What is the translation of " SPECIFICATIONS IS " in German?

• Spezifikationen ist
• Vorgaben ist

Examples of using Specifications is in English and their translations into German

Finishing according to individual specifications is possible on request.
Veredelung nach individuellen Vorgaben ist auf Anfrage möglich.

Your individual ideas are always our first priority in the implementation of your projects- a production according to customer-specific specifications is possible.
Ihre individuellen Ideen stehen bei der Umsetzung Ihrer Projekte stets an erster Stelle- eine Fertigung nach kundenspezifischen Vorgaben ist möglich.

Power, stated in the specifications, is always different from the actual.
Energie, die in den Spezifikationen, ist immer verschieden von der tatsächlichen.

The film thickness, release paper or other specifications is not fixed.
Die Foliendicke, Trennpapier oder anderen Spezifikationen ist nicht festgelegt.

The data from specifications is dynamically connected with objects of drawings.
Die Daten aus den Spezifikationen sind mit den Objekten der Zeichnungen dynamisch verbunden.

The film thickness, glue, release paper or other specifications is not fixed.
Die Filmdicke, Kleber, Trennpapier oder andere Spezifikationen sind nicht festgelegt.

The work towards common specifications is carried out by five working groups.
Die Arbeit an gemeinsamen Spezifikationen wird von fünf Arbeitsgruppen durchgeführt.

The individual steps take the user through the order process in a very intuitive manner, and configuration based on specifications is basically self-explanatory.
Die einzelnen Schritte führen den Benutzer ganz intuitiv durch den Bestellvorgang und die Konfiguration anhand der Vorgaben ist im Grunde genommen selbsterklärend.

Assistance in preparing technical specifications is forbidden where this would have the effect of precluding competition.
Hilfe bei der Vorbereitung der technischen Spezifikationen ist verboten, wenn dies eine Aus schaltung des Wettbewerbs bewirkt.

Shipment of program carriers, documentation, and specifications is always at the expense and risk of the client.
Ein Versand von Programmträgern, Dokumentationen und Leistungsbeschreibungen erfolgt auf Kosten und Gefahr des Auftraggebers.

Establishing these specifications is urgent and inexplicably the opportunity to do so was missed on the occasion of the recent revision of the aforementioned Directive 98/70/EC.
Die Festlegung dieser Spezifikationen ist dringend erforderlich, und unerklärlicherweise wurde die Gelegenheit dazu versäumt, die sich anlässlich der jüngsten Überprüfung der genannten Richtlinie 98/70/EG bot.

One of the most important of these enhanced specifications is the so-called Q label that is issued by VDS 3131.
Eine der wichtigsten Spezifikationen ist das sogenannte Q-Label, welches durch den VdS(3131) vergeben wird.

The automatic entry of specifications is defined in the master files of the feature by means of the Spec Automatic check box.
Die automatische Erfassung von Ausprägungen ist in den Stammdaten des Merkmals anhand des Kontrollkästchens automatisch konfiguriert.

Designed by experts 8KA set of specifications is a technical standard and will allow customers to be confident in the products purchased.
Gestaltet von Experten 8KA Satz von Spezifikationen ist ein technischer Standard und wird Kunden in den gekauften Produkten sicher zu sein, erlaubt.

The information we receive concerning agreed specifications is decisive for the particular properties and condition of the delivery item for which we are responsible.
Maßgeblich für die von uns geschuldete Beschaffenheit des Liefergegenstandes sind die in unseren Spezifikationen enthaltenen Angaben.

Producing high-quality metal products to exact specifications is challenging when faced with a competitive market dominated by fluctuating metal and energy costs, in addition to the global competition.
Die Herstellung hochwertiger Metallprodukte nach genauen Spezifikationen ist eine echte Herausforderung, wenn man auf einem umkämpften Markt bestehen muss, der nicht nur von schwankenden Metall- und Energiekosten, sondern auch vom globalen Wettbewerb geprägt wird.

Agreement on common standards and specifications is essential to support life event and information sharing eGovernment services, as well as R& D into interoperability for networked organisations that in future will deliver new and innovative public services.
Eine Einigung über gemeinsame Normen und Spezifikationen ist eine wesentliche Voraussetzung für elektronische Behördendienste, bei denen Informationen ausgetauscht werden, sowie für die Forschung und Entwicklung im Bereich der Interoperabilität für vernetzte Organisationen, die künftig neue und innovative öffentliche Dienstleistungen bieten werden.

Sergey: Surely, the specification is as follows: 1. Full-3D emulation.
Sergey: Sicher, folgende Spezifikationen sind ausschlaggebend: 1. Vollständige 3D Emulation.

Customized designs and specification are welcome.
Kundengebundene Entwürfe und Spezifikationen sind willkommen.

No independent packaging, specifications are standard Standard USB A Male to Micro USB B Male.
Keine unabhängige Verpackung, sind Spezifikationen Standard-USB-A-Stecker auf Micro USB B Stecker-Standard.

Product data and specifications are available upon request.
Produktdaten und -spezifikationen sind auf Anfrage erhältlich.

The specification is available for everybody to study;
Steht die Spezifikation jedermann zur Prüfung zur Verfügung;

Specifications are subject to change without further notice.
Die Änderung technischer Spezifikationen ist auch ohne vorherige Ankündigung jederzeit möglich.

These specifications are average measures.
Die Angaben sind durchschnittliche Messwerte.

A specification is a kind of make-a-wish for customers.
Ein Lastenheft ist das„Wünsch-Dir-Was“ des Kunden.

These specifications are then implemented precisely by the service providers and general contractors.
Diese Spezifikation wird anschließend von den Dienstleistern und GUs auch genauso umgesetzt.

This specification is still being used by OPEL despite the acquisition of PSA.
Diese Spezifikation wird aktuell trotz der Übernahme von PSA weiterhin von OPEL verwendet.

Now the specification is available for download.
Das ReqIF-Format steht jetzt zum Download zur Verfügung.

The specifications are binding for everybody!
Die Vorgaben sind für alle verbindlich!

All specifications are consolidated into a single repository.
Alle Spezifikationen werden in einem zentralen Repository konsolidiert.