For space applications requiring compact high-torque actuation we recommend the products of our partner Avior Control Technologies, Inc.
Für Weltraumanwendungen, die hohe Drehmomente in einem geringen Bauraum fordern, empfehlen wir die Produkte unseres Partners Avior Control Technologies, Inc.
Both frameworks offer scope for using space applications in support of economic and social development and environmental protection.
Beide Instrumente bieten einen Rahmen für die Nutzung weltraumgestützter Anwendungen zur Förderung der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung und des Umweltschutzes.
Southco's new miniature E5 Cam Latch is designed for use in limited space applications.
Southco's neuer E5 Riegelverschluss in Miniaturausführung ist für den Einsatz bei Anwendungen mit begrenztem Raum konzipiert.
Space applications like Earth observation, satellite communication, and satellite navigation play a crucial part in addressing these tasks of the future.
Die Raumfahrtanwendungen Erdbeobachtung, Satellitenkommunikation und -navigation spielen bei der Bewältigung dieser Zukunftsaufgaben eine entscheidende Rolle.
Topic:'Photoelectrical characteristics of multi junction solar cells for space applications at high angles of incidence.
Thema:'Photoelektrisches Verhalten von Stapelsolarzellen für die Raumfahrt unter großen Einfallswinkeln.
Space applications is one of the areas identified in the Barcelona Declaration signed by the EU and the Euro-Mediterranean countries in November 1995.
Raumfahrtanwendungen gehören zu den Bereichen, die in der im November 1995 von der EU und den Mittelmeerländern unterzeichneten Erklärung von Barcelona festgelegt wurden.
Manufacturer of laminated composite structures for rail, entertainment, marine, aerospace,military and space applications.
Hersteller von laminierten Verbundstrukturen für den Schienen, Unterhaltung, Marine, Luftfahrt,Militär und Raumfahrt.
Space Mechanisms CEROBEAR bearings for space applications are customized and perfectly adapted to a long service life with highest accuracy and low friction.
Raumfahrt Mechanismen CEROBEAR Lager für Raumfahrtanwendungen sind maßgeschneidert und perfekt auf eine lange Lebensdauer bei höchster Genauigkeit und geringer Reibung abgestimmt.
The resulting composite is extremely light, but very rigid-similar materials are used for aeronautic and space applications.
Die so entstehende Struktur ist federleicht, aber extrem biegesteif-ähnliche Verbundmaterialien werden auch in Luft- und Raumfahrt verwendet.
This approach wouldbe coherent with that being developed for EU-led space applications programmes, notably the European GNSS Programmes EGNOS and Galileo.
Dieses Vorgehen wäre auch mit den Lösungen kohärent, die für Programme für Weltraumanwendungen ausgearbeitet werden, die unter der Führung der EU stehen, insbesondere für die europäischen GNSS-Programme EGNOS und Galileo.
MAKING A SUCCESS OF THE SPACE EFFORT: A CHALLENGE FOR THE 1990sEurope must ensure the successful exploitation of space applications.
DIE ERFOLGREICHE NUTZUNG DER RAUMFAHRT: EINE HERAUSFORDERUNG FUER DIE NEUNZIGERJAHRE Europa muss die erfolgreiche Nutzung von Raumfahrtanwendungen gewaehrleisten.
The Commission described the importance of space applications for the European Security and Defence Policy in its communication on European space policy last year.
Die Bedeutung von Anwendungen im Weltraum für die europäische Sicherheits- und Verteidigungspolitik hat die Kommission in ihrer Mitteilung zur europäischen Raumfahrtpolitik im letzten Jahr dargelegt.
It will also undertake initiatives to co-ordinate such research at the EU level, focusing on a limitednumber of key technologies possibly including space applications.
Sie wird auch Initiativen ergreifen, um solche Forschungsarbeiten auf EU-Ebene zu koordinieren, und sich dabei auf eine beschränkte Zahl von Schlüsseltechnologien konzentrieren,zu denen möglicherweise auch Raumfahrtanwendungen gehören werden.
Developing and exploiting European space applications such as GALILEO and GMES(Global Monitoring for the Environment and Security) and satellite communication applications(see Memo/07/154);
Entwicklung und Nutzung europäischer Weltraumanwendungen, beispielsweise GALILEO und GMES(Globale Umwelt- und Sicherheitsüberwachung) sowie Anwendungen im Bereich der Satellitenkommunikation siehe Memo/07/154.
