What is the translation of " SPECIFICATION SHEET " in German?

• Lastenheft
• Pflichtenheft
• technischen Datenblatt

Examples of using Specification sheet in English and their translations into German

V luminaire specification sheets PDF.
V luminaire Technische Datenblätter PDF.

Data privacy Downloads Looking for drivers, manuals, software, firmware or detailed data specification sheets?
Downloads Sie suchen Treiber, Handbücher, Software, Firmware oder Datenblätter mit allen technischen Spezifikationen.

We create specification sheets for CRM projects.
Wir erstellen Lastenhefte für CRM Projekte.

Download of brochures and specification sheets.
Broschüren und Technische Merkblätter.

From specification sheet, to tenders until commissioning.
Vom Lastenheft, über die Ausschreibungen, bis zur Inbetriebname.

In this section you can find the specification sheets of the current DAF model range.
In diesem Abschnitt finden Sie die Spezifikationsblätter der aktuellen Fahrzeugauswahl von DAF.

A specification sheet is necessary to define clear guidelines for machine suppliers and receive comparable quotations.
Ein Lastenheft ist notwendig, um klare Vorgaben für die Anlagenlieferanten zu definieren und um vergleichbare Angebote zu bekommen.

Disposable Medical Mask Specification sheet below sheet 1: unitmm.
Einweg Medizinische Maske Spezifikation blatt unten blatt 1: einheit mm.

The minutes of the coordination meetings with the big projects and the technological counselling centres were our specification sheets.
Die Protokolle der Abstimmungsgespräche mit den Großprojekten und den Fachberatungs-Zentren waren unsere Pflichtenhefte.

Read the specification sheet for PowerMax 2000& 8000 arrays.
Lesen Sie das technische Datenblatt für die Arrays PowerMax 2000 und 8000.

All care instructions for our fabrics are available in the specification sheet for each reference.
Alle Pflegehinweise für unsere Stoffe finden Sie im technischen Datenblatt der entsprechenden Referenz.

All this could be found in the specification sheet of the developers at Bihl+Wiedemann as they began their work.
All das stand also im Lastenheft der Entwickler von Bihl+Wiedemann, als sie sich an die Arbeit machten.

In cooperation with you our application team will prepare a specification sheet with the following criteria.
Gemeinsam mit Ihnen erstellt unsere Abteilung Applikation ein Lastenheft mit folgenden Kriterien.

Our specification sheet is necessary in order to define clear guidelines for machine suppliers and receive comparable quotations.
Unser Lastenheft ist notwendig, um klare Vorgaben für die Anlagenlieferanten zu definieren und vergleichbare Angebote zu bekommen.

Resistance is indicated on the specification sheet according to the number of rubs or cycles.
Die Abriebfestigkeit ist im technischen Datenblatt mit der Anzahl der Scheuertouren angegeben.

A specification sheet with size distribution values and limits of acceptance is shipped along with every box of reference material.
Ein Spezifikationsdatenblatt mit den Größenverteilungs-werten und den Akzeptanzgrenzen wird mit jeder Packung Referenzmaterial ausgeliefert.

For the"greenfield process", the first step is for our consultants to take your specification sheet and transfer it into a clearly structured block and function layout that divides the areas.
Im„Greenfield-Approach“ sind unsere Berater darauf spezialisiert, in einem ersten Schritt Ihr Lastenheft in ein klar strukturiertes Block- und Funktionslayout zu überführen, welches die Flächen gliedert und auf einem wertstromorientierten Materialfluss gründet.

From the specification sheet to creating circuit diagrams and from cabinet construction right up to programming of the corresponding software.
Vom Lastenheft über die Schaltplanerstellung, dem Schaltschrankbau bis hin zur Programmierung der entsprechenden Software bieten wir Know-How auf höchstem Niveau.

