What is the translation of " SPATIAL PERSPECTIVE " in German?

• räumliche Perspektive
• räumlichen Perspektive
• räumlicher Perspektive

Examples of using Spatial perspective in English and their translations into German

Companies need spatial perspectives to grow.
Unternehmen brauchen für Wachstum räumliche Perspektiven.

The bright rear wall gives the room depth and accentuates the spatial perspective.
Die helle Rückwand verleiht dem Raum Tiefe und verstärkt die Raumperspektive.

The spatial perspective mirrors this interplay of freedom and guidance.
Die räumliche Perspektive spiegelt dieses Wechselspiel von Freiheit und Orientierung wider.

Social science topic from a spatial perspective or with spatial implications.
Sozialwissenschaftliches Thema aus einer räumlichen Perspektive oder mit räumlichen Implikationen.

A spatial perspective is the starting point for many ongoing projects at the Institute for Work and Technology.
Eine räumliche Perspektive bildet für viele am Institut laufende Projekte und vorhandene Kompetenzen den Ausgangspunkt.

They let the building appear in its spatial perspective, along with the surrounding buildings and trees.
Sie lassen das Gebäude in seiner räumlichen Perspektive und die umliegenden Häuser und Bäume aufscheinen.

The spatial perspective provides an accurate impression useful for the presentation of the lighting design.
Mit einer räumlichen Perspektive lässt sich ein anschaulicher Eindruck für die Präsentation von Beleuchtungsentwürfen erzielen.

Department of Economic and Social Geography: organisation and development of economic relations in a spatial perspective.
Abteilung Wirtschaft- und Sozialgeographie: Organisation und Entwicklung wirtschaftlicher Beziehungen in räumlicher Perspektive.

The data required to level spatial perspectives in relation to the camera image is provided by CamBot stands.
Die Daten zur Angleichung der Raumperspektiven im Verhältnis zum Kamerabild werden von Roboterstativen der Firma CamBot geliefert.

Current developments in globalization also have significant impact on the advancement of such overarching spatial perspectives.
Die Entwicklung dieser übergreifenden räumlichen Perspektivierungen ist aber wesentlich auch durch aktuelle Entwicklungen der Globalisierung beeinflusst.

Decide on the image segments and spatial perspective yourself and set your product in scene for the corresponding usage.
Ausgabeformat an. Legen Sie die Bildausschnitte und räumliche Perspektive nach Belieben selbst fest, um Ihr Produkt für den jeweiligen Verwendungszweck entsprechend in Szene zu setzen.

This research project seeks to analyse processes of social construction of economic value from a spatial perspective, using the example of the global fur industry.
Das Forschungsvorhaben untersucht Prozesse der sozialen Konstruktion von Werten am Beispiel der Pelzindustrie aus räumlicher Perspektive.

Considering justice from a spatial perspective, space can be conceptualized as material configurations that are constantly socially produced and negotiated.
Aus räumlicher Perspektive betrachtet, kann Raum als materielle Konfigurationen konzeptualisiert werden, die ständig sozial produziert und verhandelt werden.

They are complemented by drawings by four contemporary artists who create a dizzying microcosm of different spatial perspectives.
Sie werden ergänzt durch Zeichnungen von vier zeitgenössischen KünstlerInnen, die einen schwindelerregenden Mikrokosmos unterschiedlicher räumlicher Perspektiven entstehen lassen.

From the spatial perspective these are strategically located sites that have an instrumental role in establishing and reinforcing borders.
Von einer räumlichen Perspektive her gesehen handelt es sich um strategisch verortete Räume, die eine entscheidende Rolle für die Etablierung und Befestigung der Grenzen spielen.

Flögel, Franz/ Gärtner, Stefan(2018): The banking systems of Germany, the UK and Spain from a spatial perspective: lessons learned and what is to be done?
Flögel, Franz/ Gärtner, Stefan(2018): Ein Vergleich der Bankensysteme in Deutschland, dem Vereinigten Königreich und Spanien aus räumlicher Perspektive: Befunde und Handlungsbedarf?

The varied living spaces are presented through spatial perspectives and strong image motifs and through correspondingly selected materials brought into the display window.
Die vielfältigen Lebensräume werden durch perspektivische Raumsituationen und starke Bildmotive inszeniert und durch entsprechend ausgewählte Materialien ins Schaufenster gebracht.

