Examples of using Special techniques in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Special techniques and martial arts schools.
Besondere Techniken und Kampfkunstschulen.We bend any profiles with our special techniques.
Mit unseren Spezialtechniken biegen wir alle Profile.Extensive special techniques for the low-strain mounting of optics.
Relaxation for body and soul, with special techniques and fragrant oils.
There are special techniques through which we can practice Pratyahara.
I prime my E-bass with various materials and play clarinet with special techniques.
Ich präpariere meinen E-Bass mit unterschiedlichsten Materialien und spiele die Klarinette mit speziellen Techniken.Ron, are you using any special techniques to jump this great distance?
Special techniques had to be used to record Stockhausen's ten-channel composition with its spatial information on a DVD.
Um die zehnkanalige Komposition Stockhausens mit ihren Rauminformationen auf einer DVD darstellen zu können, mussten besondere Techniken angewendet werden.During the long company history, BOY has developed many different special techniques for the plastic industry.
In seiner langen Firmengeschichte hat BOY unzählige verschiedene Sonderverfahren für die Kunststoffindustrie entwickelt.III-d place- special techniques male- Sofia 2000/Republican championship/;
However, you are aware that this alone is not enough. You need special techniques and concepts for professional counseling.
Sie sind sich jedoch darüber im Klaren, dass das alleine nicht reicht, sondern Sie spezielle Techniken und Konzepte für die professionelle Beratung brauchen.The head uses special techniques which cover business and personal qualities.
Spezielle Messaufgaben wie zeit- oder leistungsabhängige Phänomene erfordern teilweise besondere Techniken zur Nutzung der Messgeräte.Back massage with special techniques and manoeuvres for active people.
Rückenmassage mit speziellen Techniken und Handgriffen, perfekt geeignet für sportlich Aktive.These goals can successfully serve as a hedge,grown both in the natural and the artificial form created by special techniques.
Diese Ziele können erfolgreich als Absicherung,sowohl in der natÃ1⁄4rlichen und der kÃ1⁄4nstlichen Form durch spezielle Techniken erstellt gewachsen zu dienen.Appropriate special techniques were developed in cooperation with the Austrian National Library.
In Zusammenarbeit mit der Österreichischen Nationalbibliothek konnten entsprechende Spezialtechniken weiterentwickelt werden.The DSX500i requires no extensive knowledge or special techniques to show you exactly what you want to see.
Das DSX500i setzt keine umfassenden Kenntnisse oder speziellen Techniken voraus, wenn es darum geht, Ihnen genau das zu zeigen, was Sie sehen möchten.Special techniques for bone regeneration enable us to use implants where a negative prognosis may have been offered in the past.
Spezielle Techniken zum Knochenaufbau ermöglichen es uns, auch dort Implantate zu setzen, wo eventuell bereits eine negative Prognose gestellt wurde.Treatment of certain parts of the face with special techniques, actually achieves the effect of face lifting.
Indem bestimmte Gesichtsbereiche mit speziellen Techniken behandelt werden, wird tatsächlich die Wirkung des Gesichts-Liftings erreicht.Various materials can be protected against corrosion and decay by using LECO products and special techniques.
Durch den Einsatz der LECO Produkte und der Verwendung von speziellen Techniken sind wir in der Lage, die verschiedensten Baumaterialien vor Korrosion und Verrottung effektiv zu schützen.Nonetheless, programmers who want to use some special techniques not supported by the VCL still have that option in Delphi.
Dennoch haben Programmierer die Möglichkeit, bestimmte Spezialtechniken anzuwenden, die nicht von der VCL unterstützt werden.Murano glass is not cheap for good reason: the glass is unique,handcrafted and produced by glass artists that use ancient special techniques.
Muranoglas ist aus gutem Grund nicht billig. Das Glas ist einzigartig, handgemachtund von Glaskünstlern hergestellt, die alte besondere Techniken zur Herstellung einsetzen.Productdetails Thanks to special techniques, despite the high momentum, synthetic rubber compound ratio is high, realizing a top sheet that grips softly.
Dank spezieller Techniken ist trotz des hohen Moments das Verhältnis der synthetischen Gummizusammensetzung hoch, was eine Oberfläche ermöglicht, die sanft greift.They are characterized not only by high melting points, but also by beingdifficult to mine and work, requiring special techniques beyond conventional metallurgy.
Charakteristisch sind neben dem hohen Schmelzpunkt auch ihre schwierige Gewinnung undVerarbeitung, die spezielle Methoden jenseits der klassischen Metallurgie erfordern.In order to do this, we have developed special techniques which allow us to follow organ development in the living animal with the aid of fluorescent proteins.
Dazu haben wir spezielle Techniken entwickelt, die uns erlauben, die Bildung von Organen mithilfe von fluoreszierenden Proteinen im lebenden Tier zu verfolgen.Special techniques for difficult or unusual conditions: hydromechanical winning and transport, equipment for steep seams and thin or very thick seams.
Sonderverfahren für schwierige oder außergewöhnliche Bedingungen: hydromechanischer Abbau und Transport, Ausrüstungen für ge neigte Lagerung sowie für dünne oder sehr mächtige Flöze.In general, the adjustmentof V-brakes on a bicycle does not require much effort, special techniques, so this class will be suitable for beginners and amateurs.
Im Allgemeinen erfordert dieEinstellung der V-Bremse an einem Fahrrad keinen großen Aufwand und spezielle Techniken, so dass diese Klasse für Anfänger und Amateure geeignet ist.At the same time, these special techniques allow smaller matrix dots to be produced, which produce much higher-quality print results than those achieved with traditional methods.
Gleichzeitig lassen sich mit diesem speziellen Verfahren kleinere Rasterpunkte erzeugen, was im Gegensatz zum konventionellen Based on our 6 years of business experience, we will introduce you special techniques, tricks and the non-linear way of thinking how you can deal with Prezi with confidence.
Basierend auf unserer 6-Jährigen Business-Erfahrung werden wir Ihnen spezielle Techniken, Tricks und die nicht-lineare Denkweise aufzeigen, sodass sie selbstsicher mit Prezi umgehen können werden.In the fields of water coolers and recooling, we use special techniques such as geothermal energy, direct and indirect free cooling, cold production through absorption and solar cooling.
Im Bereich Kaltwassererzeugung und Rückkühlung nutzen wir spezielle Techniken wie Geothermie, direkte- und indirekte freie Kühlung, Kälteerzeugung durch Abwärme(Absorption) und solare Kälteerzeugung.
