What is the translation of " SPACE SECTOR " in German?

• Raumfahrtsektor
• Weltraumsektor
• Raumfahrt
• Raumfahrtbranche
• Raumfahrtindustrie
• Bereich Weltraum
• Raumfahrtsektors
• Raumfahrtbereich

Examples of using Space sector in English and their translations into German

Industrial policy for the space sector.
Industriepolitik für die Raumfahrtindustrie.

The space sector had a direct impact on other sectors..
Direkter Einfluss des Raumfahrtsektors auf andere Sektoren.

Fostering a competitive and innovative European space sector.
Förderung einer wettbewerbsfähigen und innovativen europäischen Raumfahrtbranche.

For SMEs in the space sector, it is very difficult to access finance;
In der Raumfahrt sei es für KMU schwierig, Zugang zu Finanzmitteln zu erhalten;

Some 30,000 people work, directly or indirectly, in the space sector in Europe.
Etwa 30 000 Menschen arbeiten direkt oder indirekt in der europäischen Raumfahrt.

This diversity in the space sector has evolved pragmatically over the years.
Diese Vielfalt im Raumfahrtbereich hat sich im Laufe der Jahre pragmatisch herausgebildet.

Fostering a globally competitive and innovative European space sector.
Förderung eines weltweit wettbewerbsfähigen und innovativen europäischen Raumfahrtsektors.

There's no trouble in the space sector we're patrolling now, no alien problems.
In dem Weltraumsektor, in dem wir gerade patrouillieren, gibt es keine Probleme mit Außerirdischen.

ESA later used us as a case study for European SMEs working in the space sector.
Die ESA setzt uns später als Fallstudie für europäische KMUs ein, die im Weltraumsektor tätig sind.

In the space sector, the Ariane programmé, involving 10 European States, was launched in 1983.
In der Raumfahrt wurde 1983 unter Beteiligung von 10 europäischen Staaten das Ariane-Programm gestartet.

However, other sectors will also take advantage of new developments in the space sector.
Aber auch andere Sektoren werden von den neuen Entwicklungen im Weltraumsektor profitieren.

The space sector requires a highly skilled workforce employed on appropriate contracts.
Im Raumfahrtsektor werden hoch qualifizierte Arbeitskräfte auf der Basis angemessener Arbeitsverträge gebraucht.

Can reference to a wide range of activities in the field of development and operation of data systems for the space sector.
Hat umfangreiche Referenzen im Bereich der Entwicklung und im Betrieb von Datensystemen für den Raumfahrtsektor.

New regrouping trends in the space sector are not be excluded, in particular in Europe.
Neue Zusammenschlüsse im Raumfahrtbereich sind nicht auszuschließen, insbesondere nicht in der europäischen Szene.

The space sector needs to be better connected to other policies and economic areas at EU level and in all Member States.
Der Raumfahrtsektor muss auf EU-Niveau und in allen Mitgliedstaaten besser in andere Politik- und Wirtschaftsbereiche eingebettet werden.

Each year the Federal Ministry of Transport, Innovation and Technology(BMVIT) invests around 70 million euros in the space sector.
Das Bundesministerium für Verkehr, Innovation und Technologie investiert jährlich rund 70 Millionen Euro in den Weltraumsektor.

During the consultation, space sector players addressed a series of options, including.
Im Laufe der Konsultation befassten sich die Akteure des Raumfahrtsektors mit einer Reihe von Optionen, unter anderem.

For the first time the Commission and the European Space Agency(ESA) are developing a common approach for the space sector in Europe.
Erstmals entwickeln die Kommission und die Europäische Raumfahrt-behörde(ESA) ein gemeinsames Konzept für die europäische Raumfahrt.

A delegation of high-level European business and space sector executives will accompany the Commissioner on the visit.
Eine hochrangige Delegation aus Vertretern der europäischen Wirtschaft und Führungskräften des Raumfahrtsektors werden Kommissar Busquin begleiten.

The space sector makes up some 5% of Europe's aerospace sector dominated by the aeronautics sector which makes up 92% of it.
Die Raumfahrtindustrie macht rund 5% der europäischen Luft- und Raumfahrtindustrie aus die zu 92% von der Luftfahrtindustrie dominiert wird.

Make further progress in co-operation in the space sector and continue support for the joint space working group under the PCA.
Förderung der Zusammenarbeit im Weltraumsektor und Fortsetzung der Unterstützung der gemeinsamen Weltraumarbeitsgruppe im Rahmen des PKA.

GMES- the Global Monitoring for Environment and Security programme- is one of the European Union's two flagship space sector programmes; the other is Galileo.
Das Programm für die globale Umwelt- und Sicherheitsüberwachung(GMES) ist neben Gali leo eines der beiden Leitprogramme des Raumfahrtsektors der Europäischen Union.

