What is the translation of " SPCS " in German?

• zusammenfassungen der merkmale des arzneimittels
• Förderzentren
• Spcs
• AVB
• SPC
• ESZ

Examples of using Spcs in English and their translations into German

Commission services and SPCs.
Kommissionsdienststellen und Förderzentren.

SPCs are valid for a maximum of five years.
ESZ sind maximal 5 Jahre gültig.

Commission services, Focal Points and SPCs.
Kommissionsdienststellen, Ansprechpartner und Förderzentren.

Powder colourants or SPCs are used for this purpose.
Zum Einsatz kommen pulverförmige Farbmittel oder SPCs.

Commission services in co-operation with SPCs.
Kommissionsdienststellen in Zusammenarbeit mit den Förderzentren.

Supplementary protection certificates(SPCs) and SPC applications.
Ergänzende Schutzzertifikate(ESZ) und ESZ-Anträge.

Commission services, Focal Points, industry and SPCs.
Kommissionsdienststellen, Ansprechpartner, Industrie und Förderzentren.

As many documents as possible, and at least the SPCs, should be presented in English.
So viele Unterlagen wie möglich und zumindest die Zusammenfassungen der Merkmale des Arzneimittels sollten auf Englisch vorgelegt werden.

Contraindications There are contraindications present in one or several local SPCs.
Gegenanzeigen In mindestens einer lokalen Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels gibt es Gegenanzeigen.

Many SPCs of nationally authorised products may differ in some respects between Member States.
Die Fachinformation für national zugelassene Arzneimittel kann sich in vielen Fällen in einigen Punkten von Mitgliedstaat zu Mitgliedstaat unterscheiden.

In higher fungi the septal pores can instead be associated with septal pore caps(SPCs) due to the pores being more complex.
In den höheren Pilzen können sich die Sippenporen auf die Sippenporenschutzkappen stattdessen beziehen(SPCs) wegen der Poren, die komplexer sind.

The reasoning for the judgment also contains an interesting aspect on questions referred for a preliminary ruling in European case law, which goes beyond patent law and the granting of SPCs.
Die Urteilsbegründung enthält auch einen interessanten Aspekt zu Vorlagefragen in der europäischen Rechtsprechung, die über Patentrecht und die Erteilung von SPC hinausgeht.

Although this practise is endorsed in some existing EU SPCs, the CHMP considers that the data are very limited.
Obwohl diese Praxis in einigen in der EU vorliegenden Zusammenfassungen der Merkmale des Arzneimittels befürwortet wird, sind die verfügbaren Daten nach Ansicht des CHMP unzureichend.

Drafting, filing, monitoring issue procedures, maintaining validity, procedures related to Supplementary Protection Certificates- or SPCs- for medicines.
Ausarbeitung, Anmeldung und Beantwortung von Amstbescheiden, Aufrechterhaltung der Rechte, Verfahren im Zusammenhang mit ergänzenden Schutzzertifikaten- oder SPCs- für Arzneimittel etc.

As SPCs are not specific to the insurance sector it is appropriate that any guidance on SPCs is afforded to industry as a whole and in the form of a horizontal instrument.
Da AVB keine Besonderheit des Versicherungs sektors sind, ist es angemessen, dass jegliche diesbezügliche Orientierungshilfe unterschiedslos allen Sektoren in Form eines horizontalen Instruments an die Hand gegeben wird.

However, the wording(and therefore the precise meaning) of the indication is very different in the nationally approved SPCs.
Der Wortlaut(und deshalb auch die genaue Bedeutung) des Anwendungsgebietes unterscheidet sich jedoch sehr stark zwischen den einzelnen national genehmigten Zusammenfassungen der Merkmale des Arzneimittels.

The latest variation procedure was finalised on 10th September 2007, and the SPCs that were then approved are in line with the proposals of the MAH in this referral.
September 2007 abgeschlossen, und die damals zugelassenen Zusammenfassungen der Merkmale der Arzneimittel entsprechen den vom Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen in diesem Verfahren vorgebrachten Vorschlägen.

