandidaten wird dieser in der Source View farblich unterlegt angezeigt.

The Context View and the Source View show the entire source text.
Die Context View bzw. Source View stellt den gesamten Quelltext dar.

However, Gramps has a bottom pane that can show you information on the selected entry in the source view.
Allerdings besitzt Gramps eine Fußleiste die dir Informationen über die in der Quellenansicht gewählte Quelle anzeigen kann.

Further information on the Source View and Context View is available here.
Weitere Informationen zur Source View bzw. Context View erhalten Sie hier.

In Across, placeables are all information represented in the form of gray fields in the Source View.
Als Placeables werden in Across alle Informationen bezeichnet, die in Form von grau hinterlegten Feldern in der Source View dargestellt werden.

Go to the Context View/ Source View and select the paragraphs for which you wish to change the state.
Wählen Sie in der Context View/Source View die Absätze aus, deren Bearbeitungszustand Sie ändern möchten.

In Across, the term"placeables" refers to all information displayed in the form of gray fields in the Source View.
Mit Placeables werden in Across alle Informationen bezeichnet, die in Form von grau hinter­legten Feldern in der Source View dargestellt werden.

Click the icon in the Source View toolbar to open the dialog box for configuring sentence detection.
Klicken Sie auf das -Icon in der Source View Symbol-Leiste, um das Dialogfenster zur Bearbeitung der Satzerkennung einzublenden.

Two or more paragraphs can be joined by selecting the paragraphs via multiple selection in the Source View, e. g.
Zwei oder mehrere Absätze werden miteinander verschmolzen, indem Sie die gewünschten Absätze in der Source View per Mehrfachauswahl markieren, z.B.

Using the icon in the toolbar of the Source View, you can change the display mode of the tag content.
Über das -Icon in der Symbol-Leiste der Source View können Sie die Darstellung der Tag-Inhalte ändern.

In addition to the filter functions, you can use the icon to add individually selected words in the Source View to the term candidate list.
Zusätzlich zu den Filterfunktionen können Sie über das -Icon einzelne markierte Wörter in der Source View zur Termkandidatenliste hinzufügen.

Hereafter Netbeans jumps directly in the source view to the location where you have to implement the event listener.
Danach springt Netbeans automatisch in die Ansicht Source und direkt an die Stelle, an der das entsprechende Event implementiert werden muss.

If you click the icon again or double-click the term again, the display jumps to the next occurrence of the source term in the Source View.
Durch erneutes Klicken auf das Icon oder durch einen erneuten Doppelklick auf den Term springt die Anzeige zur nächsten Fundstelle des Quellterms in der Source View.

We can do that by right clicking in the Source View and select what to extract and which variable to assign the data to.
Wir bewerkstelligen das durch Rechtsklicken in der Source View und Selektieren was extrahiert werden soll und welcher Variable wir es zuweisen wollen.

You can also customize the crossDesk layout by moving the cursor over the edge of a crossDesk area(crossView, Source View, etc.) until it appears as a double arrow.
Darüber hinaus können Sie das crossDesk-Layout individuell anpassen, indem Sie den Mauszeiger über den Rand eines crossDesk-Bereichs(crossView, Source View etc.) bewegen, bis der Mauszeiger die Form eines Doppelpfeils annimmt.

For the source view, the new options menu can be used to distinguish between all distributors and distributors delivering to you.
Für die Bezugsquellenansicht kann in einem neuem Optionen-Menü zwischen allen Distributoren und Distributoren, die an Sie liefern, unterschieden werden.

A drop-down list with all the corresponding formatting for the active section in the Source View is connected to the Target Editor toolbar.
An die Target Editor Symbol-Leiste schließt sich eine Dropdown-Liste mit allen korrespon dierenden Formatierungen zum aktiven Abschnitt in der Source View an.

Another way is editing the article in the source view and entering the HTML entities manually for example“ and” for the quote characters.
Alternativ kann man einen Artikel auch in der Quelltext-Ansicht bearbeiten und dort die HTML-Entities manuell eingeben wie etwa„ und” für Anführungszeichen.

For example, if the term engine exists in crossTerm and the current sentence or paragraph in Source View contains the plural form engines, then crossTerm finds the entry engine.
Ist z.B. die Benennung Motor in crossTerm vorhanden und der aktuelle Satz bzw. Absatz in der Source View enthält die Pluralform Motoren, findet crossTerm den Eintrag Motor.

The Context View or Source View toolbar indicates the language of the source text and offers the following functions via the icons located next to it.
Die Symbol-Leiste der Context View bzw. Source View zeigt die Sprache des Quelltextes und bietet über die daneben befindlichen Icons die folgenden Funktionen an.

In Across, the term"placeables" refers to all information displayed in the form of gray fields in the Source View. Placeables stand for field functions like cross-references and page numbers.
Mit Placeables werden in Across alle Informationen bezeichnet, die in Form von grau hinter legten Feldern in der Source View dargestellt werden. Placeables stehen z.B.

In the source view you can select from a vast number of sources and inputs like music server, streaming services, radio stations, favorites, playlists, Bluetooth and the various digital and analog inputs.
Im Source-View wählen Sie zwischen einer Vielzahl von Quellen und Eingängen wie Musik Server, Streaming-Diensten, Radiosendern, Favoriten, Playlisten, Bluetooth, CD-Player und den verschiedenen digitalen und analogen Eingängen.

The total power of the propagated sound(from the source view) is proportionally decreased to the solid angle by the propagation loss.
Die Gesamtleistung der gestreuten Schallstrahlung ist proportional zum, aus Sicht der Quelle, streuenden Raumwinkel vermindert um den Streuverlust.

As you type in the text, it is analyzed according to the sentence detection rules, thereby controlling the sentence marking in the Source View, and this marking moves along in accordance with the input in the Target Editor.
Der hier eingegebene Text wird auf Satzgrenzen hin analysiert und steuert somit die Satzmarkierung in der Source View, die sich analog zum Target Editor bewegt.

To edit source data, switch to the Sources View and select the desired entry in the list of sources..
Um Quellendaten zu bearbeiten, wechsle in die Quellenansicht und wähle den gewünschten Eintrag aus der Quellenliste.