What is the translation of " SPECIFIC ENVIRONMENTS " in German?

• bestimmten Umgebungen
• spezifische Umgebungen
• spezifischen Umfelds
• bestimmte Umgebungen

Examples of using Specific environments in English and their translations into German

This can save time in specific environments.
Dies kann in bestimmten Umgebungen Zeit sparen.

Specific environments with very limited functionality; or.
Spezifische Umgebungen mit eingeschränkter Funktionalität; oder.

The human being exists in between: we perceive and react to specific environments.
Menschen stehen dazwischen: wir nehmen bestimmte Umgebungen wahr und darauf reagieren.

Again, selection of trees to fit specific environments has been of importance.
Wiederum war die Auswahl von Bäumen zur Anpassung an spezifische Umgebungen von Bedeutung.

What is important is extensive consulting and well-thought-out general concepts tailored to specific environments.
Wichtig sind eine umfassende Beratung und durchdachte, auf das spezifische Umfeld abgestimmte Gesamtkonzepte.

In specific environments with locally connected printers, it is possible that a document is output with the default printer instead of the selected printer.
In bestimmten Umgebungen mit lokal verbundenen Druckern kommt es vor, dass die Ausgabe statt auf den gewählten Drucker auf den als Standarddrucker festgelegten Drucker erfolgt.

The script packager offers advanced option and platform selections to deliver solutions targeted at specific environments.
Das Skript Packager bietet erweiterte Option und Plattformauswahl Lösungen zu liefern, in bestimmten Umgebungen gezielt.

The hope is to increase our understanding of 1 socio-cognitive skills as adaptations to specific environments and/or 2 the evolutionary background and origin of our own skills.
Das Forschungsprojekt zielt daher darauf ab,(1) sozio-kognitive Fähigkeiten als Anpassung an bestimmte Umgebungen und(2) den evolutionären Hintergrund und Ursprung unserer eigenen Fähigkeiten besser zu verstehen.

Some incivilities are troublesome regardless of the environment, while others are only trou- blesome in specific environments.
Einige unzivilisierte Handlungen sind unabhängig von der 61 Umgebung, in der sie auftreten, problematisch, während andere nur in bestimmten Umgebungen problematisch sind.

Exposure to benzene often varies with different types of transport and specific environments(schools, shops, offices, bars, etc.) but personal behaviour, lifestyles and habits also contribute.
Die Benzolbelastung ist je nach Verkehrsträger und spezifischem Umfeld(Schulen, Geschäfte, Büros, Gaststätten, usw.) häufig unterschiedlich, persönliches Verhalten, Lebensstil und Gewohnheiten spielen dabei jedoch ebenfalls eine Rolle.

Some sensors are designed with laboratory cables, and others with indoor or outdoor cables, even dielectric cables, which will limit the sensor's usage without the need for further protection in specific environments.
Einige Sensoren werden mit Laborkabeln konzipiert, andere mit Kabeln für den Innen- oder Außenbereich oder sogar mit dielektrischen Kabeln, was die Verwendung des Sensors einschränkt, ohne für weiteren Schutz in speziellen Umgebungen sorgen zu müssen.

This never before seen behavior makes it the perfect tool to attack specific environments or infrastructures, such as servers running a vulnerable version of the Server Message Block SMB protocol.
Dieses bisher unbekannte Verhalten macht es zum perfekten Tool für Angriffe auf ganz spezifische Umgebungen oder Infrastrukturen, so zum Beispiel auf Server unter Ausnutzung der Schwachstellen im Server Message Block SMB-Protokoll.

However, blocking PowerShell is difficult and can presumably only be consistently carried out in specific environments, such as a terminal server.
Dennoch ist das Blocken von PowerShell nur schwer realisierbar und kann vermutlich nur in spezifischen Umgebungen wie auf einem Terminal-Server konsequent umgesetzt werden.

Genetic control of grana formation could provide the long term adaptation of plants to specific environments;thus the regulation of expression of these genes for grana formation by environmental and other factors may provide a mechanism for acclimatisation of plants to a changing environment during the life time of an individual plant.
Genetische Kontrolle der Granaausbildung könnte die langfristige Anpassung der Pflanzen an spezifische Umgebungen ermöglichen, daher kann die Regulierung der Expression dieser Gene zur Granabildung durch umweltbedingte und andere Faktoren einen Mechanismus zur Akklimatisierung von Pflanzen an eine veränderliche Umgebung während der Lebenszeit einer individuellen Pflanze .liefern.

