What is the translation of " SPECTACLE FRAMES " in German?

• Brillenfassungen
• Brillengestelle
• Brillenfassung
• Brillenbügel
• Brillenrahmen

Examples of using Spectacle frames in English and their translations into German

Eyeglasses- frames and accessories spectacle frames.
Brillen, Fassungen und Zubehör Brillengestelle.

Spectacle frames should be as thin as possible and fit close to the head.
Brillenbügel sollten möglichst dünn sein und ebenfalls dicht am Kopf anliegen.

BERLAC AG: Coatings for spectacle frames in plastic and metal.
BERLAC AG: Lacke für Brillenfassungen aus Kunststoff und Metall.

Spectacle frames(also for children), sunglasses, spectacle lenses, accessories.
Brillenfassungen(auch für Kinder), Sonnenbrillen, Gläser und Zubehör.

Old spectacle lenses- new spectacle frames Is that even possible?
Alte Brillengläser- neue Brillenfassung: Geht das eigentlich?

The spectacle frames and the temple are cut from a single sheet and the rest is thrown away.
Aus einer einzigen Platte werden der Brillenrahmen und die Bügel gefräst, der Rest weggeworfen.

For example in the perfume market, the markets for spectacle frames, shoes, accessories and underwear.
Zum Beispiel im Parfümmarkt, den Märkten für Brillenfassungen, Schuhe, Accessoires und Wäsche.

Spectacle frames consist either of pure metal or of a combination of different alloys.
Brillenfassungen bestehen entweder aus reinem Metall oder aus einer Zusammensetzung verschiedener Legierungen.

Manufacture hand-crafted glasses and spectacle frames for opticians, the Theatre, TV and Film industries.
Herstellung handgefertigten Brillen und Brillenfassungen für Augenoptiker, die Theater, Fernsehen und Filmindustrie.

However, if the spectacles are too tight, the sides"wander" up the sides of the head and the spectacle frames slide down the nose.
Sitzt die Brille hingegen zu eng,„wandern" die Bügel am Hinterkopf nach oben, und die Brillenfassung rutscht auf der Nase nach vorn.

Besides suitable spectacle lenses, spectacle frames are also crucial to comfortable and relaxed vision.
Neben dem passenden Brillenglas ist auch die Brillenfassung für ein komfortables und entspanntes Sehen entscheidend.

In 2002 a large production and logistics centre was opened in Rathenow, Brandenburg, where 5 million spectacle frames are being shipped per year.
Im Januar 2002 wurde ein neues Produktions- und Logistikzentrum in Rathenow(Brandenburg) eingeweiht, das jährlich rund fünf Millionen Brillenfassungen versendet.

Whether it's the sides, nose bridge or spectacle frames, there are several criteria that are crucial for optimal vision.
Ob Brillenbügel, Nasensteg oder Brillenfassung- viele Kriterien entscheiden darüber, ob wir mit einer Brille optimal sehen.

Acetate Acetate is the most commonly used plastic material for spectacle frames since the material is extremely skin-friendly.
Acetat Meistverwendeter Kunststoff für Brillenfassungen, da das Material sehr gut hautverträglich ist.

For a well-proportioned fit, we recommend spectacle frames which are not much wider than the wearer's face and allow the wearer to look through the middle of the spectacle lenses.
Für eine gute Proportionierung empfiehlt sich eine Brillenfassung, die nicht wesentlich breiter als das Gesicht ihres Trägers ist und ihm einen Blick durch die Mitte der Brillengläser ermöglicht.

As the third largest exporter in the world, France sells spectacle frames with a value of 622 million dollars per year.
Als drittstärkster Exporteur der Welt verkauft Frankreich jedes Jahr Brillenfassungen im Wert von 622 Millionen Dollar.

Wear-resistant coatings are employed for watch components, spectacle frames, surgical instruments and implants, writing instruments, aerospace components, jewellery, etc.
Der Einsatz der abriebfesten Schichten erfolgt auf Uhrenkomponenten, Brillengestellen, chirurgischen Instrumenten und Implantaten, Schreibgeräten, Bauteilen für die Raumfahrt, Schmuck usw.

Although they may appear a little harsher, angular spectacle frames, made of horn or black plastic, are totally fashionable.
Etwas strenger, aber durchaus modisch wirkt eine kantige Brillenfassung aus Horn oder schwarzem Kunststoff.

Tips for active sports fans: Silicone tips and covers for metal spectacle frames are water-repellent and ensure a tight grip and optimum fit even during heavy sweating.
Brillentipp für Sportler: Silikonbügelenden und -überzüge für Brillenfassungen aus Metall wirken Wasser abweisend und sorgen so auch bei starkem Schwitzen für festen, optimalen Brillensitz.

Designers are advised to pick up the bag in the color of hair or spectacle frames, it can also be combined in color with a belt or other accessories in your ensemble.
Designer wird empfohlen, die Tasche in der Farbe der Haare oder Brillenfassungen zu holen, kann es auch mit einem Gürtel oder anderes Zubehör in Ihrem Ensemble in der Farbe kombiniert werden.

The HEINE S-FRAME® is a truly exceptional spectacle frame.
Das HEINE S-FRAME® ist ein außergewöhnliches Brillengestell.

Black leather face pad Leather slot for spectacle frame.
Schwarze Gesichtsauflage aus Leder mit Schlitz für Brillengestell.

Leather slot for spectacle frame.
Mit Schlitz für Brillengestell.

The HEINE S-Frame is a truly exceptional spectacle frame: virtually all of its parameters can be customized- making it the perfect fit for any head or face shape.
Das HEINE S-Frame ist ein außergewöhnliches Brillengestell: Es ist praktisch über alle Parameter individuell einstellbar- und daher passend für jede Kopf- und Gesichtsform.

The fun stuff of all time is now available in the light version, where the nose and mustache eliminated and the stylized brow was attached to the spectacle frame.
Den Scherzartikel aller Zeiten gibt es nun in der Light-Version, wo Nase und Schnurrbart wegfallen und die stilisierte Braue an das Brillengestell befestigt wurde.

The Riester XL Advantage binocular loupes are available with spectacle frame or brow band(please order separately) and can be used together with the K-LED brow lamp system.
Die Riester XL Advantage Binokularlupen sind mit Brillenrahmen oder Stirnband erhältlich(bitte separat bestellen) und können zusammen mit der K-LED Stirnlampe eingesetzt werden.

The diagram below illustrates the fundamental elements and component parts which make up the spectacle frame.
Das folgende Diagramm veranschaulicht die grundlegenden Elemente und Bestandteile, aus denen der Brillenrahmen besteht.

This ruthenium bath is used in particular by the jewellery, spectacle frame and writing utensils industries, together with its blackening additive Ruthenium BLACK 500 B.
Insbesondere in der Schmuck-, Brillen- und Schreibgeräte- Industrie wird dieses Ruthenbad mit dem Schwärzungszusatz Ruthenium BLACK 500 B verwendet.

When choosing a spectacle frame often is in the foreground that it fits perfectly with the style and the face shape.
Bei der Wahl eines Brillengestells steht häufig im Vordergrund, dass es perfekt zum Style und zur Gesichtsform passt.