What is the translation of " SPAN WIDTH " in German?

• Spannweite
• Stützweite

Examples of using Span width in English and their translations into German

Support leg system to extend span widths.
Stützfußsystem zur Erweiterung der Spannweiten.

The span width amounts to 20 mm, 27,5 mm and 35 mm.
Die Spannweiten liegen bei 20 mm, 27,5 mm und 35 mm.

Steel trussed rafters with a span width of l=36 m were used.
Es sind Stahlfachwerkbinder mit einer Spannweite von L=36m ausgeführt.

Span width d independently adjustable by 2 regulating screws.
Spannweite d durch 2 Stellschrauben unabhängig voneinander regelbar.

The provisional bridges can reach a span width of up to 120 metres.
Die Behelfsbrücken können eine Spannweite von bis zu 120 Metern erreichen.

The span width is continuously adjustable from 1100 mm up to 1900 mm.
Die Spannweite ist stufenlos einstellbar von 1100 mm bis zu 1900 mm.

Some floor areas are attached to wall-type supports span width approx.
Einige Geschossbereiche werden an wandartige Träger angehängt Spannweite ca.

The span width and travel path of the automatic crane units can be flexibly adapted.
Spannweite und Verfahrweg der automatischen Krananlagen lassen sich flexibel anpassen.

The structure has a width of 3 m and a span width of 46 m.
Die Konstruktion ist 3 m breit und hat eine Spannweite von 46 m. Konstruktion.

The integral frame with a span width of 46 m is currently the longest VFT frame built by the Austrian Railway Company ÖBB.
Der integrale Rahmen mit 46 m Spannweite ist derzeit der längste VFT-Rahmen, der von der ÖBB gebaut wurde.

Thus, the upper floor rests on a bridge structure with a span width of 25 m.
Das Obergeschoss liegt somit auf einer Brückenkonstruktion mit 25m Spannweite.

On span width up to 16 m and travel way length up to 50 m and more are almost no limits in the variation possibilities.
Bei Spannweiten bis 16 m und Fahrweglängen bis 50 m, und darüber hinaus, sind dem Variantenreichtum kaum Grenzen gesetzt.

Their advantage lies within its large span width in relation to normal ledgers.
Ihr Vorteil liegt in der größeren Spannweite gegenüber normalen Riegeln.

The positive and negative parts of the pulse are separated from one another by span width.
Der positive und negative Teil des Impulses sind hier durch eine Spannweite voneinander getrennt.

This was overcome using a wall-like structure with a span width of 25,5 m and a reinforced ceiling.
Dies geschieht mithilfe eines wandartigen Trägers mit einer Spannweite von 25,5 Metern und einer verstärkten Decke.

With its frame weight of only 230 grammes it withstands a static strain of up to 15 kg without bending more than 1.5 mm over its total span width.
Bei einem Rahmengewicht von nur 230 Gramm h lt sie einer statischen Last von ber 15kg stand, ohne sich ber die gesamte Spannweite um mehr als 1,5mm durchzubiegen.

The new bridge consists of two structures with a span width of 981.50 meters over 14 spans, which are each supported by two piles.
Die neue Brücke besteht aus zwei Bauwerken mit einer Stützweite von 981,50 Metern über 14 Felder, die von jeweils zwei Pfeilern gestützt werden.

Cm difference between the smallest and largest measured active span width 3-4 pianists, l. h.
Cm Unterschied zwischen der kleinsten und größten gemessenen aktiven Spannweite 3-4 Pianisten, l.H.

The structural installation height of the crane girder with a span width of 27.5 m, the trolley, the rotating mechanism and the rigid load guide should not exceed the previously mentioned 1,000 mm.
Die konstruktive Bauhöhe der Kranträger mit einer Spannweite von 27,5 m, der Katze, des Drehwerks und der starren Lastführung durfte die vorgenannten 1.000 mm nicht überschreiten.

The bridge's superstructures consists of two VFT-WIB with a hot-dip galvanized steel structure and has a span width of 21 meters.
Der Überbau besteht aus zwei Stück VFT-WIB mit feuerverzinkten Stahlträgern und hat eine Stützweite von 21 Metern.

