What is the translation of " SPECIFIC SYSTEMS " in German?

• bestimmte Systeme
• spezifische Systeme
• bestimmten Systemen

Examples of using Specific systems in English and their translations into German

Other specific systems consulting.
Andere spezifische Systeme Beratung.

Streamlined protection for specific systems.
Vereinfachter Schutz für bestimmte Systeme.

Are there any specific systems or tools Deutsche Börse and Eurex are currently working on or already providing to their customers?
Gibt es entsprechende Systeme oder Tools, an denen Deutsche Börse und Eurex derzeit arbeiten oder die sie ihren Kunden bereits zur Verfügung stellen?

Provide NFS exports and SMB file shares to specific systems and users.
Bereitstellung von NFS-Exporten und SMB-Dateifreigaben für bestimmte Systeme und Nutzer.

Systems: Specific systems and formulas that are used to determine the winning team to bet on in a match or race.
Systems(Systeme): Bezeichnet bestimmte Systeme oder Formeln, die verwendet werden, um die Siegermannschaft in einem Spiel oder Rennen zu bestimmen, auf die man setzen sollte.

LITECOM is an open lighting management platform that is not tied to specific systems.
Als offene Lichtmanagement Plattform ist LITECOM nicht mehr auf bestimmte Bussysteme festgelegt.

For special applications, specific systems have been designed and adapted by our engineering service to meet specific operating constraints.
Im Rahmen von Sonderanwendungen entwickeln und konstruieren unsere Ingenieure spezifische Systeme, um speziellen Anwendungsbedingungen gerecht zu werden.

Tests document performance of components on a particular test, in specific systems.
Testet die Dokument Leistung von Komponenten auf einem bestimmten Test in bestimmten Systemen.

New features in release 4.4 To extract even content from specific systems like SAP or Microsoft, we have set ourselves the task, to develop a set of vendor-independent connectors on our own.
Herbst- Newsletter intergator Neue Features im Release 4.4 Um auch Inhalte aus spezifischen Systemen wie SAP oder Microsoft zu extrahieren, haben wir es uns zur Aufgabe gemacht, eine Reihe von Anbieter-unabhängige Konnektoren selbst zu entwickeln.

Additive 6M003 A lightweight PE filler to obtain an antiskid surface in specific systems.
Additif 6M003 Ein leichtgewicht PE-Füllstoff füdas bekommem einer Antirutschoberfläche in spezifische Systeme.

The possibility to distinguish specific systems makes the models easier to check which is why there are regulations which require each system to be highlighted using a particular colour.
Dank der Möglichkeit, bestimmte Systeme zu unterscheiden, lässt sich das Modell einfacher überprüfen. Dies unterstützt einige länderspezifische Vorschriften, die für die Darstellung der verschiedenen Systeme bestimmte Farben vorgeben.

The following pages give more detailed installation instructions aimed at specific systems.
Systemspezifische Anweisungen Die folgenden Seiten geben detailliertere Installationsanweisungen zu bestimmten Systemen.

Fourteen Member States have specific systems for authorising tissue and cell preparation processes Belgium, Bulgaria, Czech Republic, Germany, Ireland, Spain, France, Cyprus, Lithuania, the Netherlands, Austria, Poland, Portugal and Slovenia.
In 14 Mitgliedstaaten sind spezifische Systeme zur Genehmigung von Aufbereitungsverfahren für Gewebe und Zellen in Kraft Belgien, Bulgarien, Tschechische Republik, Deutschland, Irland, Spanien, Frankreich, Zypern, Litauen, Niederlande, Österreich, Polen, Portugal und Slowenien.

At the equipment level, Warehouse Control Systems(WCS) direct flow of materials within specific systems.
Auf der Ausrüstungsebene regeln Lagersteuerungssysteme(WCS) den Materialfluss innerhalb bestimmter Systeme.

Before we can generalise upon gate road transport systems or indeed meaningfully discuss specific systems relating to gate roads, or evaluate them in terms of efficiency or cost, we must first identify the particular problem areas which confront such systems..
Ehe wir Systeme der Abbaustreckenförderung verallgemeinern oder spezifische Systeme für Abbaustrecken sinnvoll erörtern oder sie in Begriffen der Effizienz oder Kosten bewerten, müssen wir zunächst die besonderen Problembereiche identifizieren, denen solche Systeme gegenüberstehen.

TDM is a neutral system- it is open to all tool manufacturers, but at the same time it is not linked to specific systems.
TDM ist ein neutrales System- offen für alle Werkzeughersteller und gleichzeitig nicht an bestimmte Systeme gekoppelt.

Lateral movement An internal or external attacker accesses specific systems to acquire or destroy assets.
Ein interner oder externer Angreifer greift auf bestimmte Systeme zu, um Ressourcen zu erlangen oder zu zerstören.

