What is the translation of " SPECIAL EVALUATION " in German?

• Sonderauswertung
• spezielle Auswertung

Examples of using Special evaluation in English and their translations into German

Special evaluation for equivalence point.
Spezielle Auswertung für Äquivalenzpunkt.

Canine Semen Evaluation motility, morphology and special evaluations.
Analyse von Hundesamen Motilität, Morphologie und spezielle Auswertungen.

Special evaluation mode for lambda/2 steps.
Spezielles Auswerteverfahren für Lambda/2 Stufen.

The WiSo Faculty is assessed every five years by an expert appointed by the alliance and additionally conducts a special evaluation of the CEMS courses each Semester.
Die WiSo-Fakultät wird alle fünf Jahre von der CEMS Alliance durch einen Gutachter evaluiert und führt zusätzlich jedes Semester eine besondere Evaluation der CEMS-Kurse durch.

Special evaluation will be provided on demand at individual costs.
Spezielle Auswertungen(Online- und Sonderauswertungen) werden auf Wunsch kostenpflichtig angefertigt.

The story refers to the painter Antifilo who enochleito because the Macedonian King of Egypt Ptolemy I the special evaluation Lagoy showed in spite of Apelles in this.
Die Geschichte bezieht sich auf die Maler Antifilo, die Enochleito weil der Macedonian König von Ägypten Ptolemäus ich die besondere Bewertung Lagoy trotz Apelles in diesem zeigte.

Thanks to a special evaluation, Herwe has at any time the sales revenue and the number of new customers in view.
Dank einer speziellen Auswertung hat Herwe jederzeit den Umsatz und die Anzahl seiner Neukunden im Blick.

At Embedded World trade show 2012 GOEPEL electronic introduces ESA Coach, a special evaluation and training kit supporting Embedded System Access(ESA) technologies.
Anlässlich der Embedded World 2012 gibt GÖPEL electronic unter dem Namen ESA Coach die Markteinführung eines speziellen Evaluierungs- und Trainingskits zur Unterstützung von Embedded System Access(ESA) Technologien bekannt.

According to a special evaluation by the BIBB, some 760,000 gainfully employed people will be lacking by the year 2030 in these two occupational fields alone.
Laut einer Sonderauswertung des BIBB werden bis zum Jahr 2030 allein in diesen beiden Berufsfeldern rund 760.000 Erwerbspersonen fehlen.

Project execution version with only graphical user interface Simulation, test cases and results are controlled and presented as simple as possible without requiring special evaluation of the underlying messages.
Als"Project Execution"-Variante mit ausschließlich grafischer Bedienoberfläche. Simulationen, Testfälle und Ergebnisse werden möglichst einfach gesteuert, ohne dass die zu Grunde liegenden Botschaften speziell ausgewertet werden müssen.

The THE Young University Ranking is a special evaluation of the THE World University Ranking for all High Schools which are not older than 50 years.
Das THE Young University Ranking ist eine Sonderauswertung des THE World University Rankings für all jene Hochschulen, die nicht älter als 50 Jahre sind.

These activities include support for Member States in evaluating their national action plans, partly in view of the fact that a special evaluation exercise is to be completed by the five-year anniversary of the Luxembourg summit.
Zu diesen Aktivitäten zählen die Unterstützung der Mitgliedstaaten bei der Bewer tung der nationalen Aktionspläne, wobei auch zu berücksichtigen ist, dass nach Ablauf der fünfjähri gen Frist nach dem Gipfel von Luxemburg eine besondere Bewertungsstrategie festgelegt werden muss.

For special evaluations and reports, additional data needs to be transferred via interfaces which you must integrate into the website you wish to monitor.
Für spezielle Auswertungen und Reports müssen zusätzliche Daten über Schnittstellen übergeben werden, die Sie in die zu messende Website integrieren müssen.

These offers include artistic advice from the registration up to the award ceremony, special evaluation concerts, and rehearsals with international conductors and intensive analyses with international jurors for the conductors.
Dazu zählen die Künstlerische Beratung vor der Anmeldung bis zur Preisverleihung, gesonderte Beratungsrunden, Proben mit internationalen Dirigenten und intensive Auswertungsgespräche für Chorleiter mit den internationalen Juroren.

The special evaluation was said to have confirmed that the amount of the standard rates for the two age groups specified in the Act so far was more than adequate.
Die Sonderauswertung habe bestätigt, dass die Höhe der Regelsätze für die bisher im Gesetz vorgegebenen beiden Altersstufen mehr als ausreichend sei.

