What is the translation of " SPECIFIC IDENTITY " in German?

• spezifische Identität
• konkrete Identität
• bestimmte Identität
• spezielle Identität
• besondere Identität

Examples of using Specific identity in English and their translations into German

Information that has been aggregated in a manner that it no longer reveals your specific identity.
Daten, die so zusammengeführt wurden, dass sie Ihre konkrete Identität nicht mehr preisgeben.

To the extent Other Data reveal your specific identity or relate to an individual, we will treat Other Data as Personal Data.
Soweit andere Daten Ihre genaue Identität offenbaren oder sich auf eine Person beziehen, behandeln wir diese Daten ebenfalls als personenbezogene Daten.

Demographic information and other information provided by you that does not reveal your specific identity.
Demographische Daten und andere von Ihnen bereitgestellte Daten, die nicht Ihre konkrete Identität preisgeben.

Other Data" is any data that does not reveal your specific identity or does not directly relate to an identifiable individual.
Sonstige Daten" sind Daten, die Ihre konkrete Identität nicht preisgeben oder nicht direkt mit einer identifizierbaren natürlichen Person zusammenhängen.

Demographic information and other information provided by you that does not reveal your specific identity.
Demografische Informationen und sonstige von Ihnen erteilte Informationen, die Ihre spezifische Identität nicht offenlegen.

Other Information" is any information that does not reveal your specific identity or does not directly relate to an identifiable individual.
Andere Daten" sind alle Daten, die Ihre konkrete Identität nicht preisgeben oder sich nicht direkt auf eine identifizierbare Einzelperson beziehen.

With the new shop assistent Jordan(Pamela Rooke), a regularly visitor since 1973, the shop became through her its specific identity.
Mit der neuen Assistentin Jordan(Pamela Rooke), eine regelmäßige Besucherin seit 1973, bekam der Laden seine spezifische Identität.

Other Information” is any information that does not reveal your specific identity or does not directly relate to an identifiable individual, such as.
Sonstige Informationen” sind alle Informationen, die Ihre spezifische Identität nicht preisgeben oder sich nicht direkt auf eine identifizierbare Person beziehen, wie zum Beispiel.

First of all, the EIB issues its own bonds primarily for the purposes of funding projects, and wishes to retain this specific identity.
In erster Linie legt die EIB ihre eigenen Anleihen vorwiegend im Rahmen der Projektfinanzierung auf und hält es für sinnvoll, diese spezifische Identität zu wahren.

A place with its specific identity shows not only the beauty of untouched nature, but also the warmth of the village courtyard, which reveals the spirit of past times.
Ein Ort, mit seiner spezifischen Identität zeigt nicht nur die Schönheit der unberührten Natur, sondern auch die Wärme des Dorfes Innenhof, der den Geist vergangener Zeiten enthüllt.

The FBI was able to determine details such as dates of birth, known and/or possible residences, visa status, and specific identity of the suspected pilots.
Das FBI konnte Details wie die Geburtsdaten und/oder mögliche Wohnorte, den Visa-Status und spezifische Identitäten der mutmaßlichen Piloten ermitteln.

Other Information" is any information that does not reveal your specific identity or does not directly relate, or can be linked to, to an identifiable individual, such as.
Sonstige Informationen" sind Informationen, die Ihre spezifische Identität nicht preisgeben oder sich nicht direkt auf eine identifizierbare Person beziehen oder nicht mit einer identifizierbaren Person in Verbindung gebracht werden können, beispielsweise.

BWZI may also collect"Non-Personal Information," meaning aggregated and/or anonymized information, demographic information, and any other information that does not reveal your specific identity.
BWZI kann auch„nicht-persönliche Daten" erfassen, das heißt aggregierte und/oder anonymisierte Informationen, demografische Informationen und andere Informationen, die Ihre bestimmte Identität nicht offenlegen.

Traceability to facilitate targeted withdrawals and environmental monitoring of GMOs will, therefore, require that the specific identity of a GMO and its associated traits and characteristics can be established.
Die Rückverfolgbarkeit zur Erleichterung des gezielten Rückrufs von GVO und der Umweltüberwachung setzt deshalb voraus, dass die spezifische Identität eines GVO und seine besonderen Eigenschaften und Merkmale ermittelt werden können.

Fluchthilfe” eludes a neat connection to any specific identity by encompassing both refugees and their supporters who form an underground web of knowledge and support that allows bodies to move.
Der Begriff Fluchthilfe nimmt keinen eindeutigen Bezug auf eine bestimmte Identität; er umfasst sowohl Flüchtlinge als auch ihre UnterstützerInnen, die im Untergrund ein Netz aus Wissen und Unterstützung bilden, das das Bewegen von Körpern ermöglicht.

New york city is divided into 5 administrative regions, each of which is characterized by a specific identity, and represents almost a city in itself.
Die Stadt ist in fünf Verwaltungsbezirke unterteilt, die jeweils unterteilt das durch eine spezifische Identität gekennzeichnet, und das ist fast eine Stadt für sich.