As an engineer, it is essential for you to know the correct technical dimensions of our products, to be able to access specification sheets at the click of a mouse and, if necessary, to obtain technical drawings, norms, approvals and CAD files of products.
Als Ingenieur ist es für Sie essentiell, die richtigen technischen Maße unserer Produkte zu kennen, Specification Sheets auf Mausklick zu bekommen, bei Bedarf auch technische Zeichnungen, Normen und Zulassungen sowie CAD-Daten von Produkten zu bekommen.

You can use our B600 specification sheet to formulate your tank valve requirements and then get in touch with your contact partner.
Nutzen Sie unser B600 Spezifikationsblatt, um Ihre Anforderungen an das Behälterventil zu formulieren und kontaktieren Sie dann Ihren Ansprechpartner.

The specification sheet contained many challenges: The consequence of the problematic nature of the media and the demanding operating conditions would have been a double seal with a buffer fluid system in accordance with API Plan 53 or API Plan 52.
Das Lastenheft enthielt viele Herausforderungen: Die Konsequenz aus der problematischen Medienbeschaffenheit und den anspruchsvollen Betriebsbedingungen wäre eine Doppeldichtung mit Sperrflüssigkeitssystem gemäß API-Plan 53 oder API-Plan 52 gewesen.

After a common requirement analysis, a specification sheet is created, which serves the basis for the technical specification as well as for the tender documents.
Nach einer gemeinsamen Bedarfsanalyse wird ein Lastenheft erstellt, welches als Grundlage für die technische Spezifikation sowie für die Ausschreibungstexte dient.

This consistent, profitable use of ISG-virtuos as„dynamic specification sheet“ allows remarkably higher software quality with unchanged man power in shorter time. The automation of plants and machines starts at a very early stage.
Diese durchgängige, profitable Nutzung von ISG-virtuos als„dynamisches Pflichtenheft“ führt zu wesentlich höherer Softwarequalität mit gleicher Manpower in kürzerer Zeit, die Automatisierung der Maschinen und Anlagen beginnt in einem sehr frühen Stadium.

Without an explicit order of the customer and especially without a specification sheet or a precise written service description of the customer, we are under no obligation to provide advice on the utilisation and application possibilities, technical problem solutions, and cost/benefit ratio or to elaborate a specification sheet.
Ohne ausdrücklichen Auftrag des Kunden und insbesondere auch ohne Pflichtenheft oder genaue schriftliche Leistungsbeschreibung des Kunden sind wir nicht verpflichtet, Beratung über Einsatz- und Anwendungsmöglichkeiten, technische Problemlösungen und Kosten-/Nutzenverhältnis vorzunehmen oder unsererseits ein Pflichtenheft zu erarbeiten.

Please consult the F608 specifications sheet.
Bitte konsultieren Sie das technische Datenblatt des F608.

Specification of individual process requirements in the specifications sheet.
Spezifikation individueller Prozessanforderungen im Lastenheft.

Schedule of services, specifications sheet, implementation plans and further project documents.
Leistungsverzeichnis, Spezifikationsblätter, Ausführungspläne und weiteren Projekt- unterlagen unterlegt.

To prepare a specifications sheet for the treatment of waste air containing solvents.
Erarbeitung eines Pflichtenhefts zur Behandlung von lösemittelhaltiger Abluft.

With Projectplace, the specifications sheet and data are now saved in corresponding folders right at the beginning of a new project, in the same way as all subsequent files.
Mit Projectplace werden nun Lastenheft und Daten gleich zu Beginn eines neuen Projekts in entsprechenden Ordnern abgelegt, ebenso wie alle folgenden Dateien.

Aciers Coste has a first objective to satisfy its customers' needs and expectations by offering“of course” products perfectly conform with their specifications sheets, but at the same time making the difference in the quality of service.
Aciers Coste hat als oberstes Ziel, die Bedürfnisse und Erwartungen seiner Kunden zu erfüllen, indem ihnen Produkte angeboten werden, die absolut den Lastenheften entsprechen aber auch indem die Qualität der Dienstleistungen den Unterschied macht.