E-chains® instead of festooning or contact lines The structural installation height of the crane girder with a span width of 27.5 m, the trolley, the rotating mechanism and the rigid load guide should not exceed the previously mentioned 1,000 mm.
Energieketten statt Festoonings oder Schleifleitungen Die konstruktive Bauhöhe der Kranträger mit einer Spannweite von 27,5 m, der Katze, des Drehwerks und der starren Lastführung durfte die vorgenannten 1.000 mm nicht überschreiten.

These savings were achieved by tapering the lattice girders towards their lower ends so that the span widths could be reduced.
Diese ergaben sich dadurch, dass durch die Verjüngung der Fachwerkstützen nach unten hin die Spannweite reduziert werden konnte.

Old DIN 5480:1991 refers to go-master ring and no-go gauge and span width for external splines and measurement between pins for internal spline. Table according to release 2006 of DIN 5480 lists tooth thickness dimensions and measurement over pins.
Während in der DIN 5480:1991 auf Gutlehrring und Ausschußlehre(sowie Zahnweite bei Außenverzahnung und Rollenmaß bei Innenverzahnung) für die Überprüfung des Zahnprofils verwiesen wurde, gibt man in der Ausgabe 2006 Zahndicken und Rollenmaß an.

The fire tests have to be carried out using large pre-tensioned concrete elements, which possess a span width of 3.6 m and which are placed in a horizontal furnace;
Die Brandversuche müssen auf großen nachgespannten Betonelementen ausgeführt werden, die eine Spannweite von 3,6 m aufweisen und in einen horizontalen Brennofen gelegt werden;

Consulting, examination and training of on-site supervision for engineering structures, earthworks and superstructure as well as production of prefabricated single-span girders with 32 and 24 m span widths.
Beratung, Überprüfung und Schulung der Site Supervision für Ingenieurbauwerke, Erdbau und Oberbau sowie Fabrikation der FT-Einfeldträger 32 m und 24 m Spannweite.

Small toy glider plan of red and black form rubber, delphine shaped body, span width 24cm, sides with imprint'Airport Bremen', like new.
Flugfähiges Gleitflugzeug aus rotem und schwarzem Schaumgummi zusammengesteckt, Delphinform, seitlicher Aufdruck'Airport Bremen', Werbegabe 1998, Spannweite 24cm, neuwertig.

To emphasize the distinctive appearance of the new Danube Bridge and to not interfere into ship traffic on the Danube, the load-bearing structure crosses the river with a span width of 250 m without supporting piles.
Um das prägende Erscheinungsbild der neuen Donaubrücke hervorzuheben und die Schifffahrt in der Donau nicht zu behindern, überspannt das Tragwerk den Fluss mit einer Stützweite von 250 m ohne stützende Pfeiler.

For the average rider the differences wońt be perceivable. The trains with their gigantic span width of over 6 meters will inter alia negotiate a new ride element, the so-called"Full Full": While the train negotiates an element similar to a zero-G roll, performing a 360 degrees roll around the longitudinal axis, the seats do a full backwards rotation.
Für den normalen Fahrgast werden die technischen Änderungen jedoch nicht wahrzunehmen sein: Die Züge mit ihrer gigantischen Spannweite von über sechs Metern werden unter anderem eine neue Fahrfigur bezwingen, den sogenannten"Full Full": Während der Zug eine Zero-G-Roll ähnliche Fahrfigur bezwingt und dabei eine 360° Rolle um seine Längsachse erfährt, vollziehen die Sitze eine volle Rückwärtsdrehung-"Full full".

Another benefit: The static properties of the elements mean that they are self-supporting, double-shell structures with up to 20 m span widths, so that the Hoesch Arched Roof can take on the structural support features itself.
Ein weiterer Vorzug: Die statischen Eigenschaften der Elemente ermöglichen freitragende, doppelschalige Konstruktionen mit bis zu 20 Meter Spannweite, so dass das Hoesch Bogendach Tragwerksfunktionen übernehmen kann.

His cross-border works, such as the realization of the world's longest suspension bridge(total length 412 m, longest span width 214 m), or the construction of the gigantic»Great Eastern«(211 m, 18.915 GRT), cannot be explained differently.
Anders lassen sich seine grenzüberschreitenden Werke wie zum Beispiel die Realisierung der damals längsten Hängebrücke der Welt(Gesamtlänge 412 m und mit 214 m längste Stützweite) oder der Bau der gigantischen»Great Eastern«(211 m, 18.915 BRT) nicht erklären.