The G-Series records such a mechanism of identification; it does not search for a specific identity or position in relation to the stigma it employs, but describes the trajectory of institutional signifying, of imposing historical labels in the geo-political arena.
Die Serie sucht dabei aber nicht nach einer bestimmten Identität oder einer Haltung zu dem Stigma, mit dem sie sich auseinandersetzt. Sie beschreibt vielmehr, welche Reichweite die institutionelle Deutungshoheit hat, wie in der geopolitischen Arena vorgefertigte historische Labels aufgedrückt werden.

Moving from unspoiled countryside across the borders between nature and civilization to the centers of agglomeration, he focuses on places and subjects that give each location its specific identity.
Von der unberührten Landschaft über die Grenzen zwischen Natur und Zivilisation bewegt er sich bis zu den Zentren von Agglomerationen, und arbeitet dabei in seinen Bildstrecken die Details heraus, die jedem Ort seine spezifische Identität verleihen.

Today there are many dishes and recipes simple or complex that give a very specific identity to Neapolitan cuisine and that can be divided into first and second courses, side dishes, delicacies, desserts and drinks.
Heute gibt es viele einfache und komplexe Gerichte und Rezepte, die der neapolitanischen Küche eine ganz besondere Identität geben und in die man sich einteilen kann erster und zweiter Gang, Beilagen, Delikatessen, Desserts und Getränke.

The specific identity and characteristics of the Caribbean region, its prominent role within the ACP group of states and its attachment to the Cotonou Agreement, constitute the basis of its special relationship with the EU and the need for a specific policy approach.
Die spezielle Identität und die Besonderheiten der Karibik, ihre wichtige Rolle innerhalb der AKP-Staatengruppe und ihr Engagement im Rahmen des Cotonou-Abkommens bilden die Grundlage ihres besonderen Verhältnisses zur EU und begründen die Notwendigkeit eines spezifischen Politikansatzes.

Here, only 5 km away from the city of Osijek, begins the visit to the Baranja region, which reveals its specific identity through the beauty of intact nature and the warmth of village courtyards in which the spirit of the past can still be felt.
Hier beginnt nur 5 km von der Stadt Osijek entfernt der Baranja-Besuch, der seine spezielle Identität durch die Schönheit der unberührten Natur und die Wärme der warmen Dorfhöfe zeigt, aus denen immer noch der Geist der Vergangenheit zu spüren ist.

Since the institution's program is still in development, introducing this structural and dynamic approach will keep the flow of possibilities going, while at the same giving a specific identity and asthetic to the state of being in flux.
Da das Programm der KW sich in permanenter Weiterentwicklung befindet, kann dieser strukturelle und dynamische Ansatz als Versuch gedeutet werden, den Fluss an Möglichkeiten offen und in Bewegung zu halten, während so gleichzeitig eine spezifische Identität und Ästhetik des Zustandes kontinuierlicher Veränderung geschaffen wird.

And I think about the sales abroad because it should be possible with high quality music with a specific identity and original sounds to lead onto similar interest as is also the case the other way round in Germany and Austria.
Und über den Vertrieb im Ausland denke ich nach, weil es bei qualitativ hochwertiger Musik doch möglich sein sollte, mit einer spezifischen Identität und originären Tönen auf ähnliches Interesse zu stoßen, wie das umgekehrt in Deutschland und Österreich ja auch der Fall ist.

Transformations, contextual shifts, spatial appropriations- the Berlin artist Michael Sailstorfer's works soon reveal his interest in everyday things and the materials of his immediate surroundings, as well as his casual fascination with these objects' specific identity and history.
Umformungen, Kontextverschiebungen, räumliche Inbesitznahmen- sehr rasch verraten Michael Sailstorfers Arbeiten das Interesse des Berliner Künstlers an den Dingen des Alltags, den Materialien der unmittelbaren Umgebung sowie seine hemdsärmelige Faszination für die spezifische Identität und Geschichte dieser Objekte.

The use of biometric systems can be the unresolved problem of many security concepts- for example how can specific identity and related rights with the correct person showing this physical identity be linked, of course.
Durch den Einsatz biometrischer Systeme läßt sich das bisher ungelöste Problem vieler Sicherheitskonzepte- wie kann eine bestimmte Identität und die zugehörigen Rechte mit den die richtige Identität aufweisenden physischen Personen sicher verknüpft werden.

There are some States among the Fifteen that have obtained compromises on matters concerning their specific identity, and even among the founding countries of the Community, there are signed texts that are now being called into question again, such as the Stability and Growth Pact.
Unter den Fünfzehn sind durchaus einige, die in Fragen, die ihre spezielle Identität berührten, Kompromisse erreicht haben, sogar unter den Gründerländern der Gemeinschaft werden einige unterschriebene Texte heute erneut in Frage gestellt, wie beispielsweise der Stabilitätspakt.

