What is the translation of " SPECIFIC SCENARIO " in German?

• speziellen Szenario
• spezifische Szenario

Examples of using Specific scenario in English and their translations into German

The risk occurs in specific scenarios.
Das Risiko entsteht in bestimmten Szenarien.

The specific scenario, bolstered by yet another fact.
Das spezifische Szenario, verstärkt durch eine weitere Tatsache.

ACLs are suitable for specific scenarios.
ACLs sind für spezifische Szenarien geeignet.

For specific scenarios some core services can be restricted.
Hier können für spezielle Szenarien Basisdienste eingeschränkt werden.

Creation of dynamic groups for specific scenarios.
Erzeugen von dynamischen Gruppen für spezielle Szenarien.

For tutorials written for specific scenarios and specific targets, see Tutorials.
Tutorials für bestimmte Szenarien und bestimmte Ziele finden Sie unter Tutorials.

As a result, the solution is restricted to very specific scenarios.
Dadurch ist die Einsatzfähigkeit auf ganz bestimmte Szenarien beschränkt.

We send the bike with a paramedic in specific scenarios, where we need to have a fast advanced response.
Wir schicken das Fahrrad mit einem Rettungssanitäter in bestimmten Szenarien, in denen wir eine schnelle Reaktion benötigen.

Traditionally purchased PECS boards necessarily have a limited range of images, descriptions, specific scenarios.
Traditionell gekaufte PECS-Platten haben zwangsläufig eine begrenzte Auswahl an Bildern, Beschreibungen, spezifischen Szenarien.

For the time being, we will not consider the specific scenarios of the three use cases.
Die konkreten Szenarien der drei Anwendungsfälle werden zunächst nicht betrachtet.

This involves defining specific scenarios, then testing suitable solution packages, and finally making them Siemens certified.
Dazu gehört die Definition spezifischer Szenarien, das Testen passender Lösungspakete und schließlich die Siemens-Zertifizierung.

This section defines the supported Amazon EBS volume events and provides examples of event output for specific scenarios.
In diesem Abschnitt werden die unterstützten Amazon EBS-Volume-Ereignisse definiert und Beispiele von Ereignisausgaben für bestimmte Szenarien bereitgestellt.

Advanced meteorological parameters for specific scenarios e.g. wind velocity& direction, temperature gradient.
Erweiterte meteorologische Parameter für spezifische Szenarien z.B. Windgeschwindigkeit und -richtung, Temperaturgradient.

If you have a car to move, worth visiting the villages distributed around the Mount Amiata, all characterized by specific scenarios and rural centers medieval.
Wenn Sie ein Auto zu bewegen, einen Besuch der Dörfer rund um den Monte Amiata verteilt, die sich alle durch spezifische Szenarien und ländlichen Zentren mittelalterlichen.

The proprietary extensions represent a very specific scenario and can have contradictory names to the standard command set.
Die proprietären Erweiterungen bilden ein sehr spezifisches Szenario ab und können widersprüchliche Namen zum Standardbefehlssatz tragen.

Due to different constellations of portfolios across Clearing Members, some portfolios may be more impacted while other portfolios may be less impacted by a specific scenario.
Aufgrund der verschiedenen Konstellationen von Portfolien der Clearing-Mitglieder, können manche Portfolien durch ein spezielles Szenario mehr oder weniger beeinflusst werden.

A provider can present specific scenarios with one or more services, such as price by weight or ground shipping.
Ein Dienstleister kann spezifische Szenarien mit einer oder mehreren Dienstleistungen angeben, wie zum Beispiel Preis nach Gewicht oder Versandkostenpauschale.

And so it comes as no surprise that the 1938-born artist has made precisely this specific scenario the conceptual core of his photographic work.
Kein Wunder also, dass der 1938 geborene Künstler just das spezifische Szenario zum konzeptuellen Zentrum seines fotografischen Werkes macht.

This section describes specific scenarios for using resource-based access policies to manage access to your Amazon S3 resources.
Dieser Abschnitt beschreibt spezifische Szenarien für die Verwendung ressourcenbasierter Zugriffsrichtlinien für die Verwaltung des Zugriffs auf Ihre Amazon S3-Ressourcen.

