Examples of using Specific texts in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Then all specific texts are replaced across selected documents.
Dann werden alle spezifischen Texte in ausgewählten Dokumenten ersetzt.With this tool, you also can select two specific texts at the same time.
Mit diesem Werkzeug können Sie auch zwei spezifische Texte gleichzeitig auswählen.Specific texts can no longer be read, or can only be read with great difficulty.
This connection layer is able to send specific texts to wall displays.
Diese Verbindungsschicht ist in der Lage bestimmte Texte auf Wandanzeigen zu senden.You can hotspot links to specific texts, images, and other elements of your publication with a simple button click.
Mit einem einfachen Klick können Sie Links zu bestimmten Texten, Bildern und anderen Elementen in und außerhalb Ihrer Publikation anzeigen lassen.OMNIA: an accurate, fast translation service, for specific texts too!
OMNIA: gewissenhaft und schnell durchgeführte Übersetzungen auch bei besonderen Texten!They do not set forth specific texts of Scripture because they do not have any!
Sie ziehen nicht bestimmte Texte der Schrift heran, weil sie keine haben!Whereas the choice of statistical units to be used in particular enquiries oranalyses will be determined in specific texts;
Welche statistische Einheit für eine bestimmte Erhebung oder Analyse zu verwenden ist,wird in spezifischen Rechtsvorschriften festgelegt.We take great care to use specific texts to communicate with the whole of our range of customers.
Wir achten darauf, unsere verschiedenen Kundentypen mit unseren Texten spezifisch anzusprechen.However, in order to provide more time to negotiate further improvements in commitments,Members agreed on two specific texts in the closing stages of the negotiations.
Um jedoch mehr Zeit für Verhandlungen über weitere Verbesserungen der Zugeständnisse zu gewinnen,einigten sich die Mitglieder im Endstadium der Verhandlungen auf zwei spezifische Texte.They help to determine the probability that specific texts have been copied in order to compensate the legal claims of authors and publishers.
Sie helfen dabei, die Kopierwahrscheinlichkeit einzelner Texte zur Vergütung von gesetzlichen Ansprüchen von Autoren und Verlagen zu ermitteln.As the Rules function is complex, here I introduce a handy tool- Kutools forOutlook, its Messages Reminders function can list all important emails which contains specific texts for you.
Da die Rules-Funktion komplex ist, stelle ich hier ein praktisches Werkzeug vor: Kutools for Outlook,seine Nachrichten Erinnerungen Mit der Funktion können Sie alle wichtigen E-Mails auflisten, die bestimmte Texte für Sie enthalten.Link specific texts, images, and other elements from your publication to outside websites and redirect users to them with a click of a button.
Verlinken Sie spezifische Texte, Bilder und andere Elemente Ihrer Publikation auf externe Webseiten und leiten Sie Ihre Leser mit nur einem Klick dorthin.Check Or indicate to select cells which contains oneof the two specific texts, check And means to select cells both contains the two specific texts.
Prüfen Or Geben Sie an, dass Zellen ausgewählt werden sollen, die einen der beiden spezifischen Texte enthalten Und bedeutet, Zellen auszuwählen, die beide die zwei spezifischen Texte enthalten.Despite references in specific texts, such as the Europe 2020 strategy and its flagship initiatives, the SBA and its principles are not really taken into account in the framing of major EU policies.
Obgleich in spezifischen Texten, wie der Europa-2020-Strategie und ihren Leitinitiativen, entsprechende Verweise zu finden sind, werden bei der Gestaltung der wichtigsten EU-Politikbereiche der SBA und seine Grundsätze nicht wirklich berücksichtigt.By 1988 loading of the old L-OJ texts will be complete and all new texts will be archived as they appear, thus making it easy for users to consult legal texts andproviding them with rapid access to specific texts of interest to them.
Von 1988 an sollen alle aktuellen VBA code: Bold specific text in a range of cells.
VBA-Code: Bold spezifischer Text in einer Reihe von Zellen.Message: The specific text that you want to be displayed.
Message: Der spezifische Text, der angezeigt werden soll.Search for specific text(values or formulas) within a worksheet or workbook.
Nach spezifischem Text(Werte oder Formeln) in einem Worksheet oder Workbook suchen.How to count cells with specific text in Excel?
Wie man Zellen mit spezifischem Text in Excel zählt?Specific text that exactly matches the text in the User name field.
Ein bestimmter Text, der exakt dem im Namenfeld Benutzer angegebenen Work items with specific text in the name.
Arbeitselemente mit bestimmtem Text im Namen.Count cells with specific text with Kutools for Excel.
Zählen Sie Zellen mit spezifischem Text mit Kutools für Excel.You can search for specific text and automatically replace it with new content.
Sie können nach einem bestimmten Text suchen und diesen automatisch durch neuen VBA code: Count cells with specific text and font color.
VBA-Code: Zählt Zellen mit spezifischem Text und Schriftfarbe.Count cells with specific text with CountIf function.
Zählen Sie Zellen mit spezifischem Text mit CountFunktion.Excel batch find and replace specific text in hyperlinks.
Excel-Batch zum Suchen und Ersetzen von bestimmten Texten in Hyperlinks.Count the number of cells with specific text.
Zählen Sie die Anzahl der Zellen mit spezifischem Text.Search can also help you find specific text in the items you have scanned, like receipts or bills.
Sie kann dir auch helfen, bestimmte Texte auf gescannten Objekten wie Quittungen oder Rechnungen zu finden.The Add Text tool of Kutools for Excel supports us to add any specific text and characters before or after the original cell text. .
Der 