On the eve of the transition in Macao, the European Council emphasises the importance it attaches to Macao's stability and prosperity as a Special Administrative Region(SAR) of China, as well as to preserving its specific identity and its people's rights and freedoms, as set out in the Sino-Portuguese Joint Declaration of 1987 and the Basic Law of the SAR.
Der Europäische Rat hebt nun, da der Übergangsprozeß in Macau kurz bevorsteht, hervor, welche Bedeutung er der Stabilität und dem Wohlstand Macaus als Sonderverwaltungsregion Chinas beimißt und für wie wichtig er es erachtet, daß Macau seine besondere Identität und die Bevölkerung Macaus ihre Rechte und Freiheiten bewahrt, wie dies in der gemeinsamen Erklärung Chinas und Portugals von 1987 und in dem Grundgesetz der Sonderverwaltungsregion niedergelegt ist.

The G-Series records such a mechanism of identification; it does not search for a specific identity or position in relation to the stigma it employs, but describes the trajectory of institutional signifying, of imposing historical labels in the geo-political arena.
Auch die Zeichnungen der G-Series halten solch dies fest. Die Serie sucht dabei aber nicht nach einer bestimmten Identität oder einer Haltung zu dem Stigma, mit dem sie sich auseinandersetzt. Sie beschreibt vielmehr, welche Reichweite die institutionelle Deutungshoheit hat, wie in der geopolitischen Arena vorgefertigte historische Labels aufgedrückt werden.

Where circumstances make it advisable, an inter-institute program can contribute to the adequate doctrinal formation of those who are beginning their formation for consecrated life, helping them to define themselves, in their own specific identity, as members of the Church mystery-communion and mission and to act as such, developing, in the rub of daily life, attitudes of fraternal co-responsibility.
Wo die Umstände es nahelegen kann ein gemeinsames Programm von Instituten auch zur angemessenen, lehrmäßigen Ausbildung jener beitragen, die ihre Ausbildung zum Ordensleben gerade begonnen haben. So kann diesen dabei geholfen werden, sich selbst in ihrer spezifischen Eigenart als Glieder der Kirche, die Geheimnis, Gemeinschaft und Sendung ist, zu erkennen, und als solche auch zu handeln, indem sie in der Auseinandersetzung und im Austausch Haltungen geschwisterlicher Mitverantwortung füreinander entwickeln.

While namely Hegel's whole effort consisted in the fact of legitimizing the initially non defined uncertainty semantics(to create a specific identity from the difference), it reveals as the most important definition of the postmodernism, as a strategy to leave the non defined semantics in its indeterminacy/uncertainty to let the difference remain difference.
Waehrend naemlich Hegels ganze Anstrengung darin bestand, die anfangs unbestimmte Semantik zu legitimieren(aus der Differenz eine spezifische Identitaet herzustellen), erweist sich als die wichtigste Bestimmung der Postmoderne als eine Strategie, unbestimmte Semantik in ihrer Unbestimmtheit zu belassen die Differenz Differenz bleiben zu lassen.

How to use "specific identity" in an English sentence

The specific identity of the payload has not been revealed.

You need to build a specific identity for your brand.

What role has the specific identity played in his/her life?

This unique treatment respects the specific identity of men’s skin.

His specific identity has been extremely difficult to pin down.

Have I narrowed down the specific identity of the group?

Each month features a specific identity (race, gender, sexuality, ethnicity, etc.).

All the Superior Rooms have a specific identity and are unique.

The specific identity of that general has yet to be determined.

Internet Surveillance scans the underground economy for specific identity data elements.

How to use "spezifische identität" in a German sentence

Und jeder bildet über Sprache seine spezifische Identität aus.

Ein System kann seine spezifische Wahrnehmungsweise der Umwelt nicht ändern, ohne seine spezifische Identität zu verlieren.

Um die spezifische Identität einer Stadt zu halten, da ist man sich auch heute noch sicher, bedarf es vor allem einer vitalen Innenstadt.

Jedes Geisteskontinuum ist individuell geprägt, aber es besitzt keine spezifische Identität eines bestimmten Lebens, die für immer mit diesem verbunden wäre.

Spezifische Identität Zwerge gelten nicht als religiös.

Fadenwürmer sind sehr stereotyp aufgebaut und haben nur 302 Nervenzellen, wovon jede eine spezifische Identität aufweist (Eutelie).

Der Lebensstil muß durch den "Charakter" typisch geprägt worden sein, so daß eine spezifische Identität entstanden ist, was auch "Eigenart" bzw.

Diese Maβnahmen unter dem Siegel der Ardenne bleue weisen ständig auf die spezifische Identität unserer vier Fremdenverkehrsämter hin.

So wurde für dieses in Dimension und Ausrichtung herausragende Projekt schon vor der Bautätigkeit eine spezifische Identität formuliert und kommuniziert.

Dwarfs 2 Spezifische Identität 4 Sprache und Kultur 5 Geschlechtliches 6 Kulinarisches 7 Empfindlichkeiten Die Zwerge sind eine der humanoiden Spezies der Scheibenwelt.