What is the translation of " SPACEOBSERVER " in German?

• Spaceobserver

Examples of using Spaceobserver in English and their translations into German

You like working with SpaceObServer?
Sie sind zufrieden mit SpaceObServer?

SpaceObServer offers native Excel support.
SpaceObServer bietet Ihnen native Excel-Unterstützung.

Helpful instructions for using SpaceObServer.
Nützliche Anleitungen für die Anwendung von SpaceObServer.

SpaceObServer is now available in two different editions.
SpaceObServer gibt es jetzt in zwei unterschiedlichen Editionen.

Get a quick overview of the storage space in any server environment you work in with SpaceObServer!
Schaffen Sie sich mit SpaceObServer einen schnellen Überblick über den Speicherplatz in jeder Serverumgebung, in der Sie arbeiten!

SpaceObServer XML reports are fully compatible to TreeSize.
Die SpaceObServer XML-Reports sind vollständig kompatibel zu TreeSize.

Within the silent installation of SpaceObServer Agent("/SILENT") Now you can use the command lines"/SERVICEUSER.
In der"Silent" Installation von SpaceObServer("/SILENT") können Sie nun auch die Kommandozeilenparameter"/SERVICEUSER.

SpaceObServer enables you to schedule scans and decide when exactly your server scan shall be performed.
Mit SpaceObServer planen Sie Scans im Voraus und wählen selbst, wann ein Scan durchgeführt werden soll.

Take a Visual Tour or learn in our Product Data Sheet how to manage your disk space with SpaceObServer continuously and transparently.
Sehen Sie in der Visual Tour oder im Produktdatenblatt, wie Sie mit SpaceObServer kontinuierlich und transparent Ihren Speicherplatz verwalten.

Installing SpaceObServer Web Access is simple: The comfortable setup configures the webserver automatically.
Die Installation des SpaceObServer Web Access ist unkompliziert: Das komfortable Setup richtet den Webserver für einen schnellen Start ein.

Bug fix: Fixed an error that occurred on the first start of SpaceObServer when using MS SQL Server 2000 as backend database.
Bugfix: Beim ersten Starten von SpaceObServer wurde eine Fehlermeldung angezeigt, wenn als Backend-Datenbank eine MS SQL Server 2000 Datenbank benutzt wird.

SpaceObServer can help you find files in every folder and share on your server and list them according to different criteria.
SpaceObServer kann Ihnen helfen, Dateien in jedem Ordner und auf jeder Freigabe Ihres Servers aufzuspüren und diese nach verschiedenen Kriterien zu filtern.

Bug fix: Adding a complete server to the SpaceObServer database might result in strange errors("Out of Memory") or even unhandled errors.
Bugfix: Beim Hinzufügen eines kompletten Servers zur SpaceObServer Datenbank kam es unter Umständen zu Fehlermeldungen oder unbehandelten Fehlern.

SpaceObServer V4.3.2, which is compatible with Windows 2000, remains available in our customer area for registered customers with valid maintenance.
SpaceObServer V4.3.2(kompatibel mit Windows 2000) bleibt in unserem Kundenbereich für Kunden mit gültiger Downloadberechtigung verfügbar.

These exports do now look more like TreeSize Professional and can now include the various charts that SpaceObServer offers.
Die Exporte gleichen nun mehr den TreeSize Professional-Reports und können die verschiedenen Diagramme enthalten, die SpaceObServer bietet.

The web application SpaceObServer Web Access connects to the OLE interface of SpaceObServer and presents scan results in a user's web browser.
Die Webapplikation SpaceObServer Web Access verbindet sich mit der OLE-Schnittstelle des SpaceObServers und stellt Scanergebnisse im Browser des Nutzers dar.

Whenever a user starts a scan manually or a scheduled scan is triggered, the SpaceObServer Agent starts scanning the predefined medium.
Wenn ein Nutzer einen Scan startet, sei es manuell oder über einen voreingestellten Zeitplan, beginnt der SpaceObServer Agent mit dem Scan des voreingestellten Mediums.

SpaceObServer Web Access v2.0- Management of access privileges via role system and ACL, export functions and many more new features and improvements.
SpaceObServer Web Access V2.0- Verwaltung von Zugriffsrechten via Rollensystem und ACL, Export Funktionen und viele weitere neue Features und Verbesserungen.