Research interests His research interests focus on the financing of companies in a spatial perspective financial geography.
Seine Forschungsinteressen richten sich auf die räumliche Konzentration wirtschaftlicher Aktivitäten(Industriegeographie) sowie die Finanzierung von Unternehmen in räumlicher Perspektive Finanzgeographie.

The artist is interested in"presenting the spatial perspective of the worm through the machine design, to try and probe into inner workings of the silkworm's worldview.
Die Künstlerin war daran interessiert,"die räumliche Perspektive des Wurms durch das Maschinendesign darzustellen, um zu den inneren Tätigkeiten und‚Weltanschauungen' der Seidenraupe zu gelangen.

Under the DIJ research program"Risks and Opportunities in Japan", she is currently working on her research project(Re)Locating Intimacy- Spatial Perspectives on Personal Relationships in Contemporary Japan.
Aktuell arbeitet sie im Rahmen des DIJ-Forschungsprogramms„Risiken und Chancen in Japan" an ihrem Projekt (Re)Locating Intimacy- Spatial Perspectives on Personal Relationships.

Social science topic from a spatial perspective or with spatial implications and/or with the use of geographic information technology(GIS) and spatial(business) analytics.
Sozialwissenschaftliche Themen aus einer räumlichen Perspektive oder mit räumlichen Implikationen und/ oder mit der Nutzung von Geographischer Informationstechnologie(GIS) und räumlicher(Business) Analytik.

This enables the playful dissolution of a paradox: Grotjahn generates abstract compositions with the rules of spatial perspective while simultaneously using the rules of non-figurative painting to create spatial dimensions.
Spielerisch wird dabei ein Paradox ausser Kraft gesetzt: Mit den Regeln räumlicher Perspektive generiert Grotjahn abstrakte Kompositionen, während er das Regelwerk der nicht figurativen Malerei einsetzt um räumliche Dimensionen zu schaffen.

From a spatial perspective, the energy of the electrons will be equivalent to the neutralized elastic energy and will depend on the physical limit, in order for a loop or curl of globine to be created, and on its orbital speed.
Aus räumlicher Sicht wird die Energie der Elektronen äquivalent zur neutralisierten elastische Energie sein und von der physikalischen Grenze abhängen, damit sich eine Schleife oder ein Looping der Globina bilden kann, und von der orbitalen Geschwindigkeit.

On the other hand, disciplines like human geography or spatial planning, understand space less as an exclusive object of analysis and instead emphasis a"spatial perspective" as a shared ontological ground.
Auf der anderen Seite haben Fachrichtungen wie die Geographie oder die Raumplanung erkannt, dass Raum weniger als isoliertes Untersuchungsobjekt angesehen werden sollte, und stattdessen eine raumbezogene Perspektive als gemeinsame ontologische Basis mit anderen Disziplinen darstellt.

It is also a communication tool between researchers and policy makers; a way to work in research teams and establishing academic contacts in the EU and to achieve a European spatial perspective” she added.
Es handelt sich auch um ein Kommunikationsmittel zwischen Forschern und politischen Entscheidungsträgern; auch ist es ein Mittel, in Forschungsteams zu arbeiten und wissenschaftliche Kontakte innerhalb der EU herzustellen und eine räumliche europäische Perspektive zu schaffen“, fügte sie hinzu.

The diverse disciplinary backgrounds of the researchers in general educational sciences, general didactics, educational research, primary and secondary education, social pedagogy, school and education research from an architectural and spatial perspective, intercultural education, and socialisation are the basis of the Institute's broad spectrum of research activities.
Mit der vielfältigen disziplinären Zusammensetzung der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter- Allgemeine Pädagogik, Allgemeine Didaktik, Bildungsforschung, Primar- und Elementarpädagogik, Sozialpädagogik, raumwissenschaftliche Schul- und Bildungsforschung, Interkulturelle Pädagogik, Sozialisationsforschung- wird ein inhaltlich breites Forschungsspektrum ange boten.

Using the example of the Zwicky site(currently under construction), where new spaces are created that connect the suburbs of Dübendorf and Wallisellen to the city, the planning of mixed-use quarters is demonstrated by showing spatial perspectives, models and material samples.
Am Beispiel des sich im Bau befindenden Zwicky Areals, welches stadtübergreifend in Dübendorf und Wallisellen neue Räume schafft, soll die beispielhafte Planung von Mischnutzungen anhand von Raumperspektiven, Modellen und Materialmustern aufgezeigt werden.