The partners want to work together to identify potentials and specific scenarios and to accompany the launch of wearables.
Die Partner im Netzwerk wollen gemeinsam zentrale Potenziale und spezifische Einsatzszenarien identifizieren und im Idealfall die Einführung von Wearables begleiten.

This course provides specific scenarios for common customer issues using the DLP Prevent 10.0 appliance and McAfee ePolicy Orchestrator.
Dieser Kurs stellt bestimmte Szenarien für häufige Kundenprobleme vor, die bei der Verwendung der DLP Prevent 10.0 Appliance und von McAfee ePolicy Orchestrator auftreten können.

These models allow developers to optimize and test hardware optimizations for specific scenarios without actually implementing these devices as prototypes.
Mithilfe dieser Performance-Modelle ist es möglich, für konkrete Szenarien Hardware-Optimierungen vorzunehmen und zu testen, ohne sie prototypisch zu realisieren.

To ensure consistency throughout the EU, regional risk assessments are to be conducted on the basis of an EU-wide simulation, with common standards and a specific scenario.
Im Interesse einer EU-weiten Kohärenz sollen regionale Risikobewertungen auf der Grundlage einer EU-weiten Simulation nach gemeinsamen Standards und einem spezifischen Szenario vorgenommen werden.

Anything you need, any enquiry, any matter, they are able to evaluate your specific scenario and share, in English, their technical and legal experience with you.
Alles, was Sie brauchen, jede mögliche Anfrage, jede Sache, sie sind in der Lage, spezifische Szenario und Aktien zu bewerten, in Englisch, ihre technischen und rechtlichen Erfahrungen mit Ihnen.

In our specific scenario on HCAIs we assume that strengthened cooperation with the Member States and other bodies, supported by technical guidance would reap an overall 5% decrease of HCAI, a quarter of the potential for reduction in infection-related incidents reported in the literature.
In unserem speziellen Szenario für Krankenhausinfektionen gehen wir davon aus, dass eine verstärkte Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten und anderen Stellen, ergänzt durch einen technischen Leitfaden, eine Verringerung der therapieassoziierten Infektionen um insgesamt 5% zur Folge hätte, also ein Viertel des in der Fachliteratur genannten Potenzials für infektionsbedingte Zwischenfälle.

If you want to open a scenario, please click to expand the Open Saved Scenario drop-down list, and click the specific scenario to open the search criteria.
Wenn Sie ein Szenario öffnen möchten, klicken Sie auf, um das Symbol zu erweitern Gespeichertes Szenario öffnen Dropdown-Liste, und klicken Sie auf das jeweilige Szenario, um die Suchkriterien zu öffnen.

The simplest approach you could implement in this specific scenario is to set a cron job that triggers processing at regular intervals, and you should be fine.
Der einfachste Ansatz, den Sie in diesem speziellen Szenario implementieren könnten, besteht darin, einen Cron-Job festzulegen, der die Verarbeitung in regelmäßigen Intervallen auslöst, und Ihnen sollte nichts passieren.

Students can assess the potential of mobile devices as an interface to information systems and identify specific scenarios in which the use of these devices represents an added value.
Studierende können die Möglichkeiten mobiler Endgeräte als Schnittstelle zu Informationssystemen einschätzen und gezielt Szenarien identifizieren, in denen der Einsatz dieser Geräte einen entsprechenden Mehrwert darstellt.

Nevertheless, it did not think it advisable to include a reference to any specific scenario in this Opinion, since selecting a single scenario could mislead decision-makers into over-reliance on a single forecast.
Er hat es jedoch nicht für sinnvoll erachtet, in dieser Stellungnahme von einem spezifischen Szenario auszugehen, denn seiner Auffassung nach könnte die Auswahl eines einzigen Szenarios die Entscheidungsinstanzen dazu verleiten, sich allzusehr auf eine einzige Voraussage zu verlassen.

We learn many different' responses' from him and from other high grade Black Belts that are present reflecting a specific scenario being discussed by us and our Sifu, to offer a possible solution based on their style of training.
Wir erlernen viele unterschiedliche„Antworten“ von ihm und von anderen hochwertigen schwarzen Riemen, die das Geschenk sind, das ein spezifisches Drehbuch reflektieren, das von uns besprochen wird und unser Lehrer, um eine mögliche Lösung anzubieten, die auf ihrer Art des Trainings basiert.