Bugfix: Modifications on the"File Groups" used for the"Extensions" statistic had not been persisted after a restart of SpaceObServer.
Bugfix: Änderungen an den"Dateigruppen"("Extras> Optionen> Dateigruppen") für die Dateitypen-Statistik waren nach einem Neustart von SpaceObServer nicht mehr vorhanden.

When changing the sort type of SpaceObServer("Sort" menu) the position of top level directories are now no longer changed in the directory tree.
Wenn die Sortierreihenfolge von SpaceObServer geändert wird(Menü"Sortieren") ändert sich nun nicht länger die Reihenfolge der Wurzelverzeichnisse im Verzeichnisbaum.

Bug fix: Update scans on a MS SQL Server database using compatibility mode 80(MS SQL Server 2000) led to errors in the Windows event log and the SpaceObServer Agent was stopped.
Bugfix: Update Scans auf einer MS SQL Server Datenbank die im Kompatibilitätsgrad 80(MS SQL Server 2000) ausgeführt wird, hatten Fehlermeldungen in der Windows Ereignisanzeige und das Beenden des SpaceObServer Agent zur Folge.

When using"Tools> Show previous scan sizes" SpaceObServer now also lists files which are already deleted, but existed in the previous scan.
Wenn die Funktion"Extras> Zeige ältere Scan-Größen" genutzt wird, listet SpaceObServer jetzt auch gelöschte Dateien auf, die im vorherigen Scan noch verfügbar waren.

The SpaceObServer Add-ons Remote Client and Web Access extend the functionality of SpaceObServer and can only be used in combination with the main software.
Die SpaceObServer Add-ons Remote Client und SpaceObServer Web Access ergänzen die Funktionen des SpaceObServer und können nur in Kombination mit diesem eingesetzt werden.

Bugfix: In rare cases, when using more than one instance of SpaceObServer with the same database, it could happen that a scan was executed by the wrong scan service.
Bugfix: Wenn Sie mehrere Instanzen von SpaceObServer mit der gleichen Datenbank benutzen kam es in seltenen Fällen vor, dass eine Untersuchung von dem Systemdienst eines falschen Servers durchgeführt wurde.

SpaceObServer stores all scan results in a database, allowing you to compare scans(timespans as well as certain dates) and track hard disk or server space usage over time.
SpaceObServer speichert alle Scanresultate in einer Datenbank und ermöglicht es Ihnen, den Speicherplatzverbrauch in bestimmten Zeiträumen oder zu einzelnen Zeitpunkten zu vergleichen.

Bugfix: When scanning a NetApp server with SpaceObServer the error"Could not get Access Control List" could occur when file permissions were queried.
Bugfix: Wenn Sie NetApp Server mit SpaceObServer untersucht haben, konnte es beim Versuch auf Zugriffsberechtigungen von Dateien zuzugreifen zu einer Fehlermeldung kommen.

When SpaceObServer scans with an activated ACL(Access Control List) and Web Access has enabled the respective option, the displayed data is filtered by the ACL.
Wenn im SpaceObServer ein Scan mit aktivierter ACL(Access Control List) gescannt und im Web Access das entsprechende Recht gesetzt wurde dann werden die angezeigten Daten nach der ACL gefiltert.

Read our case studies and learn how SpaceObServer is used at SCHOTT Solar and how a German automotive company uses the software for server space management.
Lesen Sie in unseren Fallstudien, wie SpaceObServer bei der Firma SCHOTT Solar eingesetzt wird und wie ein deutscher Automobilhersteller SpaceObServer zum Reporting nutzt.

When the SpaceObServer and the SpaceObServer Web Access have been installed on the same machine and an update of the SpaceObServer Web Access has been made, then the SpaceObServer. exe had to be registered manually by the console command'/regserver.
Wenn der SpaceObServer und SpaceObServer Web Access auf der gleichen Maschine installiert wurden, musste bei einem Update des SpaceObServers die SpaceObServer.exe für den Web Access mit dem Konsolenbefehl'/regserver' erneut registriert werden.

Check server space usage with SpaceObServer and make sure that your Exchange Server does not choke on the size of the mailboxes stored on it.
Überprüfen Sie den Speicherplatzverbrauch auf Ihrem Exchange Server und stellen Sie mit SpaceObServer sicher, dass Ihr Server nicht unter der Last der auf ihm abgelegten immer weiter wachsenden Postfächer zusammenbricht.