In any event, states which do not have a space sector of their own always benefit, at least indirectly, from the development of European space activities.
In jedem Falle profitieren die Staaten, die keinen eigenen Raumfahrtsektor besitzen,- zumindest indirekt- von der europäischen Raumfahrtindustrie.

A coordinated approach across EU policies, building on measures in place or being developed, including sectoral approaches such as in the space sector;
Einem koordinierten Ansatz in allen Politikbereichen der EU, ausgehend von bestehenden oder zu erarbeitenden Maßnahmen, einschließlich sektoraler Ansätze wie im Weltraumsektor;

At the presenttime, 38 000 people are directly employed in the space sector, most of whom are highlyqualified and represent considerable added value.
Gegenwärtigsind 38 000 Menschen unmittelbar in der Raumfahrt beschäftigt, die meisten davon sindsehr hoch qualifiziert und daher sehr wichtig für uns.

Europe's space sector needs to stay ahead of fast-moving disruptive innovation, the emergence of new business models and growing global competition.
Europas Raumfahrtbranche muss den sich schnell vollziehenden und marktbeeinflussenden Innovationen, neuen Geschäftsmodellen und dem zunehmenden globalen Wettbewerb stets einen Schritt voraus sein.

The Commission will support exchange of best practices and common specifications, and build capacity allowing all Member States to benefit from the space sector.
Die Kommission wird den Austausch von bewährten Verfahren und gemeinsamen Spezifikationen unterstützen und Kapazitäten aufbauen, damit alle Mitgliedstaaten vom Raumfahrtsektor profitieren können.

The space sector is both a driver for scientific progress and enables systems and services with growth potential in areas such as telecommunications, navigation and Earth observation.
Der Raumfahrtsektor treibt den wissenschaftlichen Fortschritt voran und ermöglicht Systeme und Dienste mit Wachstumspotenzial auf Gebieten wie der Telekommunikation, der Navigation und der Erdbeobachtung.

In the space sector, innovations are technological developments or novel features with a high potential of supplanting current space technologies, products, and processes.
Innovations in der Raumfahrt Innovationen innerhalb der Raumfahrt sind technologische Entwicklungen oder Neuerungen, die ein hohes Potenzial zur Ablösung bisher benutzter Raumfahrttechnologien, Produkte und Verfahren haben.

Europe's space sector has developed through a mixture of private-sector, national and intergovernmental activities, with the European Union becoming more and more involved in recent years.
Der europäische Weltraumsektor hat sich durch eine Kombination aus privaten, nationalen und zwischenstaatlichen Aktivitäten entwickelt, wobei die Europäische Union ihre Mitwirkung in den letzten Jahren intensiviert hat.

How to use "space sector" in an English sentence

space sector with the highest annual launch rate.

The global space sector is currently undergoing transformation.

The European Space Sector is facing an imminent crisis.

And, space sector intelligence and good connections are crucial.

have we saturated the retail space sector yet satch?

Developments within the space sector have also been significant.

It counts 303 companies in the space sector globally.

Space sector activities are growing throughout the Middle East.

The Canadian space sector employs more than 10,000 people.

Arisia is the Green Lantern of Space Sector 2815.

How to use "raumfahrtsektor, weltraumsektor" in a German sentence

Nach der Wiedervereinigung hat sich der Luft- und Raumfahrtsektor hier erneut angesiedelt.

Allerdings reagierte der Vizepremierminister der Russischen Föderation Dmitrij Rogosin, der den Raumfahrtsektor betreut, skeptisch auf die Mitteilung von amerikanischer Seite.

Rescher Wir sind im Maschinenbau und der Feinwerktechnik zu Hause und seit Jahren zudem auf dem Raumfahrtsektor stark engagiert.

Kein Weltraumsektor sieht gleich aus oder spielt sich ähnlich.

Außerdem kommt laute Kritik aus Florida, wo Tausende Arbeitsplätze im Raumfahrtsektor gefährdet sind.

Ungeachtet seiner sozioökonomischen Probleme hat das Land in den letzten drei Jahrzehnten Milliardensummen in sein Raumfahrtprogramm investiert und einen riesigen Raumfahrtsektor aufgebaut.

Hier ging es nun um eine potenzielle Erweiterung der bestehenden Zusammenarbeiten über den Raumfahrtsektor hinaus, in den Bereichen Energie und Verkehr.

Im Anschluss an den Summit steht dann der Besuch eines renommierten Unternehmens aus dem Luft- und Raumfahrtsektor an.

Frau Othman hat sich seit ihrer Studienzeit im Weltraumsektor engagiert und gehört weltweit zu den angesehendsten Persönlichkeiten in diesem Sektor.Prof.

Es wurden 3400 neue Jobs im Raumfahrtsektor geschaffen.