What is the translation of " SPEAKER SETTINGS " in German?

• Lautsprechereinstellungen

Examples of using Speaker settings in English and their translations into German

Adjust the display and speaker settings.
Die Einstellungen für Display und Lautsprecher ändern.

Recommended speaker settings for different systems.
Empfohlene Lautsprechereinstellungen für verschiedene Systeme.

Go to the TV menu and select Audio, Sound, or Speaker Settings.
Gehen Sie zum TV-Menü und wählen Sie Ton, Sound oder Lautsprechereinstellungen.

Get details on speaker settings for the Xbox One console.
Erfahren Sie mehr über Audioeinstellungen für Lautsprecher auf der Xbox One Konsole.

In the SoundTouch app, select Menu(≡)> Settings> Speaker Settings.
Wählen Sie in der SoundTouch App Menü(≡)> Einstellungen> Lautsprechereinstellungen.

Customise speaker settings, like voice prompt language and auto off.
Passen Sie Lautsprechereinstellungen wie die Sprache der Sprachbefehle und die automatische Abschaltfunktion an.

Options You can adjust various video, call, sound and speaker settings here.
Hier können Sie diverse Einstellungen für Video, Anrufe, Ton sowie Lautsprecher vornehmen.

C Optimizing the speaker settings automatically(YPAO) Refer to Owner's Manual and perform YPAO.
C Automatische Optimierung der Lautsprechereinstellungen(YPAO) Führen Sie YPAO gemäß der Bedienungsanleitung aus.

Check your amplifier/receiver's settings volume, input function, speaker settings, etc.
Prüfen Sie Lautstärke, Eingang, Lautsprechereinstellungen etc. am Verstärker oder Receiver.

Speaker settings Follow the procedure below to configure the speaker setting in the“Setup” menu.
Lautsprechereinstellungen Konfigurieren Sie die Lautsprechereinstellungen wie folgt im Menü„Setup“.

Optimized delay values are included in DYNACORD Speaker Settings and should not be edited.
DYNACORD Speaker Settings enthalten optimierte Verzögerungswerte und sollten nicht geändert werden.

If more detailed speaker settings are required, use the procedure in< Speaker setup(Detailed Setup)> Âa.
Wenn detailliertere Lautsprechereinstellungen erforderlich sind, verwenden Sie das Verfahren in < Lautsprechereinrichtung(Detaillierte Einrichtung) > Âa.

Read the operating instructions of the connected components and check the volume, input, speaker settings, etc.
Lesen Sie in den Bedienungsanleitungen der angeschlossenen Komponenten nach, und prüfen Sie die Lautstärke, den Eingang, die Lautsprechereinstellungen usw.

Speaker Settings(Multiroom Link): You can enjoy sound through a remote speaker that is connected to the home cinema through your home network.
Lautsprechereinstellungen(Multiroom Link): Sie können den Klang über kabellose Lautsprecher hören, die über das Netzwerk an das Heimkino System angeschlossen sind.

When selecting MULTI(NORMAL) or MULTI(LPCM), the DVD-3910 speaker settings under“AUDIO SETUP”become invalid.
Bei der Auswahl von MULTI(NORMAL) oder MULTI(LPCM) werden die Lautsprechereinstellungen des DVD-3910 unter“AUDIO-EINSTELLUNGEN” ungültig.

Depending on the speaker settings or the playback modes used on the A/V equipment connected to the speakers, some speakers do not make sounds in some cases.
Abhängig von den Lautsprechereinstellungen oder Wiedergabemodi, die an dem an die Lautsprecher angeschlossenen A/V-Gerät verwendet werden, strahlen manche Lautsprecher in manchen Fällen keinen Ton ab.

HDMI connector and the connection point does not support a DTS, Dolby Digital, or other decoder. Speaker settings are permitted.
Anschluss genießen möchten und wenn der Anschlusspunkt keinen DTS, Dolby Digital- und keinen anderen Decoder unterstützt Lautsprechereinstellungen sind zulässig.

When you switch the speaker settings you have to either reset the unit by powering Off/On or you have to wait for 25-30 seconds for the Bluetooth interface to readjust its acoustic settings to avoid audio feedback.
Zum Umstellen der Lautsprechereinstellungen müssen Sie das Gerät entweder ausschalten oder Sie müssen 25-30 Sekunden warten, bis sich die Bluetooth-Funktion zur Vermeidung von Rückkopplungen zurückstellt.

Using the On Screen Display(OSD) 8 Setup page 8 Input settings page 8 Channel balance page 9 Channel delays page 9 Speaker settings page 10.
Das On Screen Display(OSD) 44 Seite„SETUP” 44 Seite„INPUT SETTINGS” 44 Seite„CHANNEL BALANCE” 45 Seite„CHANNEL DELAYS” 45 Seite„SPEAKER SETTINGS” 47.

To confi gure a‘Sub/Sat' system(i.e. a set of small speakers with a subwoofer), your speaker settings should be‘SMALL' for all speakers, with Subwoofer turned‘ON.
Zum Konfi gurieren eines„Sub/Sat“-Systems(eines Satzes kleiner Lautsprecher mit einem Subwoofer) sollten Sie für alle Lautsprecher die Einstellung„SMALL“ wählen und für den Subwoofer die Einstellung„ON“.

You can change the number of speaker channels connected, the type of front speaker connection, the height speaker type, and other speaker settings.
Sie können die Anzahl der angeschlossenen Lautsprecher, die Art der Front Lautsprecher Verbindung, den Höhen Lautsprecher Typ und die Einstellungen der anderen Lautsprecher wechseln.

Note: For Mac OS X systems below version 10.3, open the Revolution 5.1 control panel to activate Circle Surround II and adjust the speaker settings.(Versions prior to 10.3 do not support AC-3 and DTS.) Apple DVD Player supports AC-3 and DTS on systems with Mac OS X 10.3 and higher.
Im Control-Panel von Revolution 5.1 können Sie Circle Surround II aktivieren und die Lautsprechereinstellungen bearbeiten.(Bitte beachten Sie, dass frühere Versionen als 10.3 sind nicht AC-3 und DTS-kompatibel sind.) Der Apple-DVD-Player unterstützt AC-3 und DTS nur mit Mac OS X 10.3 und höher.

If you encounter any kind of audio problems in room"room101", please, use the room"loopback" first to check if your local microphone and speaker settings work correctly.
Falls Audioprobleme im Raum»room101« auftreten sollten, überprüfen Sie bitte zuerst mit Hilfe des Raums»loopback«, ob ihre lokalen Einstellungen für Mikrofon und Lautsprecher korrekt sind.

These include language preferences, display options, hardware configuration settings, and speaker settings to match the unit to your system.
Dazu gehören die Grundeinstellungen für die Sprache, Display-Optionen sowie die Einstellung der Hardware-konfiguration und der Lautsprecher, um das Gerät an Ihr System anzupassen.

Speaker Setting: Selects speaker output.
Lautsprechereinstellung: Hier wählen sie den Lautsprecherausgang.

Lights in orange The projector is in With No Input(Lamp Cutoff) or when the speaker setting is set to“Always On.”.
Leuchtet orange Der Projektor befindet sich im Modus„Keine Eingabe(Lampe aus)“ oder Lautspr.-Einstlg ist auf„Immer ein“ eingestellt.

Speaker layout/settings and playback procedure.
Anordnung der Lautsprecher, Einstellungen und Wiedergabevorgang.