With its compact design, the newest addition to Southco's electronic slide boltseries simplifies the upgrade from mechanical to electromechanical access in limited space applications.
Mit ihrem kompakten Design vereinfacht die neueste Erweiterung zu Southco's Serie der elektronischenSchnappverschlüsse die Nachrüstung eines mechanischen zu einem elektromechanischen Verschluss in Anwendungen mit begrenztem Raum.
Olaf Dambon:Silicon carbide comes in a wide variety of forms. For space applications, a fiber-reinforced SiC ceramic from ECM Engineered Ceramic Materials GmbH has proven particularly suitable.
Olaf Dambon: Es gibt unterschiedlichste Varianten des Siliziumkarbids: Für Anwendungen im Weltraum hat sich unter anderem eine faserverstärkte SiC-Keramik der ECM Engineered Ceramic Materials GmbH durchgesetzt.
The SAAGE(Space Applications for Agriculture and the Environment) aims at defining the characteristics of a dedicated, optical, highresolution satellite system for agricultural applications..
Das Projekt SAAGE(Space Applications for Agriculture and the Environment) beabsichtigt die Bestimmung der Beschaffenheit eines dedizierten, optischen Satellitensystems mit hoher Auflösung für Anwendungen in der Landwirtschaft.
Increased coordination and growing use of space applications to deliver other European policies would provide visibility on European institutional programmes and pave the way for their better coordination.
Die Option Stärkere Koordinierung und zunehmende Nutzung von Raumfahrtanwendungen zur Umsetzung anderer europäischer Politiken würde europäische institutionelle Programme sichtbar machen und den Weg für ihre bessere Koordinierung ebnen.
Results: 143,
Time: 0.0635
How to use "space applications" in an English sentence
Can Space Applications Benefit from Intelligent Agents?
Space applications like environmental monitoring and cartography.
Space Applications Electronic Hardware Addendum to IPC/WHMA-A-620A.
Exhibit space applications are now being accepted.
How can space applications improve city life?
Dependable cyber-physical systems for space applications (TUT/DLR).
Science, Technology and Space Applications Program (JUSTSAP).
Bhaskaracharya Institute for Space Applications and Geo-informatics.
Science, Technology & Space Applications Program. 2009.
She joined Space Applications Centre-ISRO in 2010.
How to use "weltraumanwendungen" in a German sentence
Diese Leistungsmerkmale sollen für Weltraumanwendungen ausreichen, die einen bis zu fünfmal höheren Datendurchsatz erfordern als bisher.
Anhand von politisch relevanten Themenfeldern, wie Sicherheit, Umwelt, Energie, Ressourcen und Mobilität wird die Bedeutung verschiedener Weltraumanwendungen beleuchtet.
Micro-D undAnschlüsse für Nano-Dspeziell für Weltraumanwendungen konzipiert.
In diesem Zusammenhang rief Kommissionsmitglied Cresson die Teilnehmer des Forums dazu auf, sich stärker für eine effektive Nutzung von Weltraumanwendungen einzusetzen.
DARTS – Widerstandsfähige Chips für Weltraumanwendungen
RUAG Space GmbH & Institut für Technische Informatik
Weltraum müssen elektronische Systeme besonders widerstandsfähig sein.
Die ultraleichten AMPLIMITE D Sub-Steckverbinder sind für die Raumfahrt und die anspruchsvollen Leistungsanforderungen von Weltraumanwendungen ausgelegt.
Es gab auch mal eine Art Mind-Map die einen Entwicklungsbaum von Weltraumanwendungen zeigten.
Strontiumuhr für Weltraumanwendungen
Die Strontium-Gitteruhr der ESA-Kandidatenmission 'Space Optical Clocks' wird derzeit an der PTB evaluiert und weiterentwickelt.
Natürlich hat ein Land der Größe und Potenz Irans auch im Bereich der Weltraumanwendungen Interesse und Bedarf.
Ziel der Initiative war es, Wirtschaft und Politik für die Möglichkeiten der Nutzung von Weltraumanwendungen verstärkt zu sensibilisieren.
Deutsch
Český
Dansk
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Nederlands
Polski
Русский
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文