It was said that one had therefore ascertained the individual expenditure items of the sample survey on income and expenditure 2003(see committee printed paper 16(11)286, pp. 6-7) in the special evaluation according to the age of the child, on the basis of families with one child.
Man habe damit nach dem Alter des Kindes ausgehend von Familien mit einem Kind die einzelnen Ausgabepositionen der Einkommens- und Verbrauchsstichprobe 2003(vgl. Ausschussdrucksache 16(11)286, S. 6 f.) in der Sonderauswertung ermittelt.

The special evaluation is based on the qualification and occupational field projections jointly carried out by the BIBB and the Institute for Employment Research IAB.
Die Sonderauswertung basiert auf den gemeinsamen Qualifikations- und Berufsfeldprojektionen des BIBB mit dem Institut für Arbeitsmarkt- und Berufsforschung IAB.

To transform the consciousness means to enter a special world; it means to acquire a special evaluation of all that occurs; it means going forward without glancing back; it means leaving behind all complaints and acquiring good will.
Das Bewußtsein umzuwandeln, bedeutet in eine besondere Welt einzutreten; es bedeutet, eine spezielle Wertbestimmung von allem, was sich ereignet zu erlangen; es bedeutet, vorwärts zu gehen ohne zurückzuschauen; es bedeutet, alle Beschwerden hinter sich zu lassen und guten Willen zu erlangen.

This trend study is a special evaluation of 21 previous 2b AHEAD studies conducted for various clients in different industries in the past 24 months.
Die neue Trendstudie ist eine Sonderauswertung von 21 verschiedenen Trendstudien, die der ThinkTank in den vergangenen 24 Monaten für unterschiedliche Auftraggeber durchgeführt hat.

The basis of the assessment of the standard rates is a special evaluation of the sample survey on income and expenditure which is conducted every five years by the Federal Statistical Office.
Grundlage für die Bemessung der Regelsätze ist eine Sonderauswertung der Einkommens- und Verbrauchsstichprobe, die vom Statistischen Bundesamt alle fünf Jahre erhoben wird.

The classification is a special evaluation of the"QS World University Rankings", which since 2004 by QS Quacquarelli Symonds is carried out and the most influential University rankings count.
Die Klassifizierung ist eine Sonderauswertung des"QS World University Rankings", das seit 2004 von QS Quacquarelli Symonds durchgeführt wird und zu den einflussreichsten Hochschulrankings zählt.

Above all the speed at which the special evaluation of the sample survey on income and expenditure 2003 took place at the end of 2008 proves that it could already have been carried out in 2003.
Vor allem die Schnelligkeit, mit der die Sonderauswertung der Einkommens- und Verbrauchsstichprobe 2003 am Ende des Jahres 2008 gelungen ist, belegt, dass sie bereits im Jahre 2003 hätte erfolgen können.

This referred to a renewed special evaluation of the sample survey on income and expenditure 2003 which was orientated to the consumption of couples in households with one child in the lowest quintile.
Dort wird auf eine erneute Sonderauswertung der Einkommens- und Verbrauchsstichprobe 2003 verwiesen, die am Verbrauch von Paarhaushalten mit einem Kind im untersten Quintil ansetzt.

The study is based on a special evaluation of the register of collective agreements kept by the Federal Minister for Employ­ment and Social Affairs, which lists the training allowances agreed in the 440 or so most important collective agreements.
Die Untersuchung basiert auf einer Sonderauswertung aus dem beim Bundesminister für Arbeit und Sozi al Ordnung geführten Tarifregister, in welcher die in den etwa 440 wichtigsten Tarifverträgen vereinbarten Ausbi1 dungs Vergütungen zusammengestellt sind.

The basic software includes a data handling module for special evaluation of spectra and measurement results, a formula editor, tools for kinetic measurements, layer thickness and color values. Numerous preprogrammed methods for life science applications as well as methods for enzymatic determinations, quantitative water analyses or brewery analyses are also part of the basic software.
Die Basis-Software enthält ein Datenbearbeitungsmodul für die spezielle Auswertung von Spektren- und Messergebnissen, einen Formeleditor, Tools zur Messung zeitabhängiger Reaktionen, Schichtdicke und Farbwerten sowie zahlreiche vorprogrammierte Methoden für den Life Science Bereich, enzymatische Analysen, quantitative Bestimmungen von Umweltparametern und Brauereianalysen.