The main orientation of testing activities is focused on laboratory exposition tests, which make it possible to evaluate materials in specific environments under different standardised conditions.
Das Hauptarbeitsgebiet im Bereich Prüfwesen stellen Expositionstests im Labor dar, welche die Bewertung von Materialien in spezifischen Umgebungen unter verschiedenen standardisierten Bedingungen ermöglichen.

Buildings essentially correspond to the needs and preferences of all European citizens in their specific environments and are therefore often regarded as a key matter of competence for local, regional and national authorities.
Gebäude entsprechen im Wesentlichen den Bedürfnissen und Präferenzen der Bürger Europas in ihrem jeweiligen Umfeld und werden daher häufig als ureigenste Kompetenz der lokalen, regionalen und nationalen Behörden angesehen.

The concept of public health as defined by Member States in the international organizations to which they belong, includes, in addition to disease prevention, health promotion for individuals and specific age and social categories in particular, and in specific environments school, workplace, etc.
Der Begriff des Gesundheitswesens, wie ihn die Mitgliedstaaten in den internationalen Organi sationen, denen sie angehören, formulieren, umfaßt neben der Krankheitsverhütung die indi viduelle Gesundheitsförderung sowie die Gesundheitsförderung von Gruppen, die aufgrund ihres Alters, ihrer gesellschaftlichen Stellung oder ihres spezifischen Umfelds(Schule, Arbeitsplatz usw.) besonders gefährdet sind.

Collective karmic potentials from previous actions of a huge number of beings- including ourselves- give rise, for example, to the impulse for a universe to evolve with specific environments and life forms into which we and these beings subsequently take rebirth.
Kollektive karmische Potentiale, die aus den früheren Handlungen einer großen Anzahl von Lebewesen herstammen- uns selbst mit eingeschlossen-, lassen zum Beispiel den Impuls auftreten, durch den ein Universum mit spezifischen Umwelten und Lebensformen zur Entfaltung kommt, innerhalb derer wir selbst und diese anderen Lebewesen im weiteren Verlauf wiedergeboren werden.

Each specific environment requires specific solutions.
Jede spezifische Umgebung erfordert spezifische Lösungen.

For my specific environment I have been found an optimum using the value 600000.
Für meine konkrete Umgebung habe ich mit dem Wert 600000 ein Optimum gefunden.

An assessment against a comparator that is unsuitable in the specific environment is useless.
Eine Bewertung gegenüber dem im konkreten Umfeld unpassenden Komparator ist unbrauchbar.

Line of sight: 10 meters, depending on specific environment.
Übertragungsreichweite•Sichtbar: 10 m, je nach spezieller Umgebung.

Which strategy scenario suits a specific environment?
Welches Strategieszenario eignet sich in einem spezifischen Umfeld?

Authorities work in a specific environment.
Behörden arbeiten in einem spezifischen Umfeld.

The climate and vegetation also lead back to the specific environment Sicilian.
Das Klima und die Vegetation auch wieder in der spezifischen Umgebung sizilianischen fÃ1⁄4hren.

Now You can change the parameters for that specific environment.
Jetzt können Sie die Parameter für die spezifische Umgebung ändern.

Several failure cases during installation in a specific environment.
Mehrere Fehlerfälle während der Installation in einer speziellen Umgebung.

Use with: code from RBK* or RGB* to indicate specific environment or habitat 1.2.
Verwende mit: Code aus RBK* oder RGB*, um bestimmte Umgebungen oder Lebensräume anzugeben 1.2.

Seeds that are well-equipped to grow in their specific environment and that have sustained especially the small farmers from the poorer regions.
Samen, die bestens geeignet sind, in ihrer spezifischen Umgebungen zu gedeihen, und die schon immer für die Bauern insbesondere in armen Regionen für Auskommen gesorgt haben.

You can integrate them into your specific environment and use them exactly the way you want by selecting one of the many different interfacing options here.
Für die Integration in Ihre spezielle Umgebung und den Einsatz, genau wie Sie es brauchen, wählen Sie hier eine der vielen unterschiedlichen Schnittstellenoptionen.