What is the translation of " SPECIFIC BEHAVIOUR " in German?

• bestimmtes Verhalten
• spezifische Verhalten
• spezifischer Verhaltensweisen

Examples of using Specific behaviour in English and their translations into German

Mandatory sign means a sign prescribing specific behaviour;
Gebotszeichen" ein Zeichen, das ein bestimmtes Verhalten vorschreibt;

Specific behaviour or action Wear personal protective equipment.
Besonderes Verhalten oder Tätigkeit- Verpflichtung zum Tragen einer persönlichen Schutzausrüstung.

Campaigns work best if they target very specific behaviours.
Kampagnen wirken am besten, wenn sie ganz bestimmte Verhaltensweisen ansprechen.

A use case is a specific behaviour of a system that helps to reach a business goal.
Ein Use Case ist ein spezifisches Verhalten eines Systems, das dazu beiträgt, ein Business-Ziel zu erreichen.

As a dog owner, you know your dog's specific behaviour at best.
Sie, als Hundebesitzer, kennen das spezifische Verhalten Ihres Hundes am besten.

They have gotten used to a specific behaviour of your character and they have some memories together with you.
Die haben sich an eine bestimmtes Verhalten bei euch gewöhnt und auch gewisse Geschichten mit euch gemeinsam erlebt.

By creating this model, we hope to begin understanding how the brain processes sensory information and how this leads to specific behaviours.”.
Mit diesem Modell können wir untersuchen, wie das Gehirn Sinnesreize verarbeitet, und wie daraus bestimmte Verhaltensweisen entstehen.“.

Feelings can be expressed by specific behaviour or reactions.
Gefühle können durch ein bestimmtes Verhalten oder Reaktionen ausgedrückt werden.

Studying specific behaviours such as guarding is like fitting a single piece of puzzle into the larger picture of the evolution of social behaviour..
Das Erforschen von speziellen Verhaltensmustern wie des Wachens, ist wie das Zusammenfügen von einzelnen Puzzleteilen zu einem größeren Bild- der Entwicklung von Sozialverhalten.

The measurement of real system components captures the specific behaviour of units and control technology available on the market.
Die Messung an realen Systemkomponenten erfasst das spezifische Verhalten von marktverfügbaren Aggregaten und Regelungstechnik.

Dispositions towards specific behaviours and competences are possibly biologically influenced, and gender-specific role expectations and competences are acquired through socialisation.
Dispositionen für spezifische Verhaltensweisen und Kompetenzen sind möglicherweise biologisch beeinflusst und genderspezifische Rollen erwartungen und Kompetenzen werden durch die Sozialisation erworben.

Beside the absorbing effect of interstellar dust, now it is necessary to add the specific behaviour of this kind of explosions.
Neben dem Absorbtionseffekt des interstellaren Staubs können nun auch die spezifischen Eigenheiten dieser Art von Sternexplosionen in die Überlegung einbezogen werden.

Age levels that are assigned specific behaviours result mostly from rule-development and are fully justified.
Altersstufen, die bestimmten Verhaltensweisen zugeordnet sind, gehen meist von einer regelhaften Entwicklung aus und haben durchaus ihre Berechtigung.

It certainly has not been proved to such an extent as to allow us, with a clear conscience, to draft law resulting in the imposition of specific behaviour in Member States of the European Union.
Jedenfalls reichen die Beweise nicht aus, um guten Gewissens Rechtsvorschriften vorschlagen zu können, die den Mitgliedstaaten der Europäischen Union bestimmte Verhaltensweisen aufzwingen.

It is more difficult to impose specific behaviour on franchisees than on branch employees.
Es ist natürlich schwieriger, bestimmte Verhaltensregeln einem Franchise-Nehmer aufzuerlegen als einem Angestellten in einer Niederlassung.

The specific behaviour with regard to solar radiation is therefore in practice an important distinguishing factor of different types of glass, expressed with the so-called glass characteristics.
Das spezifische Verhalten bezüglich Sonnenstrahlung ist daher in der Praxis ein wichtiges Unterscheidungsmerkmal verschiedener Gläser, das mit den so genannten Glaskennwerten ausge- drückt wird.

The partners come to know that one partner's specific behaviour needn't automatically cause a practised reaction of the other.
Partner erfahren, daß auf ein bestimmtes Verhalten eines Partners nicht sofort eine eingeschliffene Reaktionsweise des anderen folgen muss.