With EFI ColorGuard, you create color verification schedules that automatically prompt operators when it is time to verify specific systems.
Mit EFI ColorGuard erstellen Sie Plantafeln für die Farbprüfung, die die Bediener automatisch auffordern, zum bestimmten Zeitpunkt, bestimmte Systeme zu überprüfen.

You can explore and learn about common understandings of the key concepts, generic currency types and specific systems in operation today and in the past.
Unsere Ressourcen informieren Sie über die grundlegenden Konzepte, allgemeine Währungsarten und spezifische Währungssysteme, die gegenwärtig und in der Vergangenheit im Umlauf waren bzw. sind.

Power supplies are changing: grids are becoming ever more dynamic, devices more non-linear and flexible users are demanding ever more specific systems.
Die Stromversorgung wandelt sich: Die Betriebselemente werden immer dynamischer, die Geräte werden nicht-linearer, und flexible Benutzer verlangen immer spezifischere Systeme.

Another special feature is the versatile specialization of our consultants: We send you real experts with knowledge on specific systems and databases or topics such as virtualization and Cloudification.
Eine weitere Besonderheit ist die vielseitige Spezialisierung unserer Consultants: Wir schicken Ihnen echte Spezialisten mit Expertenwissen zu bestimmten Systemen und Datenbanken oder Themen wie Virtualisierung und Cloudifizierung.

Technogroup IT technicians are impartial: We recommend optimum solutions to you tailored to your goals and needs without seeking to sell specific systems.
Die Technogroup IT-Hardware-Techniker sind unvoreingenommen: Wir empfehlen Ihnen bestmögliche, auf Ihre Ziele ausgelegte Lösungen, ohne den Verkauf von spezifischen Systemen zu verfolgen.

To help support the environment, we provide various options for the disposal of waste materials in all of our offices, with specific systems for recycling paper, plastic, glass, batteries and food.
Als Beitrag zum Umweltschutz bieten wir Möglichkeiten für die Entsorgung von Abfällen an allen Standorten mit spezifischen Systemen für Altpapier, Plastik, Glas, Batterien und Lebensmittel.

As a rule, a quality management system is the basis for the introduction of integrated systems that include specific systems e. g.
Ein Qualitätsmanagementsystem ist in der Regel die Basis für die Einführung integrierter Systeme, zu denen neben spezifischen Systemen z.

The following subparagraphs give examples of reportable occurrences resulting from the application of the generic criteria to specific systems listed in Annex I, point B, ix.
In den folgenden Abschnitten sind Beispiele für meldepflichtige Ereignisse entsprechend der Anwendung der allgemeinen Kriterien für spezifische Systeme in Anhang I, B. ix aufgeführt.

With EFI ColorGuard, you create color verification or calibration schedules that automatically prompt operators when it is time to verify or calibrate specific systems.
Mit EFI ColorGuard erstellen Sie Zeitpläne für die Farbprüfung oder Farbkalibrierung, die den Bediener automatisch dazu auffordern, bestimmte Systeme zu prüfen oder zu kalibrieren.

That would have to be project-related for your external employees, who must also have access to specific systems in record time.
Das müsste ja projektbezogen auch für Ihre externen Mitarbeiter gelten, die zudem in Rekordzeit Zugriff auf bestimmte Systeme haben müssen.

The framework should be regarded as a"toolbox", from which the various users may choose those elements that they consider most relevant to their specific systems.
Der Bezugsrahmen sollte als ein„Werkzeugkasten“ betrachtet werden, aus dem die verschiedenen Anwender die Komponenten auswählen können, die ihnen am relevantesten für die Anforderungen ihrer jeweiligen Systeme erscheinen.

The Swiss performer and video artist is especially interested in the circumstances conditioning our perception or the functioning of orientation and the matter-of-factness with which we move in specific systems.
Die Schweizer Performerin und Videokünstlerin interessieren bei diesem Projekt besonders die Bedingungen, durch die unsere Wahrnehmung konditioniert wird, oder wie Orientierung funktioniert und mit welcher Selbstverständlichkeit wir uns in bestimmten Systemen bewegen.

Issues of entitlements to transfer or adjustement between spouses of rights to retirement or disability pension, whatever their nature, accrued during marriage and which have not generated pension income during the marriage are matters that should remain excluded from the scope of this Regulation, taking into account the specific systems existing in the Member States.
Fragen im Zusammenhang mit der Berechtigung, Ansprüche gleich welcher Art auf Alters- oder Erwerbsunfähigkeitsrente, die während der Ehe erworben wurden und die während der Ehe zu keinem Renteneinkommen geführt haben, zwischen den Ehegatten zu übertragen oder anzupassen, sollten vom Anwendungsbereich dieser Verordnung ausgenommen bleiben, wobei die in den Mitgliedstaaten bestehenden spezifischen Regelungen zu berücksichtigen sind.