What is the translation of " SPECIAL DEVOTION " in German?

• besondere Verehrung
• besondere Hingabe
• besonderen Verehrung

Examples of using Special devotion in English and their translations into German

She nurtured a special devotion to Our Lady.
Sie hatte eine besondere Verehrung für Unsere Liebe Frau.

When you're retouching, the often need special devotion.
Beim Retuschieren brauchen sie oft besondere Zuwendung.

It will have special devotion to an image of San José, School Salzillo.
Es wird besondere Hingabe an ein Bild von San José haben, de la escuela de Salzillo.

Because of this we are called to a special devotion to the eternal Son.
Daher sind wir berufen zur besonderen Verehrung des ewigen Sohnes.

The sacrificial gifts and the icons were repeatedly incensed as a sign of special devotion.
Die Opfergaben und Ikonen wurden öfters mit Weihrauch beräuchert zur besonderen Verehrung.

As we discovered, they have a special devotion to the late Polish Pope.
Wie wir erfahren konnten, haben sie eine besondere Verehrung für den ehemaligen polnischen Papst.

Then, according to My desire, do what I have already instructed you to do: honour Me with a special devotion.
Dann tut was ich wünsche und ehrt mich mit einer besonderen Verehrungsform so, wie ich es bereits erklärt habe.

You are Polish and we know that Polish have special devotion towards the Blessed Virgin Mary.
Sie kommen aus Polen und es ist uns bekannt, dass die Gläubigen in Ihrer Heimat eine besondere Verehrung für die Gottesmutter haben.

But I would like to see man honouring his Father and Creator with a special devotion.
Doch ich möchte sehen, daß der Mensch seinen Vater und Schöpfer auf ganz besondere Weise verehrt, mit einer ganz besonderen Anbetung.

Our horseradish farmers tend their fields with special devotion and a great deal of knowledge about our Styrian horseradish.
Unsere Krenbauern bewirtschaften ihre Felder mit besonderer Hingabe und viel Wissen rund um unseren SteirerKren.

We, the Mariacher family, maintain our Porsche with special devotion too.
Auch wir, die Familie Mariacher, pflegen unseren Porsche mit besonderer Hingabe.

She had a special devotion to Saint Joseph, something that surprised me a little, given that she was the privileged daughter of Our Lady.
Sie hatte eine besondere Verehrung für den hl. Josef, was mich ein wenig verwunderte; immerhin war sie die Lieblingstochter der Muttergottes.

Ramadan is a time when believers set aside 30 days for special devotion and generosity.
Ramadhan ist eine Zeit, in der die Gläubigen 30 Tage für besondere Hingabe und Großzügigkeit reserviert haben.

The hotel shows a special devotion to wellness and relaxation since it houses the ZION SPA, a dream place equipped with swimming pool, whirlpool, sauna and rooms for body treatments.
Das Hotel zeigt eine besondere Hingabe für Wellness und Entspannung. Im ZION SPA finden Sie unter anderem ein Schwimmbad, einen Whirlpool, eine Sauna und Zimmer für Körperbehandlungen vor.

These special days call for joyous celebration, humble reflection, and special devotion to the FSM.
Diese Feiertage erfordern fröhliches Feiern, besinnliches Nachdenken und spezielle Würdigung des FSM.

Today marks the beginning of a new liturgical year, during which we will contemplate with special devotion the face of Christ present in the Eucharist" Vatican City(Fides Service)-"Today marks the beginning of a new liturgical year, during which we will contemplate with special devotion the face of Christ present in the Eucharist.
Heute beginnt ein neues Kirchenjahr, während dessen wir mit ganz besonderem Eifer das in der Eucharistie gegenwärtige Antlitz Christi betrachten werden" Vatikanstadt(Fidesdienst)-"Mit dem heutigen ersten Adventssonntag beginnt in neues Kirchen Jahr, während dessen wir mit ganz besonderem Eifer das in der Eucharistie gegenwärtige Antlitz Christi betrachten werden….

If only you knew how much I desire to be known, loved and honoured by men with a special devotion!
Wenn du nur wüßtest, wie sehr ich mich danach sehne, von den Menschen kennengelernt, geliebt und mit einer besonderen Verehrung geehrt zu werden!

I returned to Tocco on the verge of despair not knowing what saint to pray to. An aunt of mine who had come from Rome gave me a picture of Fr. Anthony Vincent Gallo to whom she had a special devotion and she urged me to beg from him the cure of the baby.
Eine Tante von mir, die aus Rom gekommen war, gab mir ein Bild von Fr. Anthony Vincent Gallo zu dem sie eine besondere Verehrung und sie drängte mich von ihm zu betteln die Heilung des Babys.

They will see through experience how helpful it is to trust in this glorious patriarch, and to honor him with special devotion.
Sie werden aus eigener Erfahrung sehen, wie vorteilhaft es ist, sich diesem ruhmreichen Vater anzuvertrauen und ihn mit einem besonderen Kult zu ehren.

You must join with the father confessor of this"little plant" of My Son Jesus, in promoting this work, that is, the special devotion I expect from men.
Es ist nötig, daß ihr mit dem geistlichen Vater dieses"Pflänzchens"(Mutter Eugenia), meines Sohnes Jesus, Förderer dieses Werkes wer-det, das heißt, daß ihr diese besondere Verehrung unterstützt, die ich von den Menschen erwarte.

It is rare that in a soul shines through with so much evidence this progeny of God and this because it has a special devotion for the Madonna.
Es ist selten, daß mit vieler Offensichtlichkeit diese Kinderschar von Gott und das in eine Seele durchscheint, weil es eine sehr besondere Hingabe für die Madonna hat.

Giorgio de Chirico, who by 1948 had settled in Rome, in Piazza di Spagna(where the permanent exhibition of his work is now housed), and there died in the fateful year 1978, had a special devotion to the saint of Assisi.
Giorgio de Chirico, der sich 1948 in Rom niedergelassen hatte, an der Piazza di Spagna(heute ein Museum), wo er im schicksalträchtigen Jahr 1978 starb, hatte eine besondere Vorliebe für den Heiligen aus Assisi.

Currently this brotherhood has entrusted the task of the Pastoral of the liturgy of St. John Hospital, carried out by a group of faithful who lend their selfless support in the pastoral work, thus demonstrating his Special devotion to the most Holy Christ of Sorrows.
Diese Bruderschaft hat derzeit die Aufgabe der Pastoral der Liturgie von St. John Hospital anvertraut., durchgeführt von einer Gruppe von Gläubigen, die in der pastoralen Arbeit selbstlos unterstützen, So zeigen seine besondere Hingabe an den Heiligen Christ des Elends.