For example, SPCs allow the comparison of insurance policies offered by different insurers, allowing customers to verify the content of guarantees more easily and facilitating switching between insurers and insurance products.
Beispielsweise können anhand der AVB die von verschiedenen Versicherern angebotenen Policen verglichen werden, so dass Versicherungsnehmer den Inhalt von Garantien leichter prüfen und besser zwischen Versicherern und Versicherungsprodukten wählen können.

The Commission has actively supported the creation of Shortsea Shipping Promotion Centres(SPCs) in each of the 13 maritime Member States, providing one­off financial support for the establishment of 12 centres to date.
Die Kommission hat die Gründung von Förderzentren für den Kurzstreckenseeverkehr{Short Sea Shipping Promotion Centres SPC in allen 13 Mitgliedstaaten, die am Seeverkehr teilnehmen, aktiv durch die Bereitstellung einer einmaligen Finanzhilfe für die Einrichtung von bisher 12 Zentren unter stützt.

SPC Section 4.5- Interaction with other medicinal products and other forms of interaction The MAH was asked to harmonise Section 4.5 in the Summary of Product Characteristics, for which the following differences between SPCs needed to be evaluated.
Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, Abschnitt 4.5- Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln und sonstige Wechselwirkungen Der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen wurde aufgefordert, den Abschnitt 4.5, bei dem die folgenden Unterschiede zwischen den Zusammenfassungen der Merkmale des Arzneimittels beurteilt werden mussten, zu harmonisieren.

The indications given in these SPCs are the most restrictive among the approved indications in EU member states, and are approved in the most number of countries.
Die in diesen Zusammenfassungen der Merkmale der Arzneimittel angegebenen Indikationen sind am restriktivsten unter den in den EU- Mitgliedstaaten zugelassenen Indikationen und sind in der überwiegenden Zahl der Länder zugelassen.

The CHMP, in the light of the data submitted and the scientific discussion within the Committee, was of the opinion that the SPCs, labelling and package leaflets should be harmonised across the EU.
Der CHMP war in Anbetracht der eingereichten Daten und der wissenschaftlichen Erörterung im Ausschuss der Ansicht, dass die Zusammenfassungen der Merkmale des Arzneimittels, die Etikettierungen und die Packungsbeilagen EU-weit harmonisiert werden sollten.

Although it is acknowledged that SPCs can encourage new entry, since it appears that there would be no significant change in the level of cooperation(see above) if the analysis required is under Article 101 rather than under a BER, Option 3 appears to have no materially different impact to Option 2 or the baseline.
Es trifft zwar zu, dass Muster für Allgemeine Versicherungsbedingungen den Eintritt neuer Marktteilnehmer erleichtern können, aber da sich der Umfang der Zusammenarbeit wohl kaum nennenswert ändern würde(siehe oben), wenn anstelle der Prüfung auf Grundlage einer GVO eine Prüfung nach Artikel 101 AEUV stattfände, dürfte Option 3 nicht wesentlich anders wirken als die Optionen 1 und 2.

Download The BE Plug-In(SPC) also called BESPC1, allows the filing of new applications for Supplementary Protection Certificates(SPC) for medicines or plant protection products and also pediatric extensions in connection with SPCs or SPC applications for existing medicines.
Das BE Plug-In(SPC), auch BESPC1 genannt, ermöglicht die Einreichung eines neuen Antrags auf Erteilung eines ergänzenden Schutzzertifikats(ESZ) für Arzneimittel oder für Pflanzenschutzmittel oder eine pädiatrische Erweiterung in Verbindung mit einem ESZ-Antrag oder einem ESZ-Antrag auf vorhandene Arzneimittel.

