Examples of using Special presentation in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Special presentation of the Esche collection.
A special egg needs a special presentation.
Ein Special presentation more information and photos.
Spezielle Präsentation mehr Infos und Fotos.Marking Time is augmented by a very special presentation.
Ergänzt wird Marking Time von einer ganz besonderen Präsentation.Tip: Special Presentation of the European Outdoor Film Tour.
Event  You have a great product and want a special presentation?
Event  SIE haben ein tolles Produkt und möchten eine besondere Präsentation?Special presentation on data centres goes into its second round.
Sonderpräsentation Rechenzentren geht in die zweite Runde.Recently Restored"- A Special Presentation in Schloss Köpenick.
Jüngst restauriert"- Eine Sonderpräsentation im Schloss Köpenick.Special presentation: Petra extensive informative photo tours.
Spezielle Präsentation: Petra umfangreiche informative Fototouren.Green Peony is a unique and beautiful tea which merits a special presentation.
Grüne Pfingstrose ist ein einzigartiger und schöner Tee, der eine besondere Präsentation verdient.Special presentation: Heat pumps in commercial and industrial use.
Sonderpräsentation: Wärmepumpen im gewerblichen und industriellen Einsatz.The seminar will include a special presentation by Joana Hadjithomas and Khalil Joreige.
Walid Raad und Jalal Toufic werden in ihr Seminar spezielle Präsentationen von Joana Hadjithomas und Khalil Joreige einbeziehen.Literature indicates that the plate-medals of this size were intended for special presentation; Polak-66 and JTM-EP13.
Aus der Literatur geht hervor, dass die Plattenmedaillen dieser Größe für eine besondere Präsentation vorgesehen waren; Polak-66 und JTM-EP13.A special presentation is be devoted to the prize winner, Heinrich Wolff.
Eine Sonderpräsentation ist dem Preisträger, Heinrich Wolff, gewidmet.The outfits got partly changed in an twinkling of an eye,while the attention of the audience was drawn on a special presentation.
Die Kostüme wurden teilweise blitzschnell gewechselt,während die Aufmerksamkeit der Zuschauer auf eine spezielle Darbietung gelenkt wurde.Thanks to a special presentation concept, their stores resemble museums.
Durch eine spezielle Präsentationsform der Ware ähneln die Stores nämlich einem Museum.The upcoming 25th anniversary of Germanreunification was celebrated by MEISSEN COUTURE® with a special presentation.
Dresden- Das anstehende 25-jährige Jubiläum der deutschenWiedervereinigung zelebriert das Traditionshaus MEISSEN COUTURE® mit einer besonderen Präsentation.Lewis hosted a special presentation for The Africa Channel entitled, Prince!
Lewis Gastgeber eine Sonderpräsentation für die Afrika-Channel mit dem Titel, Prinz!Transfer to Barolo and visit the castle and the adjacent wine shop for a special presentation of the"king" of Piedmontese wines: Barolo.
Fahrt nach Barolo und Besuch des Schlosses und der angeschlossenen Önothek für eine Sonderpräsentation des"Königs" der piemontesischen Weine: dem Barolo.The special presentation will be supported by Chillventa's technical partners.
Unterstützt wird die Sonderpräsentation von den fachlichen Partnern der Chillventa.Roselle Park resident Robert Mooney will bediscussing filmmaking in the era of social media as a special presentation of tomorrow's Roselle Park Short Film Festival.
Roselle Park ansässigen Robert Mooneywird das Filmemachen im Zeitalter von Social Media als eine besondere Präsentation von morgen Roselle Park Short Film Festival diskutieren.A special presentation of the practice of the stages of the path to enlightenment, known as Lamrim.
Eine besondere Darstellung der Übung der Stufen des Pfades zur Erleuchtung, bekannt als Lamrim.For the sixth year running,Sebastian Bergne is curating the Ambiente special presentation‘Solutions', which showcases examples of products for the table, kitchen and household.
Produktdesigner Sebastian Bergne kuratiert im sechsten Jahr die Ambiente Sonderpräsentation„Solutions", bei der ausgesuchte Lösungen für Tisch, Küche und Haushalt vorgestellt werden.A special presentation by Mr. Michel BARNIER, Minister for Foreign Affaires, France, and former Member of the European Commission.
Eine besondere Präsentation von Herrn Michel BARNIER, Minister für Auswärtige Angelegenheiten, Frankreich, und früheres Mitglied der Europäischen Kommission.The special presentation"Energy-efficient data centres- sustainable solutions for air-conditioning" will be taking place in a specially designated area in hall 7.
Die Sonderpräsentation"Energieeffiziente Rechenzentren- Nachhaltige Lösungen für die Klimatisierung" findet in einem speziell gekennzeichneten Bereich in Halle 7 statt.All of this required a special presentation- and precisely this was realised under difficult conditions: the peak phase of the execution fell during the Christmas season.
All dies machte eine besondere Inszenierung erforderlich- und genau diese wurde auch unter erschwerten Bedingungen realisiert: Fiel die Hochphase der Realisierung doch in die Weihnachtszeit.The special presentation will link the results of provenance research to both a chronological classification of the works and particular thematic emphases.
In der Sonderpräsentation werden die Ergebnisse der bisherigen Provenienzforschung mit einer chronologischen Gliederung der Werke sowie einzelnen thematischen Akzenten verknüpft.Was featured in a special presentation at the Fondation Beyeler with nine other paintings by Pablo Picasso from the Anthax Collection Marx, along with other works from the collection.
In einer Sonderpräsentation in der Fondation Beyeler mit neun Gemälden von Pablo Picasso aus der Sammlung der Anthax Collection Marx mit anderen Sammlungswerken gezeigt worden.The three-part special presentation offers an in-depth insight into the oeuvre of the Giacometti family of artists, of which the Kunsthaus Zürich holds a collection of unparalleled size and quality.
Die dreiteilige Sonderpräsentation bietet einen vertieften Einblick in das Schaffen der Künstlerfamilie Giacometti, deren Werke im Kunsthaus Zürich in unvergleichlicher Anzahl und Qualität vertreten sind.