Advances in microscopy and functional imaging enable researchers to monitor the activity of neuronal populations, while an animal perceives sensory stimuli or generates specific behaviours.
Der Fortschritt kam unter anderem durch neue Verfahren in der Mikroskopie und funktionellen Bildgebung, dank derer die Aktivität von Nervenzellpopulationen beobachtet werden kann, während ein Tier etwas wahrnimmt oder ein bestimmtes Verhalten zeigt.

To answer questions about specific behaviour is to remind people that when I was young and irresponsible, I was young and irresponsible.
Die Fragen über spezifische Verhaltensweisen zu beantworten, indem man die Leute daran erinnert, dass ich, als ich jung und verantwortungslos war, jung und verantwortungslos war.

Symbol or pictogram means a figure which describes a situation or prescribes specific behaviour and which is used on a signboard or illuminated surface;
Bildzeichen oder Piktogramm" ein Bild, das eine Situation beschreibt oder ein bestimmtes Verhalten vorschreibt und auf einem Schild oder einer Leuchtfläche angeordnet ist;

Monitoring and surveillance- scrutinising specific behaviour and trading transactions that might indicate fraudulent activity, such as insider dealing or manipulation of markets across the exchanges.
Monitoring und Überwachung- Überwachung spezifischer Verhaltensweisen und Trading-Transaktionen, die auf betrügerische Aktivitäten hinweisen könnten, wie z. B. Insider-Handel oder Marktmanipulation an den Börsen.

The code is based on International Labour Organization standards and holds suppliers to specific behaviours, production processes and provisions that protect workers.
Der Kodex basiert auf den Normen der International Labour Organization und bindet die Lieferanten an bestimmte Verhaltensweisen, Produktionsverfahren oder Bestimmungen zum Schutz der Arbeiter.

The general and specific behaviour of maritime traffic in a given space is governed by rules which, in general, act by reducing uncertainty through prescribing courses of action for particular situations.
Das allgemeine und besondere Verhalten der Seeverkehrs teilnehmer in einem gegebenen Verkehrsraum unterliegt Regeln, welche die Unsicherheit im allgemeinen dadurch verringern, daß sie Verhaltensweisen für bestimmte Situationen vor schreiben.

Possible questions may refer to the circumstance of the situation, specific behaviour as well as skills, aims and values, identity, self-perception and affiliation.
Mögliche Fragestellungen beziehen sich sowohl in der eigenen als auch der anderen Position auf das Umfeld der Situation, das jeweilige Verhalten, die verknüpften Fähigkeiten, Absichten und Werte, sowie Identität, Selbstbild und Zugehörigkeit.

The specialists must have a deeper knowledge of the behaviour of materials exposed to low/high cycle fatigue of materials, specific behaviour under thermal fatigue and the mechanics of bodies.
Diese Spezialisierung erfordert tiefere Kenntnisse des Materialverhaltens bei der Einwirkung von Ermüdungserscheinungen bei niedriger oder hoher Lastspielzahl, Kenntnisse der spezifischen Auswirkungen thermischer Ermüdung und Kenntnisse der Körpermechanik.

CaptainVerify monitors each account for specific behaviours that have been correlated with the misuse of the service Read the Conditions of Use.
CaptainVerify überwacht jedes Konto für bestimmte Verhaltensweisen, die mit einer schlechten Nutzung des Dienstes korreliert wurden Lesen Sie die Allgemeine Geschäftsbedingungen.

In these cases a coherent public policy had to provide a long-term pay-off for the producers of such goods and services, i.e. reward them for their specific behaviour as providers, including through genuine contracts.
In diesen besonderen Fällen müssten die Erzeuger bzw. Anbieter dieser Güter und Dienst­leistungen durch kohärente staatliche Maßnahmen langfristig entlohnt werden, indem ihr besonderes, förderndes Verhalten beispielsweise auch in Form echter Verträge honoriert werde.

Monitoring and surveillance- this job includes scrutinising specific behaviour and trading transactions that might indicate fraudulent activity, such as insider dealing or manipulation of markets across the exchanges.
Monitoring und Überwachung- Überwachung spezifischer Verhaltensweisen und Trading-Transaktionen, die auf betrügerische Aktivitäten hinweisen könnten, wie z. B. Insider-Handel oder Marktmanipulation an den Börsen.