Previously, the production of biosimilars and generic drugs in the European Union was prohibited while SPCs(Supplementary Protection Certificates) were still in force that effectively extend patents for medicines by up to 5 years, provided the reference drug was still protected by a SPC.
Bisher war die Herstellung von Biosimilars und Generika in der Europäischen Union während der Laufzeit von SPCs(Supplementary Protection Certificates), welche die Patente für Arzneimittel faktisch um bis zu 5 Jahre verlängern, verboten, sofern das Referenzarzneimittel noch durch ein SPC geschützt war.

CVMP received SPCs, a master reference dossier on residues and withdrawal periods, residue studies, efficacy data and periodic safety update reports, an expert statement on the efficacy including reference papers, pharmacokinetic data, antimicrobial resistance information and MIC/ resistance data.
Der CVMP erhielt die Zusammenfassungen der Merkmale des Arzneimittels, ein Master- Referenzdossier zu Rückständen und Wartezeiten, Studien zu Rückständen, Wirksamkeitsdaten und die regelmäßig aktualisierten Sicherheitsberichte zu den Arzneimittel, ein Expertengutachten zur Wirksamkeit, einschließlich Referenzliteratur, pharmakokinetische Daten, Daten zur Antibioseresistenz und MIC/Resistenzdaten.

On the basis of the evidence found during its Review, the Commission no longer considers that a sector specific BER is necessary since cooperation on SPCs is not specific to the insurance sector, but common to many others, such as the banking sector, which do not benefit from a BER.
Angesichts der Ergebnisse ihrer Überprüfung ist die Kommission nicht länger der Auffassung, dass diesbezüglich eine sektorspezifische GVO erforderlich ist, weil die Zusammenarbeit bei AVB keine Besonderheit des Versicherungssektors darstellt, sondern auch in vielen anderen Sektoren wie dem Bankensektor üblich ist, die nicht den Schutz einer GVO genießen.

Due to the divergent national decisions taken by Member States concerning the authorisation of the above-mentioned products(and its associated names), Denmark notified the CHMP/ EMEA Secretariat of an official referral under Article 30 of Directive 2001/ 83/ EC as amended in order to resolve divergences amongst the nationally authorised SPCs and thus to harmonise its divergent SPCs across the EU.
Infolge abweichender nationaler Entscheidungen der Mitgliedstaaten über die Genehmigung der oben angeführten Arzneimittel(sowie der damit verbundenen Bezeichnungen) teilte Dänemark dem CMHP-/EMEA-Sekretariat ein offizielles Befassungsverfahren entsprechend Artikel 30 der geänderten Richtlinie 2001/83/EG mit, um die Abweichungen zwischen den Zusammenfassungen der Merkmale des Arzneimittels auf einzelstaatlicher Ebene zu bereinigen und somit die abweichenden Zusammenfassungen der Merkmale des Arzneimittels in der EU zu harmonisieren.

Claim Construction After the Amgen Decision(IIC 2006, 662-669), Patentability of diagnostic methods*(Pharmaceutical Law Insight 6/2006, 4), Utility models for second medical use inventions in Germany*(Patent World 6/2006, 22), SPCs for combinations of active ingredients*(Patent World 3/2006, 13), 2nd medical use claims at the EPO*(Patent World 2/2006, 12), Indirect Infringement and Exhaustion, Jurisdiction over co-defendants in European patent litigation Mitt.
Claim Construction After the Amgen Decision(IIC 2006, 662-669), Patentability of diagnostic methods*(Pharmaceutical Law Insight 6/2006, 4), Utility models for second medical use inventions in Germany*(Patent World 3/2006, 22), SPCs for combinations of active ingredients*(Patent World 2/2006, 12), 2nd medical use claims at the EPO*(Patent World 2/2006, 12), Mittelbare Patentverletzung und Erschöpfung, Der Gerichtsstand der Streitgenossenschaft im europäischen Patentverletzungsprozess Mitt.