Examples of using Specifically trained in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Brain regions can be specifically trained.
Hirnregionen lassen sich gezielt trainieren.Because of our specifically trained professionals we can offer a wide spectrum of therapies.
Aufgrund unseres spezifisch geschulten Fachpersonals können wir ein großes Therapiespektrum anbieten.The paramedics working on emergency vehicles are specifically trained and choose to do emergency cases.
NotfallsanitäterInnen werden spezifisch ausgebildet und entscheiden sich freiwillig für den Notfalldienst.Specifically trained technicians service and repair every piece of our equipment in our in-house repair shop.
Speziell ausgebildete Techniker warten und reparieren in unserer hauseigenen Werkstatt unser gesamtes Equipment bis ins kleinste Teil.Brain regions can be specifically trained more.
Hirnregionen lassen sich gezielt trainieren mehr.The teams consist of experienced doctors, biologists, nurses,medical-technical assistants and other specifically trained staff.
Die Teams bestehen aus erfahrenen ÄrztInnen, BiologInnen, Krankenschwestern,medizinisch technischen Assistentinnen und weiterem speziell geschulten Personal.Managers are specifically trained in this respect.
The unique nature of thecircuitry in the JL Audio amplifiers requires specifically trained service personnel.
Die Therapy sessions with the specifically trained therapy horses stimulate the children and youngsters physically and mentally.
Mit speziell ausgebildeten Therapiepferden werden Kinder und Jugendliche physisch und psychisch gefördert.After the image is obtained,it is read by nuclear medicine physicians specifically trained in interpreting PET scans with Amyvid.
Die gefertigte Aufnahme wird vonNuklearmedizinern ausgewertet, die in der Interpretation von PET- Untersuchungen mit Amyvid speziell geschult sind.Doubrava‘s experienced, specifically trained staff ensures professional implementation of the plant design on the building site.
Doubravas erfahrene, speziell ausgebildete Montagemeister sorgen für eine fachgerechte Umsetzung der Anlagenplanung auf der Baustelle.The abbreviated version will most likely be available until 2019,after this only specifically trained candidates will be eligible for the exam.
Die verkürzte Version wird höchstwahrscheinlich bis 2019 verfügbar sein,danach werden nur speziell ausgebildete Kandidaten für die Prüfung zugelassen werden.In our in-house repair shop, specifically trained camera, light and stage technicians take care of our equipment.
In unserer hauseigenen Werkstatt kümmern sich speziell ausgebildete Kamera-, Licht- und Bühnentechniker um unser gesamtes Equipment.Airfreight Service, we offer a pick-up anddelivery service for your pet all over Europe using state-of-the-art vehicles and specifically trained drivers.
Wir von G.K. Airfreight Service bieten Ihnen eine europaweite Abholung und Anlieferung Ihrer Tiere.Dabei nutzen wir modernste Fahrzeuge und speziell ausgebildete Fahrer. Alle Fahrer haben eine Z.In addition, TKS works with specifically trained carpenters who are certified to install fire protection doors.
Ferner arbeitet TKS mit speziell geschulten Tischlern, die über den Befähigungsnachweis verfügen, Brandschutztüren einbauen zu dürfen.The perfect balancing of the balls, considering options for avoiding kisses and maximizing quota for the position,all this can be specifically trained with MYWEBSPORT.
Das perfekte Ausbalancieren der Bälle, Möglichkeiten der Tuschvermeidung betrachten und das Maximieren der Quote auf die Position,all das kann mit MYWEBSPORT gezielt trainiert werden.We will see a significant increase in the demand for specifically trained scientists, both in Germany and worldwide.
National und international wird der Bedarf an spezifisch ausgebildeten Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern erheblich steigen.Specifically trained and certified employees perform the control activities envisaged in the security concept in a friendly and thorough manner.
Eigens ausgebildetes und zertifiziertes Personal führt freundlich und gründlich die im Rahmen des Sicherheitskonzeptes vorgesehenen Kontrolltätigkeiten durch.Reduced risk of damage to high-value items through our specifically trained staff and specialist handling equipment and vehicles.
Vermindertem Schadensrisiko für hochwertige Güter dank unserer speziell ausgebildeten Mitarbeiter und unseres fachgerechten Warenhandlings und -transports.Specifically trained employees who have exclusively worked with and for the development of cooling solutions support our enterprise tremendously.
Eigens angelernte Mitarbeiter die sich seit Beginn Ihrer Ausbildung ausschließlich mit der Entwicklung von Kühllösungen befassen unterstützen unser Unternehmen enorm.Pro Move, a company created in 2004 by instructors specifically trained in Indoor and Outdoor project education, is your ideal partner… MORE.
Mit Pro Move, im Jahr 2004 von speziell ausgebildeten Trainern im Bereich Indoor/Outdoor Projektausbildung gegründet, bieten wir effektive Programme… MEHR.Specifically trained personnel in the main areas of emigration and trafficking in human beings could assess risk situations and take action at an early stage.
In den wichtigsten Bereichen von Emigration und Menschenhandel könnte speziell ausgebildetes Personal Risikosituationen bewerten und in einem frühen Stadium Maßnahmen ergreifen.Our consultants are employed directly by us, and specifically trained to assist you in the various solution implementation phases.
Unsere Berater The use of the application is therefore under no circumstances qualified to substitute an extensive and detailed technical inspection andoverall interpretation by a specifically trained and qualified person.
Die Nutzung der Applikation ersetzt daher keinesfalls die aufwendige und umfassende Prüfung sowieVornahme einer Gesamtinterpretation durch eine hierfür speziell ausgebildete und geschulte Person.Explosive detection dogs are specifically trained dogs that have learned to detect the characteristic scents of various explosives.
Sprengstoffspürhunde sind speziell ausgebildete Hunde, die gelernt haben, den Specifically trained instructors will teach professional drivers everything from how to fulfil their responsibility through total command of their vehicle to how to deal with exhaustion during long trips.
Speziell geschulte Instruktoren unterrichten, wie Fahrer durch perfekte Beherrschung des Fahrzeuges ihrer hohen Verantwortung gerecht werden, bis hin, wie sie mit Erschöpfung bei langen Fahrten umgehen.Start-Up Equipment is set up into operation step-by-step by our specifically trained service technicians in order to guarantee trouble-free optimum function of the system from the very beginning.
Inbetriebnahme Die Anlagenteile werden von unseren speziell geschulten Servicetechnikern Schritt für Schritt in Betrieb gesetzt, um von Anfang an eine störungsfreie optimale Funktion des Systems zu gewährleisten.Our SOA/BPM Consultants are specifically trained to interpret business' needs and translate them into systems that work BPMS.
Unsere SOA/BPM-Berater werden spezifisch trainiert, die Bedürfnisse der Unternehmnung zu interpretieren und sie in Systeme, die funktionierende(BPMS) zu übersetzen.Inspection: A thorough inspection by specifically trained service technicians provides a clear view on the state of your Equipment.
Inspektion Eine gründliche Inspektion durch speziell ausgebildete Servicetechniker bietet einen klaren Überblick über den Zustand Ihrer Anlage.Molecular pathology specialists are specifically trained to carry out and interpret molecular biological examinations on cells, tissue and bodily fluids.
Die Inhaber des Titels Molekularpathologie sind speziell ausgebildet in der Durchführung und Interpretation von molekularbiologischen Untersuchungen an Zellen, Geweben und Körperflüssigkeiten.
